BEAU MOBILIER,
UN GOGD HOFSTEDIKEN,
ÉTAT-CIVIL d'ypres,
VENTE PUBLIQUE
MARCHES.
A WARNÊTON
LOCRE EN RENINGHELST,
Onguent et Pilules Holloway. Plu» de
Maladies Secrètes Il y a piosieors maladies
ao'oD aime mieux sopporter eo sileoce, que de les
(jivU|goer a ses amis même les plos cbers. Aucod
„eaiède oe peut être comparé au rafraîchissant et
eoratif Onguent Holloway, pour le soulagement
jes sooffrances et la guérison des hémorroïdes, fis-
toles et toutes autres affections de ce genre. Un des
martyrs de la Faculté écrit je souffrais, depuis
plus de six mois, de sérieuses attaques d'hémorroï
des, Pendant ce temps, j'ai payé plos de Dix livres
aox docteurs, sans obteuir le moindre soulagement,
quand je me détermioai a prendre les remèdes
Holloway. Ce traitement a suffi pour me guérir
complètement, en peu de temps.
La Revalenta Arabica Du Barry économise
mille fois son prix eo d'aotres remèdes et guérit
radicalement les mauvaises digestions (dyspepsies),
gastrites, gastralgies, constipations habituelles,
he'tnorrhoïdes, vents, nervosité, désordre do foie et
de la muqueuse, acidité, pituite, oaosées, vomisse
ments après repas et en grossesse, aigreurs, diar
rhées, crampes, spasmes, insomnies, toux, asthmes,
phtbisies (consomptioo), dartres, éroptioos, mé
lancolies, rhumatisme, goutte, époisement, dépé
rissement, manque de fraîcheur et d'éoergie.
Cure N* 63,i84. Jumet, près Charleroi, 9
ruai 1863. Votre précieuse Revalenta Arabica
vient d'opérer la guérison de ma femme, sujette h
des souffrances et h des vomissements continuels. Il
est inutile de vous ennuyer de longs détails sur sa
maladie et sur les maux qui, deouis 4 ans, la tour
mentait sans trêve. Eofio un brave médecin de nos
environs lui conseilla de faire usage de votre farine.
Elle commença a s'en servir le 19 avril dernier, et
de'jb, au grand étonnement de plusieurs personnes,
les vomissemeotsoot cessé; le sommeil est redevenu
paisible, les douleurs du cœur, de l'estomac et des
reins cèdeut insensiblement et sont déjà presque
nulles. Je suis résolu h attester devant tout le rooode
les immeuses services que la Revalenta Arabica
a rendus h ma femme et h conseiller l'osage de cette
farine b tonte personne souffrante. Agréez,
L.-J. DUR Y, menuisier.
DU S7 JUILLET AU 5 AOUT INCLUS.
Naissances 8.Sexe masc. 7, sexe fém. 1.
.décès. - Messelyo, François, 56 ans, cordon
nier, époux de Marie Denis, rue de la Bouche. -
Pelillion, Bernard, 59 ans, maçon, époux de Sera-
pbioe Lemeire, rue de Menin. - Nutten, Marie, 83
ans, dentellière, célibataire, rue de l'Hôpital Sl-
Jeao. - Delarue, Amélie, 5o ans, dentellière,
épouse de Romain Deslaef, rue deMenin. - Delrue,
Horteose, 36 ans, dentellière, célibataire, rue de la
Boule. - Monsart, Charles, 39 ans, journalier,
célibataire,rue deThonrout. - Cardioae), Léopold,
3o ans, chapelier, époux de Marie Jordins,
6raod'Place. - Heogbebaert, Constantin, 65 aos,
boutiquier, époux de Sophie Ferla, rue de Tbou-
ront.
Enfants au-dessous de 7 ans a. Sexe
fflasc. a. idem fétu. o.
ÉTAT-CIVIL DE POPEROGDE,
Naissances 3. Sexe masc. o, sexe fém. 3.
Mariage. - Graeschepe, François, 5t aos,
particulier, célibataire, et Sergie, Amélie, 3o aos,
ouvrière, célibataire.
Décès. - Lebbe, Jeanne, 66 aos, particulière,
*euvede François Claeys, Hamhoek. - Desehilder,
Marie-Thérèse, 48 ans, ménagère, épouse de Lon-
giu Brnynoogbe Mont au Faucoo. - Verhaege,
Auguste, aa ans, soldat au 3* rég( de chasseurs h
pied, décédé h Lierre le 3 juin 1866. - Goemaere,
Auguste, 55 ans, charpentier, éponx de JeaQne
Thérèse Handtpoorter, Hipsboek.
Enfants au-dessous de 7 ans a. Sexe
masc. 1, idem fém. 1.
ROULERS, 3i juillet. - Prix par hect. et îja,
froment blanc, fr. 33-oo h 00-00; id. roux,
37-00 h 29-00 id. d'Australie, 28-ooh 29-00
seigle, 18-00 h i8-5o; avoine, i5-ooh 16-00;
féveroles, 3i-oo h 32-oo; pommes de terre, les
100 k., o-oc h 0-00 beurre, le k., 2-45 h a-63;
œafs, les a5, x-5o 1-72; petits cocboos, i5-oo
h 18-00. Huile de colza, par io3 k.fr.
90-00 h 91-00; id. de lin, par io5 k., 88-00 h
88 5o. Graine de colza, p. 100 k. fr. 55-oo h 36 00.
FURNES, 1" août. - Prix par i45 litres
Froment, fr. 25-00 29-00; seigle, 19-00
21-00; esconrgeon21-00 h 28-25; avoine,
i4-oo h i5-5o; fèves, 28-00 h 00-00. Il y
avait au marché 555 sacs de froment, 7 de
seigle, 25 d'escourgeon, i3 d'avoine et 4 de
fèves.
MARCHÉ D'YPRES.
NATURE
quantités
S
s l
2
Froment
6,200
a6-5o
80 I
Seigle
5,4oo
17-25
Avoine
ooo
00-00
44
Pois
000
00-00
00
Féveroles.
ooo
00-00
80
Pommes de terre.
5,ooo
6-5o
Beurre
265-00
Pain de farine de froment brute 25 cs le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', 1,200 gram.
POUR CAUSE DE DÉCÈS.
d'un
A LA MORTUAIRE DE Dplle EUGENIE DUMON,
eu son vivant re1t1èhé,
Le MARDI 14 AOUT 1866, 9 heures
du malin, en la dile maison mortuaire, on
procédera la Vente publique d'un beau
MOBILIER consistant en
Tables, Garderobes, Commode, Bois de
Lits, Table de Nuit, Pendule, Chaises,
Fauteuil, Poêle, Lampes, Coffre, Verres,
Assiettes, Tasses, Soupières, Plats, Sauciè
res, Chandeliers, Matelas, Traversins,
Oreillers eu laine et plumes, Lit de plumes,
Couvertures en laine et en coton, Draps de
Lits, Nappes, Serviettes, et autres objets.
Les marchés de 6 francs et en dessous
payer comptant. Pour les marchés audessus
de 6 francs il y aura 2 mois de crédit.
Le Notaire Warnêton
est chargé de la Vente et recelte.
Qu'on se le dise.
Kantoor van dbn Notaris VAN EECKE,
te nibuwkerkb.
by locrestraat.
g ROOT
4 HECTAREN, io AREN, 90 CENTIAREN,
verdeeld in de 5 volgende koopen
1° Koop. Het hofstede GRAS met al de
Gebouwen er op staandegroot by titel 2
bectaren, 29 aren, 61 cenliaren en volgens
kadaster sectie A, N"1,2 en 3,2 bectaren,
26 aren, 90 centiaren, paald oost de Molem»
straat en M. Clement d'Hallewyn, te Aire,
zuid de Callisstraat, west de Smytterstraat
en noord de Oude Bellestraat.
De Boomen door den kooper over te
nemen voor 900franken.
2'Koop.— Eeneparly ZAAILAND, groot
by titel 77 aren, 17 centiaren, en volgens
kadaster sectie B, N° 18, 84 aren, 20 cen
tiaren paald oost de Smytterstraatzuid
de keiweg van Kemmel na Locre, west en
noord d'heer Casimir Devos.
3° Koop. Eeneparty ZAAILAND, groot
by titel 59 aren, 39 centiaren, en volgens
kadaster sectie B, N# 6, 57 aren, 70 centia*
ren, paald oost M. Benoit Delbeke, zuid de
keiweg van Kemmel na Locre en noord-
west M. d'Hallewyn»
4' Koop. D'belft van 63 aren, 80 cen
tiaren ZAAILAND, bekend op 't kadaster
sectie A, N°237, paald oost M. Vandromme,
te Westouter, en Sr Dumelie, zuid en west
gezegden heer Vandromme, en noord M.
Tyberghien, te Yper.
En 5" Koop. Eene drykante parly
LAND groot 14 aren, 70 centiaren, bekend
op 't kadaster sectie D, deel van N* 318
paald oost scherp, zuid de Bellestraat, west
de Smytterstraat en noord de recbtheb-
bende van d'heer Louis Crabbe.
Gebruikt door sieur Constant Henjeit,
landbouwer te Locre, met recht van pacht
tôt eersten October 1874, mits 326 franks
's jaers, boven de lasten.
TE KOOPEH TE LOCRE,
In twee Zitdageo waervan den INSTEL
zal plaats hebben den Vrydag 17* Acgustv
1866, en den OVERSLAG den Maandag 3°
September volgende, telkens om 3 uren
namiddag in 't Gemeente Huis.
i/2 ten hosderd voor instel premie.
Deze Verkooping zal plaats hebben ten
overslaan van M. de Vrederechter van
'l kanton Meessen door 't ambt van den
Notaris VAN EECKEte Nieuwkerke, ten
wiens kantoore de litelen van eigendom
zich bevinden.
Men kan ook inlichtingen bekomen by
den Notaris LUCIEN, te Reninghelst.
DU BAHRY, 12, nue de l'Empereur, Bruxelles. Eu/
boites de ,,4 kil., a fr. 25; 112 kil., 4 fr>; kil., 7 fr.; 2 ij2
kil., >6 fr., 6 kil., 3i fr. 12 kil., franco, 60 fr. Contre hou
de poste. Aux mêmes prix, la Revalenta chocolatée du Barry
Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment uulri-
tif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer
de maux de tète, ni écbauff'ement, ui les autres inconvénients
des chocolats ordinairrment en usage. Se vend Ypret,
ck,i MM. FRYSOU, pharm.; BECUWE, ph.G. VEYS,
ph. MAHIEU, confiseur, et dans toutes les villes, chez les
premiers pharmaciens, épiciers et oonfiseurs.
Du SX Juillet au S Août Inclu*.
POPERINGHE, 3 AOUT 1866.
Froment, prix moyen par hectolitre fr. 00-00.
Seigleid. 12-00.
Avoineid. 8-25.
Pommes de terre les s00 kilogrammes, 7-00.
Beurre le kilogramme, 2 90.
Houblon les 5o kilogrammes, 000-000.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus le 4 AOUT I 8GS,au marebé de cette
ville:
DBS
Grain* et Denrée*.
VERDUES.
Kilogrammes.
PRIX
MOYEN
par 100
kilogrammes.
ta k
--
2 i
a z
73 1
RUE DE LILLE.
