LA FINANCIÈRE,
3
comme le navire mouillé dans le grand
bassin, vis-à-vis de la maison Hanséatique,
ne prenait pas encore chargement, elles
furent déposées sur le quai.
Lundi malin, une petite explosion se fit
entendre. C'était une des caisses qui venait
de prendre feu. La police et les pompiers
de garde aux bassins parvinrent éteindre
le feu et mettre distance les quatre
autres caisses.
Il résulte de l'examen des caisses qu'elles
contenaient, au lieu de montres et de den
telles, de la poudre canon ordinaire, une
petite partie de poudre fulminante, de la
poix, du vitriol et du goudron, le tout en
veloppé de copeaux et de chanvre.
Le parquet averti s'est rendu sur les lieux.
Nous apprenons qu'un inspecteur de
police a arrêté le propriétaire des caisses
au moment où il allait quitter mardi matin
la ville par le convoi de 9 heures. Après
avoirété interrogé par le juge d'instruction
il a été écroué la prison cellulaire. Il se
dit originaire de Madrid et habitant l'île
de Cuba. (Précurseur)
Origine du mot candidat. Le dernier
numéro de la Revue des Cours littéraires
contient le texte d'une curieuse conférence
donnée Strasbourg par M. Lederlin, qui
a traité de la Poésie dans le Droit, et qui a
retrouvé l'origine oubliée, ou tout au
moins perdue de vue de certains mots et
de certaines formules
Ainsi, notre mot candidat n'est autre
chose, sauf sa désinence française, qu'un
mot latin désignant un homme vêtu de
blanc; c'était le costume que portaient
Rome ceux qui recherchaient les suffrages
de leurs concitoyens pour l'élection aux
fonctions publiques; ils symbolisaient ainsi
la pureté de leurs mœurs et de leurs in-
tentions.
frange.
On a beaucoup remarqué que le Moni
teur du soir, dans son bulletin politique,
constate la grande impopularité de la
Prusse dans les pays par elle annexés.
Comment on voyageait en 1801.
Heureux voyageurs de l'an de grâce 1866,
appréciez-vous bien le temps où vous
vivez? Une puissance magique, la vapeur,
vous emporte perte d'haleine au bout de
la France et de l'Europe. Entre déux
déjeuners, il vous est loisible de franchir,
assis dans un confortable wagon, l'espace
qui sépare l'Océan de la Méditerranée. A
l'horizon, pas la moindre carabine de bri
gand, les vols main armée ne sont plus
possibles; et cependant, vous vous plaignez
souvent... vous criez aux lenteurs et aux
malaises! Eh bien, sans remonter aux
temps déjà fabuleux où le roi d'Yvelot par
courait sur un âne, et pas pas, son petit
royaume, il suffit de se rapporter soixante
ans pour apprécier les merveilleuses sécu
rités dont jouit présent le voyageur.
Voici un arrêté curieux du 7 janvier 1801
(17 nivôse, an 9) relatif aux trajets en dili
gence, et signé du premier Consul.
ÉTAT-CIVIL D'ÏPRES,
état-civil DE poper1nghe,
MARCHES.
MARCHÉ D'YPRES.
The Financial Insurance Company LimitecL
Compagnie d'Assurances sur la Vie, l'Incendie et les Cautionnements.
Capital 25,000,000 de Francs.
Administration générale Londres, 60, King William Street.
M. le Baron d'HoFFseuMiDT, Ministre d'État.
M. Charles Van Lede, Officier supérieur du génie.
M. Hector Willemaers, Juge suppléant Louvain.
Sadresser pour tous renseignements l'Agent principal de cette province, CHARLES DE
BUCK-DOCHY, Agent d'Affaires et Négociant en Vins, rue d'Oslende, E 5, n* IBruges, où
Ed. GRYSON, Secrétaire Communal VoormezeeleSous-Agent pour le S"" canton de la ville
d'Ypres et le canton de Messines.
ON DEMANDE DES SOUS-AGENTS dans les chefs lieux d'Arrondissement eu
cantons de Justices de Paix.
arrêté.
Art. i". Aucune diligence parlant b jour et
heure fixes, b dater, ponr Paris, du 20 nivôse, et
pour les départements du 1" pluviôse, ne ponrra
voyager qu'elle n'ait quatre soldats, commandés
par un caporal ou sergent, sur l'impériale, armés
de leurs fusils et munis de vingt cartouches, et
qo elle ne soit accompagnée la nuit par deux gen
darmes, au moins, armés de fusils et b cheval.
Art. 2. Lorsqu'il y aura dans la diligence plus de
5o,ooo francs appartenant, soit b la république,
sott b des particuliers, la diligence ne pourra faire
route si, iudépendammeut des cinq hommes d'iu-
'auierie, elle n'est accompagnée au moins de quatre
gendarmes ou antres hommes a cheval.
Art. 3. Ces cinq hommes d'infanterie seront
fournis par les officiers commandant dans les lieox
d'où part la diligence; la même escorte servira
pendant tout le voyage ponr l'aller et le tetour.
Art. 4. Les soldats qui seront sur l'impériale
recevront 1 fr. par jour de gratification, qui sera
payé tous les soirs par le conducteur de la dili
gence.'
Art. 5. Tons cochers et postillons conduisant
les diligences seront tenns d'être monis d'un cou
teau de chasse et d'un paire de pistolets.
Art. 6. Les préfets, sous-préfets, maires, gen
darmes seront tenus d'empêcher une diligence de
continuer sa route, si elle n'est accompagnée con
formément aux dispositions du présent arrêté; il
sera fait une vérification particulière aux barrières
de Paris et des graodes villes.
Art. y. Tout conducteur qui transgressera les
articles ci-dessos sera arrêté.
An. 8. L'escorte de toute diligence qoi serait
forcée sera arrêtée et traduite devant une commis
sion militaire, qoi jugera si elle a fait son devoir.
Quel que soit le nombre des brigands, elle ne
devra se rendre qu'après avoir tiré ses viogt car
touches et déployé le coorsge ordinaire aux soldats
français.
Art. 9. Les ministres de la guerre, des finances
et de la police générale sont chargés de l'exécution
do présent arrêté. (Extrait du t. 6 de la Corres
pondance de Napoléon I".)
On le voit, les trajets en diligence, eu 1801,
n'étaient pas précisément des trains de plaisir.
Pilules Holloway. Diarrhée et Maladies
d'Intestins. Ces maladies dominent actuelle
ment et, si on les néglige, elles se terminent souvent
d'one façon fatale. Il est reconnu partout que le
choléra et la diarrhée proviennent de la présence
de quelqae substance indigeste dans l'estomac, 00
les intestins, ou bien de quelqoe matière délétère
dans le sang; mais les Piloles Holloway, peuvent
les chasser avec facilité et promptitude. Elles con
centrent b un suprême degré leurs porifiantes,
altératives, régulatrices et fortifiantes propriétés et
elles exercent ainsi sur chaque orgaoe interne une
iuflueoce remarquable pour régulariser chaque
fonction. Les médecines Holloway peuvent être
avantageusement prises pour conserver le sang pur
et le corps frais le seul moyen praticable de
maintenir la santé, pendant la- jeunesse, la virilité
et la vieillesse.
Voici encore un extrait des 65,ooo guérisons
opérées sans médecine par la déliciense Revalenta
Arabica Do Barry, après que toute médication
avait échouée
N* 49,422 M. Baldwin, do délabrement le
plos complet des nerfs, estomac, vessie, intestios
et paralysie des membres par suite d'excès de jeu
nesse. Cure 0* 62,8i5, Thuillies (Belgique),
5o septembre i863. Depuis 20 ans, j'ai souffert
d'one dyspepsie avec tous les maux qui en résul
tent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître
la stupeur, la chaleur de l'estomac et les conges
tions cérébrales. J.-J. Noël. N* 48,721. M.
le baron de Zaloskowski, géoéral de division, ce
souffrances terribles de plusieurs années dats les
voies digestives.
DU BARRY, 12, nos de l'Empereur, Bruxelles. En
boites de ij4 kil., a fr. a5; i|2 Lit., 4 fr.; i kil., 7 fr.; a i|a
kit., 16 fr., 6 kil., 3a fr.; 1 a kil., franco, 60 fr.Contre bou
de poste. Aux mêmes prix, la Revalenta chocolatée du Barri/,
Alimeut exquis pour Héjeuuer et souper, éminemment nutri
tif, assimilant et forlifiaut les nerfs et les chairs, sans causer
de maux de tête, ni échauffemeut, ui les autres inconvénients
des chocolats ordiuairrment eu usage. Se vend Fpres,
chez MM. FRYSOU, pharm.; BECUWE, ph. G. VETS,
ph. MAHIEU, confiseur, et dans toutes les villes, chez les
premiers pharmaciens, épioiers et oonfiseurs.
du 17 iii11 aout inclus.
Naissances 7. Sexe masc. 3, sexe fém. 4.
Mariage. Calmeyn, Amand, journalier, et
Vandoorne, Thérèse, lavense.
Décès. Vancattendyck, Geneviève, 80 ans,
sans prnfession, venve de François Leboucq, rue
do Corbeau.
Enfants au-dessous de 7 ans 3. Sexe
masc. 2, idem fém. 1.
Ou lï au 14 Août Inclus.
Naissances 6. Sexe masc. 3, sexe fém. 3.
Mariage. - Lebbe, Aoguste, a-3 ans, cultiva
teur, et Vercaemer, Marie, 22 ans, particulière,
célibataire.
Décès. - Petillioen, Amélie, 5o ans, ouvrière,
épouse de Joseph Pyck, Edewaerthoek. - Botié,
Barbe, 67 aos, ouvrière, épouse de Jean Quaghe-
beur, Hôpital. - Pillaert, Cécile, 79 aos, cultiva
trice, veuve de Jacques Kesteman, Wipperboek.—
Demol, Amélie, 65 ans, couturière, célibataire,.
Overdam.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. Sexe
masc. 3, idem fém. 5.
POPERINGHE, 24 AOUT 1866
Froment, prix moyen par hectolitre fr. 20-99.
Seigle id. >2-5o.
Avoineid. 8-5o.
Pommes de terre les 100 kilogrammes, 7-00.
Beurre le kilogramme, a 90.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et antre» produits agri
coles vendus le II AOUT |gw, an marché de
eette vlllei
NATURE
DES
Grains et Denrées.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX
MOYEN
par 100
kilogrammes.
r. z
w z
>- --
"c
e v
-=
a
1 i
Froment
26,800
27-75
80
11,100
16-00
73
Avoine
3,900
i8-5o
44
Pois
4,ioo
24-00
80
Féveroles.
3oo
28-00
00
Pommes de terre.
8,000
4-5o
Beurre
260-00
Pain de farine de froment brute 26 c" le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c9, 1,15o grain.
DIRECTION POUR LA BELGIQUE, LA HOLLANDE ET LE NORD, 84, BOULEVARD DE WATERLOO, A BRUXELLES.
Monsieur le UtJA<D(DIR il331 a Directeur.
CONSEIL D'ADMINISTRATION POUR LA BELGIQUE
M. Auguste Royer de Behr, Membre de la Chambre des Représentants.
M. Corr-Vander Maeren, ancien Juge au Tribunal de Commerce de Bruxelles.
