MAISON DE MAITRE
STEENKOLEN,
LA FINANCIERE,
MAISON A LOUER
HOTEL DE FRANCE
ENGELSCHE STEENKOLEN
MARCHÉS.
ET CAMPAGNE
a vendre.
GEMEENTE KEMMEL,
DICTIONNAIRE COMPLET
ENGELSCHE
te oostende.
BLANKENBERGHE,
The Financial Insurance Company Limited.
r
état-civil de poper1hgi1e,
POPERINGHE, 3i AOUT 1866
Froment, prix moyen par hectolitre fr. ai-4
MARCHÉ D'YPRES.
PRIX
nu 1:
par fOO
-- i
0 "c
55
«n J:
a
A la requête de M' TS3,Iï7W!D-B
avocat Ypres, curateur la faillite du
sieur François Vandermeulen, ci-devant
banquier Ypres, il sera procédé, le
SAMEDI, 8 SEPTEMBRE 1866, la
MlSE-A PftfX ex le SAMEDI 15 du même
mois, ADJUDICATION DEFINITIVE,
chaque fois 2 heures de relevée, l'hôtel
'a Châiellenie, Ypres, des Biens suivants,
«avoir
i" Une très belle et grande MAISON,
avec beau Jardin Bemise Ecurie et au
tres dépendances; sise en la ville d'Ypres,
au nord de la Grand'Place y cotée N° 6.
Et 2' Une belle CAMPAGNE, compo
sée de Maison d'habitation, demeure (le
jardinier, Ecurie, ^Remise et 2 h. 09 a. 70
c. de Jardin d'agrément et Potager, située
territoire rural d'Ypres, sauf une partie
Voormezeele.
Le tout dernièrement occupé par le
failli.
Cette Vente aura lieu par le ministère
du Notaire MPiiïUûailïtïïiaaîlRSŒIla
Ypres.
Il sera accordé des primes de mise-àprix.
EN BEESTIALLN
BESTAANDE NAMENTLYK IN
I. Stoelen, Tafels, Banken, grooten
zwarten Ketel, grooten yzeren Pot, enz.
200 Plantsoenen en Planlsoentoppen,
gespleten Brandhout, 2 schoone Leeren, 12
douzynen Bezems, 30 Vlegels, Snymes,
Mécanique om labak te kerven.
oOObondels Meersch Hooi, 1200Scboven,
Kruid, Strooi, Aerdappelen, en eene groote
kwantiteit Mest.
II. —2 schoone Melkkoeijen, Schotter,
en 2 Jaarlingen.
Met tyd van betaling mits borg.
Door 't arobt van M<= VAN EECKE, No-
taris le Nieuwkerke.
AVEC ECURIE ET JARDIN,
Pour entrer en jouissance le 1" Août. Der
nièrement occupée par M. le capitaine
Vogley. S'adresser pour les conditions
au Quai, n° 4.
en vente
OPENBARE VERKOOPING
Op MAENDAG 3" SEPTEMBER 1866,
des namiddags, om 2 uren, in den publie-
ken Entrepôt, gelegen aen de zuidkant van
den eersten Bassein, zal dén Greffier der
Koopbandels-Regibank alhier, overgaen
tôt de publieke Verkooping van
CIRCA 400,000 KILOG.
voortskomende van de lading van het
Nederlandsch barksebip Fortcna, kap. H.
De Groot, gestrand op 14" Maertlaetstleden
op de boogte vao het gehugle De Panne,
(Adinkerke), op zyne reis van Shields naer
Singapore.
Deze Verkooping gesebied met 10 p.
verhoog voor de onkosten en op andere
conditien alsdan vooren te lezen.
Verdere inlichtingen te bekomen by de
Heeren A. en J. VAN ISEGHEM, Kooplie-
den alhier en consignatarissen van bovenge-
melçl sehip.
CI-DEVANT
HOTEL DE BELLE VUE,
rte du moulin,
TENU PAR
H. THIEBAULT-HAGE.
Table d'hôte 1 et 5 h', dîners parti
culiers toute heure.
Compagnie d'Assurances sur la Vie, l'Incendie et les Cautionnements.
Capital 25,000,000 de Francs.
Administration générale Londres, 60, Iiing William Street.
M. le Baron d'HoFFScnMiDT, Ministre d'Etat.
S'adresser pour tous renseignements l'Agent principal de cette provinceCH ARLES Dh
BUCK-DOCHY, Agent d'Affaires et Négociant en Vins, rue d'Oslende, E 5, ?i° IBruges, ou
Ed. GRYSON, Secrétaire Communal VoormezeeleSous-Agent pour le 2rae canton de la vill
d'Ypres cl le canton de Messines.
ON DEMANDE DES SOUS AGENTS dans les chefs-lieux d'Arrondissement e;
cantons de Justices de Paix.
j]eDin. DavidRosalie, 84 ans, jardinière,
,eu»e de Pierre Leroy, S'-Jean lez Ypres.
goliynck, Bavon, médecin de régiment pensionne',
époux de Natalie Moreau, Esplanade. Joye,
Auguste, 47 ans, négociant, époux d'Emma Ceriez,
rue de L'Be.
Enfants au-dessous de 7 ans 9. Sexe
masc. 5. idem fém. 4.
Du (I au 31 Août Inclus.
Naissances 4. Sexe masc. 1sexe fém. 3.
Mariage. - Mione, Benoît, 36 ans, garçon
boulanger, célibataire, et Colaert, Philomèue, 27
ans, particulière, célibataire.
décès. - Boury, Reine, 71 ans, couturière,
veuve de Charles Dorie, Rekhof. - Artois, Basile,
18 ans, cordonnier, célibataire, rue des Tambours.
Enfants au-dessous de 7 ans 4. Sexe
masc. i, idem fém. 3.
ROULERS, 28 août. - Prix par bect. et i|2
froment blanc, fr. 35-5o a 00 00; id. roux,
3o-00 5t-00 id. d'Australie, 3o-oo 3 1 - 00
seigle, 16-00 18-00; avoine, i4 00 i5-oo;
féveroles, 36 00 b 36 00; pommes de terre, les
ioo k., 5-oc b 5-5o beurre, le k., 2 45 b 2 - 63;
œufs, les 25, 1-72 b 1-80; petits cochons, 00 -00
b 00-00. Huile de colza, par io3 k.; fr.
g2-5o b 95-00; id. de lin, par io5 k., 91 -5o
g5 00. Graine decolza,p. 100k. fr. 37 00 b 38 5o.
FURNES, 29 août. - Prix par i45 litres:
Froment, .fr. 28-00 a 32-oo; seigle, 17-00 b
21-00; escourgeon18 00 b i8-25; avoine,
t4-oo b i4-5o fèves, 00-00 b 00-00. Il y
avait an marché 370 sacs de froment, 6 de
seigle, 9 d'escourgeon, i3 d'avoine et 6 de fèves.
Seigleid. iq-5o.
Avoineid. 8-5o.
Pommes de terre les :oo kilogrammes, 7-00.
Beurre le kilogiamme, 2-90.
Houblon les 5o kilogrammes, 160-00.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrage* et antres produits agri
coles vendus le 1" SEPTEMBRE IIM, au mur-
ché de cette vlllei
NATURE
DES
Grain» et Denrée».
quantités
VENDUES.
Kilogrammes.
kilogrammes.
c 1
id Z i
0 0
C- 1
Froment
4i,ioo
27-50
80
Seigle
12,900
I5-12
73 1
3,6oo
i8-5O
44
Pois
3,5oo
20 - 5o
80
Fé»eroles.
000
00 00
00
Pommes de terre.
5,ooo
5-25
Beurre
257-5O
Pain de farine de froment brute 26 c* le kilo.
(Idem pour les Fondations de 3o c", i,i5<> gram.
iipiy
3
LANGST DEN KEIWEG VAN LOCRE,
lu 't hofsledeken van Sr Pieter Leuwers.
DONDERDAG 27" SEPTEMBER 1866,
om eeu uer namiddag,
VER IL 0 HP IN G
van
RLE DU LOMBARD,
AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
FLAMAND-FRANÇAIS ET FRANÇAIS-FLAMAND,
par Van de Velde et Sleeckx.
van
Elk zegge het voort.
DIRECTION POUR LA BELGIQUE, LA UOLLANDE ET LE iNORD, 84, BOULEVARD DE WATERLOO, A BRUXELLES'.
Monsieur le YOilCD m ïïiiissia Directeur.
CONSEIL M'ADMINISTRA T10N POCR LA BELGIQUE
M. Auguste Rover de Uehr, Membre de la Chambre des Représentants.
M. Corr-Vander Maeren, ancien Juge au Tribunal de Commerce de Bruxelles.
M. Charles Van Lede, Officier supérieur du génie.
M. Hector Willemaers, Juge suppléant Louvain.
