LA FINANCIÈRE,
AVIS.
MAISON A LOUER
G01D STUK ZAEILAND.
ETAT-CIVIL D'YPRES,
TERRES EN LARODR
ET PATURE
DICTIONNAIRE COMPLET
The Financial Insurance Company Limited.
état-civil de poper1nghe,
MARCHÉS.
L Administration communale prévient
les intéressés que le tirage au sort pour le
Prix destiné celui qui aurait allumé
l'oiseau d'artifice le Mercredi de la Fête
communale, aura lieu Dimauche prochain
Septembre 1866, 11 heures du matin,
a la Salle du rez dé chaussée de l'Hôtel-de-
ville.
Pour entrer en jouissance le 1" Août. Der
nièrement occupée par M. le capitaine
Vogley. S'adresser pour les conditions
au Quai, n# 4.
TÊ RENINGHELST,
Met singel van weslen, te zamen groot 65
aren 67 centiarenuilmakende den westkant
van meerdere partien, per kadaster van Re-
ninghelst, bekent seclie C, A" 543a en 548%
gelegen by de voornoemde herberg Tivoli,
paell oost 't overig van dilo N" 543', zuid de
calcliiede van Yper na Belle, west 't zaeiland
van d'heer Vandendriessche tôt Yper, noord
singel en zaeiland van Charles-Louis Lebleu.
De Boomen staende op den singel, zyn
gereserveert.
Gebruikt door Auguste Barbeztôt 1"
Oclober 1867, ten geringen prys van fr.
67-50 c. s'jaers, boven de lasten.
Dit Goed zal 00k in dry parceelen van 21
aren 89 centiaren ieder le koop aengeboden
worden.
Den titel van eigendom en voorwaerden
der Verkooping berusten ten kantore van
den Notaris LUCIEN le Reningbelst.
Elk zegge het voorts.
biens patrimoniaux.
3 HECTARES 33 ARES 97 CENTIARES
SITUEES A W YTSCHAETE ET KEMMEL
A VENDRE
On expose en Vente par licitation publi
que les Biens Immeubles suivants
1er Lot. Une partie de Terre Labour,
contenant selon litre 98 ares 79 centiares
et selon cadastre section A, un hectare 01
are 17 centiares, et formant les N" 370,
371, et 21 ares 17 centiares prendre du
couchant dn N° 369. Occupée par Louis
Six, avec droit d'occupation jusqu'au 1"
Octobre 1867, 70 francs l'an outre les
contributions.
2°" Lot. Une partie de Terre Labour,
contenant selon titre 47 ares 18 centiares,
et snivant cadastre section A, N° 303, 43
ares 70 centiares. Occupée par ledit Louis
Six, avec droit de bail jusqu'au 1" Octobre
1867, 33 fr. l'an, outre les contributions.
3m' Lot. Une Pâture s'étendant de l'est
l'ouest, contenant selon titre 89 ares 67
centiares, et connue au cadastre section A,
N" 274, pour un hectare 07 ares, et selon
mesurage 1 hectare 12 ares 42 centiares.
Occupée par ledit Louis Six, avec droit de
bail jusqu'au 25 Décembre 1867, 66 fr.
par an, outre les contributions.
Nota. Le propriétaire de ladite ferme
est tenu de faire planter, ses frais, une
baie d'épines vives du côté nord de son
verger pour le séparer de la pâture pré
citée.
3)3
4°" Lot. Une partie de Terre Labour
formant saillie au coin nord-ouest, conte
nant suivant titre 55 ares 85 centiares, et
selon cadastre section C, N° 226, 52 ares
70 centiares. Occupée par ledit Louis Six,
avec droit de bail jusqu'au 1" Octobre
1867, 38 fr. l'an, outre les contributions.
Et 5m* Lot. Une partie de Terre
Labour, contenant suivant titre 42 ares 48
centiares et selon cadastre section C, N°
225 40 ares 60 cenliares.Occupée par le
dit Louis Six, avec droit de bail jusqu'au
1" Octobre 186730 fr. l'an, outre les
contributions.
Les 4ms et 5me lots seront aussi présentés
en masse.
La Vente aura lieu Messines, au caba
ret la Belle Vue, occupée par Jean-Baptiste
Six. La MISE A PRIX se fera le Mercredi
26 Septembre 1866 et l'ADJUDICATION le
Mercredi 10 Octobre suivant, chaque fois
3 heures de relevée.
Gain de mise prix 1 p.
Le Notaire ^CX£2JS3LTS Waruêton
est chargé de la Vente.
En vente au Bureau de cette Feuille
Compagnie d'Assurances sur la Vie, l'Incendie et les Cautionnements.
Capital 25,000,000 de Francs.
Administration générale Londres, 60, Ring William Street.
M. le Baron d'IIoFFScnMiDT, Ministre d'Etat.
M. Auguste Royer de Hehr, Membre de la Chambre des Représentants.
M. Charles Van Lede, Officier supérieur du génie.
M. Hector YVillemaers, Juge suppléant Louvain.
S adresser pour tous renseignements C Agent principal de cette province, CHARLES DE
BUCK-DOCHY, Agent d'Affaires et Négociant en Fins, rue d'Oslende, E 5, n° 1Bruges, où
Ed. GRYSON, Secrétaire Communal VoormezeeleSous-Agent pour le 2me canton de la vilh
d'Y près et le canton de Messines.
ON DEMANDE DES SOUS-AGENTS dans les chefs lieux d'Arrondissement et
cantons de Justices de Paix.
hystérie, né«ra!gie, «ice dn sang, hydropisie, man
que de fraîcheor et d'énergie ner»eose.
Extraits de 65,ooo guérisons. N* 53,081,
M. le doc de Pluskow, maréchal de Conr, d'une
c»strite.N* 48,842, Mm* Marie Joly, de 5o aDS.
Je constipation, indigestion, des nerfs, asthme,
mas, hatns, spasmes et nausées.
DTJ BARRV, an, rue de l'Empereur, Bruxelles. -- En
boîtes (fe 114 kit., a fr. a5 ja kil., 4 fr. i kil., 7 fr.1 1(2
kil., 16 fr., 6 kil., 3a fr. 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon
<le yst®.' J.a Revalenta chocolatée du Barry. Aliment exquis
«Wï4éifiW er et souper, éminemment nutritif, assimilant et
fortifiant Pes nerfs et les chairs, sàjps causer de maux de tète,
-liièthduffeaoeiit, ni les autres inconvénients de* chocolatsor-
thnairrmeut eu usage. En boîtes de 12 tasses, fr. 2-25;
tasses, fr. 4» 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 3a; 576 tasses, 60
fr. Se vend Y près .chez MMFRYSOU, pharm.; BECUYVE,
ph. G- VEYS, ph.j MAHIEU, confiseur, et dans Voûtes
les villes,chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs.
DU 31 AOUT AU 7 SEPTEMBRE INGLUS.
Naissances 8. Sexe masc. 4, sexe fém. 4.
Mariages. Delbecque, Edouard, tourneur,
et Claeys, Élodie, dentellière. Struye, Léopold,
roiturier, et Labaere, Rosalie, journalière.
décès. Coulier, Arnaud, 26 ans, domesti
que, célibataire, rue de Thourout. Dumoulin,
Marie, 56 aos, sans profession, vente d'Ambroise
Depoorter, roe de Menin. Maesen, Amélie, 66
aos, dentellière, épouse de Clément Dutoit, Es
planade. Decart, Jacques, 66 aos, rempailleur,
veuf d'Amélie Vandaele, rue de Menio.
Enfants au-dessous dr 7 ans 9. Sexe
masc. 5. idem fém. 4.
Du SI .(vit au 1 Septembre Inclus.
Naissances 11. Sexe masc. 6, sexe fém. 5.
Mariages. Vaodenameele, Louis, 55 ans,
charpentier, célibataire, et Veranneman, Marie, 29
ans, bonnetière, célibataire. Soffys, Edouard,
27 ans, particulier, célibataire, et Colbert, Hélène,
23 ans, deatellière, célibataire. Terrier, Fran
çois, 37 ans, ouvrier, veuf, et Caeyseele, Amélie,
5o ans, servante, célibataire. Bruneel, Heori,
28 ans, domestique, célibataire, et Sergier, Marie,
20 ans, deotellière, célibataire.
Décès. Decaluwé, Amand, 61 ans, ouvrier,
époux de Jeanne Vaotomme, Hôpital. Debeer,
Bloodioe, y5 ans, particulière, célibataire, rue de
Fumes.
Enfants au-dessous de 7 ans 3. Sexe
masc. 3, idem fém. o.
POPERINGHE, 7 SEPTEMBRE 1866
Froment, prix moyen par hectolitre fr. 2«-43.
Seigleid. 12 5
Avoineid. 8-78.
Pommes de terre les :oo kilogrammes, 7-25.
Beurre le kilogramme, 2 90.
Houblon les 5o kilogrammes, 160-00.
MARCHÉ D'YPRES.
ETAT Indiquant les quantités et le prix moyen
•les Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus le 8 SEPTEMBRE IfSGO, au mar
ché de cette ville
NATURE
DBS
Grains et Denrées.
quantités
VENDUES.
Kilogrammes.
prix
NOYES
par 100
kilogrammes.
POIDS MOYKN
de l'hectolitre.
Froment
j4,8oo
38- 5o
80
Seigle
5,4oo
16-75
7â
Avoine
1,000
19-00
44
Pois
3,1OO
31-00
80
Féveroles.
OOO
OO-OO
00
Pommes de terre.
6,ooo
6-s5
Beurre
365-OO
Pain de farine de froment brute 26 c" le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o ca, i,i5o grain.
AVEC ECURIE ET JARDIN,
RUE DU LOMBARD,
OPENBAR E VERK.OOPING,
IN EENE ZITTING,
Op Donderdag 20" September 1866, twee
uren 's namiddags fix, ter herberg Tivoli,
bevvoond door David Thulye, slaende
een weinig oost der Clylle Kapel,
van ken
een per cent voor instel premie te winnen.
pour sortir d'indivision.
DE
PAR LICITATION PUBLIQUE A MESSINES.
PRÈS LA FERME DES ENFANTS PIERRE SIX
près la ferme de vandenberghe.
FLAMAND-FRANÇAIS ET FRANÇAIS-FLAMAND,
par Van de Velde et Sleeckx.
DIRECTION POUR LA BELGIQUE, LA HOLLANDE ET LE NORD, 84, BOULEVARD DE WATERLOO, A BRUXELLES.
Monsieur le 10 A il D il 3 Xj Directeur.
CONSEIL O' ADMINISTRATION PUER LA BELGIQCE
M. Corr-Vander Maeren, ancien Juge au Tribunal de Commerce de Bruxelles.
