BELLE FERME.
SOCIÉTÉ D'ASSURANCE CONTRE LA MILICE,
LA PRÉVOYANCE DE LA FAMILLE.
ETAT-CIVIL D'Y PRES,
MARCHÉS.
VEi\TE PUBLIQUE
RHUMATISMES, GOUTTES.
VILLE D'YPRES.
PAR LA SUBSTITUTION,
Rue d'Argent, 38, Bruges.
ÉCONOMIE. - SOLIDARITÉ.
ÉTAT-CIVIL DE POPER1NGI1E,
Décès. - Courtois, Alexandre, 71 ans, ancien
curé, pensionné, rue de Bruges. - Petillon, Cathe
rine, 69 ans, ouvrière, veuve de Martin Gbysele.
Lyssenthoek. - Vion, Barbe, 84 ans, particulière,
épouse de Jacques Depuydt, Eekhoek. - Huygbe,
Emerence, i4 ans, dentellière, rne de Crombeke,
- Cornette Reine42 ansservante, célibataire,
rue de l'Hôpital.
MARCHÉ D'YPRES.
a S
S i
i -S 1
LeNotaireHEYVAERT DEBUSSCHERE,
résidant Ghislelles, procédera le Lundi,
12 Novembre 1866, raidi, l'hôtel du
Cygne, Mariakerke, faubourg d'Ostende,
la Vente publique d'une TRÈS-BELLE
FERME avec H. 34 03 76 C. en bonnes
TerresPrairies et Pâtures grasses, située
Oudenbourg et Zandvoorde, près de la
station de Plasschendaele, occupée par
Corneille Zyvaenepoel.
Avec primes de mise-àprix.
Pour tous renseignements s'adresser au
dit Notaire et au Notaire MORREN
Bruxelles.
L'Ouate chimique anti-rhumatismale du
DT Pattison soulage iustantauément et
guérit radicalement la Goutte, les Rhuma
tismes de toute sorte, lombagos, irritations
de poitrine, maux de gorge. En rouleaux
fr 1.50 et 80 c. chez M. Becuwe, phar
macien, Marché au Beurre, Ypres.
L'ADMINISTRATION COMMUNALE a
l'honneur de prévenir les intéressés qu'à
dater de ce jour, les plan et tableau indi
catif concernant les emprises faire sur le
territoire de cette ville pour la construc
tion du Chemin de Fer direct d'Ypres vers
Roulers, sont déposés leur inspection
durant huit jours la Salle bleue de l'HôteJ-
de-Ville.
La commission mentionnée l'article 7
de la loi du 8 Mars 1810 pour recevoir les
demandes et les plaintes des propriétaires
qui soutiendraient que l'exécution de cette
ligne n'entraine pas la cession de leurs
propriétés, se réunira le 16 courant midi,
en la prédite Salle bleue.
Fait l'Hôtel-de-Villele 7 Novembre 1866.
P. BOURGOIS.
DIRECTEUR G. ROSI MONT ET (X
TARIF DES PRIMES A PAVER SUIVANT L'AGE DES ASSURÉS.
Toute proposition d'assurance doit parvenir la direction au moins 8 jours
avant le tirage au sort.
Pour plus amples renseignements s'adresser chez M. VANTROOYE, agent Ypres.
DU 2 NOVEMBRE AU 9 INCLUS.
Naissances 10. Sexe masc. 2, sexe fém. 8.
Mariages. Hoogaerts, Joseph, journalier et
Vanderbonhede, Marie, dentellière. Elslander,
Benoit, journalier et Sehoooe, Stéphanie, dentel
lière. GoutsmidtPierre commiscionoaire et
Notredame. Catherine, couturière. Boyaert,
François, tonûelier et K.orff, Adélaïde, dentellière.
DÉCÈS. Tanghe, Victorine, 16 ans, d'entel-
lière, rue de l'Écuelle. Dta'y, Amélie, 42 aus,
domestique, épouse de Pierre Vangeenberghe, rue
de Tbourout. Demarle, Charles, 55 ausr com
missionnaire, époux de Barbe Vandewoestyne, rce
Longue de Thouroot. Burggrave, Charles, 65
ans, journalier célibataire, rue de Menin. De-
huysser, Jeaune, 55 ans, dentellière, célibataire,
rue de Lille.Mestdag, Barbe, 78 ans, sans pro
fession, veuve de Jean Janssens, rue S' Jacques.
Laçante, Marie, 69 aus, dentellière, célibataire,
Place de la Prison. Vanhove, Amélie, 45 ans,
dornestiqne, célibataire, rué de la Bouche.
Satnyn, Marie, 70 ans, journalière, veuve de Phi
lippe VerhelstPlace de la Prison. Dewilde
Julienne, 45 ans, journalière, épouse d'Ives Sieuw,
rue de Meuio. Verstraete, Jean, 57 ans, mili
taire pensionné, célibataire, rue de Menin.
Gantois, Amélie, 54 ans, cabaretière, veuve de
Louis Olivier,rue de Lille. Grooters, Napoléon,
61 ans, militaire pensionné, veuf de Virginie Cal-
tneia, rne de Menin. Demey, Théophile, 21
aus. tailleur de pierres, célibataire, rue des Trèfles.
Spilliaert, Guillaume, 5a ans, ébéniste, époux
de Stéphanie Segard, rue Bellewaerd. Breyne,
Charles, 5g ans, vacher, époux de Lucie Clare-
bout, Place de la Prison.Brûlez, Julien, ai ans,
cordonnier, célibataire, S' Jacques les Ypres.
Dejaegher, Antoinette, 81 ans, sans profession,
veuve de Jean Dekyndt, Place S' Pierre.
Bondue, Thérèse, 77 ans, sans profession, veuve
de Martin Hollevoet, rue de l'Hôpital S1 Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans 5. Sexe
masc. 4. idem fém. 1.
Du t Novembre au O inclus.
Naissances 6. Sexe masc. 2, sexe fém. 4.
Mariage. Debyser, Pierre, 22 ans, char
pentier, célibataire, et Labaere, Mélanie, 21 ans,
dentellière, célibataire.
Enfants au-dessous de 7 ans 10. Sexe
masc. 5, idem fém. 5.
poperinghe, 9 novembre 1866.
Froment, prix moyen par hectolitre fr. 25-52.
Seigleid. 14-00.
Avoineid. 8-y5,
Pommes de terre les :oo kilogrammes, 7-5o.
Beurre le kilogramme, 2 90.
Houblon les 5o kilogrammes, 210-00.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et antres produits agri
coles vendus le lO NOVEMBRE 1S66 au marché
de cette ville:
NATURE
DES
j Grains et Denrées.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
PRIX
1IOÏEX
par 100
kilogrammes.
i 1
m
Froment
57,4oo
35-25
80
7'9°o
21-25
75
900
21"5O
44
Pois
1,800
23-00
80
Féveroles.
5oo
25-00
80
Pommes de terre.
5,5oo
7-25
Beurre
290-00
Pain de farine de froment brute 3o c® le kilo.
jdem pour les Fondations de 3o c®, 1,000 grain.
d'une
■MMSMMBSMMMSfiSnS-ta———
les bourgmestre et échevins,
PAR ORDONNANCE -•
Le Secrétaire,
J. DE CO DT.
établie
- -
i
arrondissements de courtrai, ypres et roulers.
5 00
20
100 00
6 5o
20
i5o 00
7 5o
20
i5o 00
8 22
J9
x56 18
9 o4
18
162 72
9 9°
17
168 3o
10 82
16
176 12
4 5
11 87
5
178 o5
J 5 08
i4
i85 12
i4 4"
i5
188 xi
j 6 17
12
194 o4
18 3o
11
201 5o
20 80
10
208 00
24 OO
9
216 00
28 i5
8
225 o4
53 58
7
255 06
i3 i4
4o 83
6
244 98
x4 x5
5i 00
5
255 00
i5 16
66 25
4
265 00
91 67
5
275 01
i42 5O
2
285 00
5oo 00
1
3 00 00
35o 00
X
35o 00
O
O
O
O
1
4oo 00
Si t enfant appartient au sexe féminin, on ne paie quune seule fois la prime.
Il sera suppléé aux primes fixées an tarif, savoir la somme de 75 francs ponr l'assoré d'une commune
dont la population est moindre que 4oo âmes et 5o francs pour celui de la commune dont la population
s'élève de 4oo 1100 âmes.
