MOBILIÈRE
BELLE FERME.
EN OLIE-WINDMOLEN,
SPEELKAERTEN,
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
MARCHÉS.
VENTE PUBLIQUE
OPEABAER TE KOOPEN.
Décès. Vermeersch, Rosalie, 45 ans, sans
professioo, épouse de Charles Demeulemeester,
Saint-Nicolas lez Ypres. Woots, Léonard 9
ans, rue des Récollets. Fiers, François, 76 ans,
vitrier, époux de Thérèse Dehollander, rue de
l'A, B, C. Dedalie, Anne, 75 ans, laveuse,
épouse de Louis Dehaeroe, rue des Récçjlets.
Haeghebaert, Jacques. 5o ans, cordonnier, céliba
taire, rue Longue deThoorout.
MARCHÉ D'YPRES.
<D kt B 3 Sx
VILLE D'YPRES.
Le Collège des Bourgmestre et Êchevins
prévient les intéressés que tes rôles de l'indem'
nilé payer par tes propriétaires pour l'éta
blissement des trottoirs des rues au Beurre et
de CAnguilleont été arrêtés provisoirement
par le Conseilen séance du (7 courantet
qu'ils seront déposés pendant 15 jours C in
spection des personnes imposées de ce chef.
Fait en séance le 20 Novembre 1866.
les bourgmestre et êchevins,
22ZS.
ten koop ten bureel van dit blad
FABRIEKEN VAN BELGENLAND.
VENTE
A MESSINES,
En la maisondusieur MABCELVANHOYE.
Jeudi 13 Décembre 1866, 9 heures du
matin, ou vendra publiquement en la dite
maison, tout le Mobilier, consistant prin
cipalement en Tables doubles feuillets
et autres, grande et petite Armoires, Chai
ses, Assiettes, Verres, Couteaux, Cneillières,
Fourchettes, Poêle presque neuf et Acces
soires, Bac charbons en fer, Pots beurre
et autres, 2 Pots de fer, 2 Bouilloires et 2
Chandeliers en cuivre, Cruchons en gré,
Paniers, Mannes, 8 Sacs, Cuves et Ton
neaux, Houes, Bateaux, Bêches, toutes les
Ustensiles de grange, Charbons et Bois
brûler, une pièce de Bois de chêne, Maillet,
Hâche, Ceugnets, de petits Grés, vieux Fer
et beaucoup d'autres objets.
Trois mois de crédit pour les marchés
de S fr. et au-dessus.
M"" la veuve du Notaire VICTOCR
Messines est chargée des conditions de celte
vente et de la recette.
Le Notaire HEYVAERT- DE BUSSCHERE,
résidant Ghisielles, procédera AD
JUDICATION DEFINITIVE
1* t-v Le Lundi, 26 Novembre 1866,
midi, l'hôtel du Cygne, Mariakerke,
(faubourg d'Ostende), d'une TRÈS-BELLE
FERME avec H. 34-03 76 C. eu bonnes
TerresPrairies et Pâtures grasses, située
Oudenbourg et Zaudvoorde, près de la
station de Plasschendaele, occupée par
Corneille Zwaenepoel.
Mise-à prix séparément 104,650 fr.
2" Et le Mardi, 27 Novembre 1866,
2 heures de relevéeau cabaret du sieur
Dhaene-Mus S'-Pierre-Cappelle, de H.
8-48 90 C. de TRÈS-BONNES PATURES
GRASSES et TERRES A LABOUR, situées
Caeskerke, Oude Cappelle et Lamper-
nisse, près de Dixmude, occupées par
Joseph Dupon-Constant.
Mise-à-prix séparément 36,200 fr.
Pour tous renseignements s'adresser au
dit Notaire et au Notaire MORREN
Bruxelles.
WELGEKALANTE
K00REN-
fVoonhuizen en Land
OP ZONNEBEKE
Door het ambt van den Notaris CHRIS-
TIAEN, zal van wege de Eigenaers, met
het bouden van 2 ziltingen, openbaer te
koop geveild worden, de volgende onroe-
rende Goederen, slaeode en gelegen op
ZONNEBEKE, wyk de Broodseinde.
De ziltingen voor de verkooping zullen
plaets bebben te Zonnebeke, wyk de Broods
einde, te welen
Den 1NSTEL Dynsdag 8eD Januari 1867,
ter herberg het Wilhuis, bewoond by sieur
Denexter en de volstrekte TOEWYZ1NG
Dynsdag 15" derzelve maend ter herberg
de Drietuit, bewoond by sieur Dobbelaere,
t'elkens ten 3 uren namiddag.
De titels en voorwaerden berusten by
de Notaris CHRISTIAEN le Passe hr-ndaele.
pirer sons le traitement de trois médecins qui
m'assuraient du reste qu'k mon âge (55 j la guérison
était impossible, je me sois décidé, mon grand
bon heur, faire nsage de votre Revalenta Arabica
qui m'a parfaitement guéri eo peu de temps et
affermi ma santé eo géuéral d'une manière surpre
nante. Gr. Voos, concierge au banc d'épreuves des
armes feu. N° 46,370, M. James Roberts,
négociant, d'une consomption pulmonaire, avec
tonx, vomissements, coustipatioos et surdité de s5
années. 3
liu bakry, 11, rue de l'Empereur, Bruxelles. Eu
boite* (te i|4 kil., a fr. as; ija kit., 4 fr.1 kil., 5 fr.j 1 i|3
kil., i(i fr., 6 kil., 3a fr. 1a kil., frauco, 60 fr. Loutre hou
de poste. l. Hevulenta chocolatée du Barry. Aliment exquis
pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et
fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de lèle,
ui échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats or-
(iinairrmeut eu usage. En boites de ta Us-ses, fr. a-a5; 24
tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; a88 tasses, fr. 3a; tasses, 60
fr. -- Se vendà Ypres.chez mm. frysou, pbarm.; beluwe,
pli.; g. veys, ph.; m a h1 euconfiseur, et dans toutes
les villes,cher les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs.
DU 16 NOVEMBRE AU I l INGLUS.
Naissances 10. Sexe masc. 5, sexe fétn. 5.
Mariage. Vanacker, Jean-Baptiste, jour
nalier, et Godtschalck, Marie, dentellière.
Enfants au-dessous de 7 ans 4. Sexe
maso. 1, idem fém. 5.
ÉTAT-CIVIL DE POPERINGHE,
•a ta Novembre ou II laelaa.
Naissances 3. Sexe maie. 1, sexe fém. 1.
Décés. Debtcker, Philippe, 48 ans, ou
vrier, époux de Marie-Thérèse Verlie, Hôpital.
Gillebert, Louis, 68 ans, cultivateur, époux de
Rosalie Bartier, Wippeiboek. Dumelie, Ju
lienne, s3 ans, dentellière, célibataire, Hôpital.
Enfants au-dessous de 7 ans 4. Sexe
masc. 2, idem fém. 3.
ROULERS, 20 nov. - Prix par bect. et i|2
froment blanc, fr. 4o-oo i 43-10; id. roux,
38 00 b 3g 00 id. d'Australie, 3g-oo b 4o-oo
seigle, 25-5o b a5-oo; avoine, t5-oob 16-00;
féveroles, 35 00 b 36-5o; pomme, de terre, les
100 k., 7-25 b 7>5o beurre, le k., 3-73 b 3 09;
œufs, les s5, 2-18 b 2-36; petits cochons, 00 00
b co-oo. Huile de colza, par to3 k.fr.
94-00 b 90-00; id. de lin, par io5 k., g3-oo b
g4 00. Graine decolza,p. 100k. fr. 00-00 b 00 00.
poperinghe, a3 novembre 1866.
Froment, prix moyen par hectolitre fr. a6-a5.
Seigle id. - i4-a5.
Avoine. id. 9-00,
Pommes de terre les :oo kilogrammes, 8-00.
Beurre le kilogramme, 2-90.
Houblon les 5o kilogrammes, 310-00.
ÉTAT Indiquant les quantités et le pvlx moyen
des Crains, Fourrages et antres produits agri
coles vendus le S4 NOVEMBRE 1 RUtt au marché
de cette ville
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
K j
H
-
DES
VENDUES.
MOYEN
g S
n
par 100
a S
Grains et Denrées-
Kilogrammes.
kilogrammes.
g -S
Froment
32,600
34-75
80
1 i,4oo
3 i-5o
73
700
22 - 5o
44
3,ooo
24-00
80
Féveroles.
800
26-00
80
Pommes de terre.
7,000
8-5o
Beurre
280-00
Pain de farine de froment brute 5* c" le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c5, 960 grain.
par ordonnance
LE SECRÉTAIRE,
J. DE CODT.
FIT DE HESITE
rue dite SLYPSTRAATE,
D'UNE
i,n Koop. Eenen welgekalanten KOOREN-
eo OLIE-WINDMOLEN met WOONHUIS
zynde de westkaot vao roeerder bais, Magazynen.
Stailing, eo 39 areo i5 centiareo ERVE, onder
Bebouwdeo Gtond, Molenwal en Hoveniethof;
paleude oost koop 2, zuid den Meenweg, west
den ceinsgrond van den heer Van Eecke en noord
bef land van Joufvrouw Deneckere-De Cooinck;
thans gebruikt door de Eigenaers en Edouard
Lapeère.
Oœ door den kooper in het gebrnik te koroen
met in October 1867.
2d" Koop. Oost aen den vorigen koop
een HUIS, zynde de oostkaot van meerder woniog,
Stailing en 8 aren 7 centiareo ERVE, onder 6e-
bouwden Grond en Hovenierland paleride oost
den bof van den heer Comyn-Van Eecke, zoid
den steenweg, west op half scboorsteen, en op
païen koop 1 eo noord het land vao Jonfvroow
Deneckere-De Cooinck; gebruikt door Ignalius
Florquinmet pacht tôt r° October 1867.
De 2 koopen zullen 001 hy samenvoeging op-
geropen worden.
IhSTEEPEVVlXGESi TE tVI\1KI.