ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
3
Dans la revne qui a en lieu b Douâtes lundi
dernier, le fait digne d'atteotioo est la facilité arec
laquelle se fait, par chemin de fer, le transport de
20,000 hommes. Pas un accident pas même un
retard n'a signalé la journée; entre Douvres et
Londres la distance a parcourir est d'au moins 1 4o
kilomètres; elle a été franchie a l'aller et an retour,
dans la même joui née, par on corps de 20,000
hommes. A la érité, deu* lignes de chemin de fer
out fait le service. Les trains se composaient de
«ingt et une voitures chacuo et emmenaient 600
hommes par intervalle de 10 minutes. Pour les
généraux eugagés dans une campagne sérieuse, il
ya l!i matière a de terribles surprises.
Voyez que de changements depuis 5o ans! Le
18 juin 1815, le maréchal Groucby se trouve avec
5o mille hommes six lieues du champ de bataille
de Waterloo; et depuis lors les hommes compé
tents discutent la question de savoir si, partant b
midi de Wavre, le maréchal pouvait arriver utile
ment dans la soirée sur le champ de bataille. Au
jourd'hui, Paris pourrait au besoin renforcer dans
le même jour une armée sur la frontière de l'Est.
On a souvent parlé de la peine du fouet, que
la Chambre des communes en Angleterre a refusé
cette année même d'abolir. C'est donner une idée
de la barbarie de cette peine, que de rapporter
l'application qui vieot d'en être faite deux An
glais qui avaient commis des vols avec violence sur
la voie publique. L'un a reçu 24 coups, l'antre 18
Ils ont subi le fouet dans la grande salle de la
prison d'Armley.
On ose pour cela d'une espèce de triangle fixé
en fortes charpentes solidement eofoncées dans le
sol et rauoi de grosses courroies de cuir, pour atta
cher les jambes aux poteaux perpendiculaires et les
bras sur la barre transversale, b laquelle est sus
pendu le corps do patient,on peut diredu supplicié.
Le gouverneur, le sous-gouverneur de la prison,
trois magistrats et deux chirurgiens assistaient b
l'exécution.
Les deux prisonniers étaient des hommes encore
jeunes, d'une constitution athlétique; ils s'étaient
vantés leors caraurades de prisou de faire bonne
contenance et de supporter bravement le supplice;
ils étaient nus jusqu'b la ceinture. Le premier, qui
devait recevoir les 24 coups, se laissa attacher au
triangle sans faire de résistance et sans montrer la
moindre émotion.
Jusqu'au sixième coup, il ne fit pas entendre
une plainte, quoique chacuue des mèches laissât
une profonde empreinte sur la peau; ruais au
septième, il commença b pousser des hurlements
comme un taureau qu'on assomme a l'abattoir; il
se débattait si violemment, qn'b deox fois il rompit
le; courroies de cuir et qu'il fallut le rattacher sur
la barre.
Ses cris s'entendaient jusqu'au dehors de la pri
son quand il fut descendu du triangle, son dos
était tuméfié sur tonte la surface et déchiré en
plusieurs endroits. Le second condamné essaya
aussi de garder le silence; il avait obtenu une
pincée de tabac pour chiquer, afin d'essayer de
triompher de la souffrance; mais au troisième
coup, il perdit courage et se mit b crier d'uoe ma
nière lameotable; il était plus mort que vif; au
dixième coup, le sang roisselail de ses épaules.
Les chirorgiens firent transporter ces malheureox
l'infirmerie, et on mit des cataplasmes émolieuts
sur leurs plaies.
La femme de M. Parker, associé dans l'ex
ploitation de la mioe de quartz d'Anamosa, dans
l'Iowa, souffrait depuis cinq ans d'atroces douleurs
intense; et dépérissait b ce point qu'on la croyait
atteinte de consomption. Il y a quinze jours euvi-
'on un médecin allemand de Lisbon comté de
Linn, fut appelé et l'examina avec attentioo; il ne
tarda pas b acquérir la certitude qu'elle avait un
animal dans l'estomac. Cette certitude obtenoe, 00
essaya tous les moyens possibles pour déloger cet
bôte-incommode. Oq tenta d'abord l'inanition.
Pendant cinq jours on réduisit la nourritnre au
strict nécessaire pour entretenir la vie; pendant ce
temps I animal remonta b plusieurs reprises b la
gorge; mais il produisit des contractions telles que
la suffocation était menaçante; il fallut ingérer do
sel pour le faire desceudre. Lundi de la semaine
dernière, on mit du lait chaud b permettre l'ioba-
iation des vapeurs L'animal De bougea pas.
Le lendemaio on fit une pâte d'oignon et d'ail
que l'on fit maDger b la malade; maison avait par
errenr fait cuivre l'oignon et il avait probablement
perdue une partie de ses propriétés.
Le serpent, car c'est évidemmeot uo serpent,
11e fit que quelques légers mouvements, et bave
verdâtre vint b la bouche.
Oo sait plus quels moyens employer; on craint
que le reptile, qui a aujourd'hui au moins cinq ans
d age, ne soit devenu trop gros pour sortir par la
gorge sans causer l'asphyxie.
On se ferait difficilement une idée des souf
frances physiques et morales de la pauvre femme,
et on s'attend d'un niorueot b l'antre b la voir
devenir folle, si elle n'est promptement soulagée
de l'horrible mal qui la torture.
Courrier des Etats Unis.)
DÉPÉCIIIN I I IK.KAPIIIQl'ES.
Londres, 23 avril. Dimanche a eu lieu
Birmingham une grande démonstration
en faveur de la réforme électorale. Il y a
eu une procession de 100,000 ouvriers. Au
banquet qui a eu lieu ensuite. M. Bright a
prononcé un discours.
Florence, 2o avril. Un décret royal qui
vient d'être publié ordonne une quaran
taine de sept jours pour toutes les prove
nances de la balmalie cause du choléra.
New York, 24 avril. Des nouvelles
reçues du Mexique annoncent que Diaz s'est
emparé de Puébla et qu'il a fait fusiller
tous les officiers de la garnison.
FRAilCE.
L'Empereur Napoléon III a accompli
samedi 20 avril, sa cinquante-neuvième
année.
La Liberté annonce que la Grèce, cé
dant des incitations étrangères ademandé
une rectification de ses frontières.
Le même journal ajoute que l'insurrec
tion crétoisecontinueel qu'un soulèvement
en Epire paraît imminent.
L'état de santé du prince impérial est
toujours loin d'être satisfaisant; non seule
ment le prince n'a pu sortir jusqu'ici, mais
on dit que la fièvre ne l'a pas encore quitté.
On annonce comme décidé le mariage
du Boi des Hellènes avec la fille du grand
duc Constantin, frère de l'Empereur de
llussie. (La France.)
Tous les magasins de tailleurs sur
lesquels étaient écrits ces mots Fermé
pour cause de grève, ont effacé celte
inscription (tout en maintenant leur clô
ture.) On croit que c'est sur l'invitation de
l'autorité supérieure. Ces clôtures ont pour
résultat de faire la fortune des établisse
ment de confections
Les employés de la maison impériale
viennent de recevoir une augmentation
d'appointements, en raison de la cherté
des vivres pendant l'Expositionuaiverselle.
Le Constitutionnel annonce que des
troubles ont éclaté Porto en Portugal et
que l'ordre a été rétabli.
M. Schneider, président du Corps
législatif et propriétaire de Creuzot, n'a pas
dépensé, assure-t on, moins de 800,0000
fr. pour soutenir brillamment l'Exposi
tion l'honneur des machines françaises.
Il occupe plusde20,000 ouvriers, 10,000
aux mines et 10,000 auxateliers, et il dirige
lui-même avec son fils ce petit royaume.
Chaque jour est marquérpar un perfection
nement nouveau dans une ou plusieurs de
ses œuvres de mécanique supérieure.
Voici un remède contre les névralgies,
fort usité chez les paysans italiens. Ce sont
des feuilles de persil quelque temps rou
lées et écrasées entre les doigts, mises en
boule et introduites dans l'oreille. Ils s'en
trouvent très-bien. On a, du reste, affirmé
récemment que l'essence du persil est em
ployée avec succès au même usage.
Pilules Holloway. Migraine. Des mil
liers de personnes éprouvent les plus désagréables
douleurs, lorsque leur corps ou leur cerveau e;t
abbattn par un temps lourd et hoiuide. Les puri
fiantes Pilules Holloway offrent un prompt moyen
de goérison pour les indigestions, les affections
bilieuses, et la flatulence. Pour les cnnstitntions
débiles et sujettes aux attaques de Derfs, ces Pilules
sont les meilleurs restaurants. Elles corrigent toutes
les désagréables conséquences des torpeurs du foie;
elles chassent les distensions,et ne manquent jamais
d'obvier b toutes les obstructions des intestins, et
d'amener b one action régulière. Pour toutes les
maladies de l'abdomen, les Pilules Holloway sont
les médecines les plus saines qu'on puisse voir; elles
procurent immédiatement da soulagement et du
comfort, et, naturellement, elles fortifient les nom
breux organes compris dans les rouages de la diges
tion et elles trouveront leur milité dans chaque
maison.
DU 19 AU M AVRIL IJCIXS,
Naissances 6. Sexe rnasc. 5, sexe fém. 1.
Mariages. Belettre, Lraile, garçon brasseur,
et Tretuery, Octavie, dentellière. Dehaes, Jac
ques, cordonnier, et Boseyne, Marie, dentellière.
Deweer, Léopold, commissionnaire, et Barroo,
Barbe, dentellièreVangeeoberghe, domestique,
et Mullie, Julienne, cuisinière.
DÉCÈS. Kinoo, Louis, 65 ans, journalier
veuf de Joséphine Scharre, rue longue de Thoti-
rout. Vandevoorde, Loois, 48 ans, journalier,
époux de Virginie Bruneel, rue longnede Thonrout.
V'erdonck, Anne, 28ans,couturière, célibataire,
rue longue de Thonrout.
Enfants au-dessous de 7 ans 5. Sexe
masc. 4, idem fém. j
ÉTAT-CIVIL DE POPERIflCIIE,
Du flO au 20 Avril inclus.
Naissances 6. Sexe roasc. 3, sexe fém. 5.
Décès. Worm, René, 8 8ns, Edewaerthoek.
Meersseman, Octavie, 7 ans. rue de Cassel.
Cappelaere, Aloïse, 7 112 ans, Hipshoek.
Enfants au-dessous de 7 ans 5. Sexe
masc. 3, idem fém. 2.
MARCHÉS.
l'OPERINGHE, 26 AVRIL 1867
Promeut, prix tooyeu par hectolitre fr. 26-13.,
Seigle ir). n
Avoineir). n 9*75.
Pommes de terre les :oo kilogrammes, io-5u.
Beurre le kilogramme, v. 2 80.
Houblon les 5o kilogrammes, 1 lu a 1 5 il»
YPRES, 27 AVRIL 1867.
i:T T indiquant le» quantité* et le priv moyeu
des Crains, Fourrage* et uutrcs produit* agri
coles vendus au marche de cette ville:
NATURE
QUANTITÉS
Mtlï
z
DES
VRRDUE8.
VI 0 V K
par 100
Graiuset Denrée».
Kilogrammes.
kilogramme*.
0 0
Cm "Z
Froment
2I,IOO
55-25
80
10,200
22-o'v
6O0
24 25
44
1,200
34-00
80 :j
Féveroles.
i,4oo
25 OO
80 j
Pommes de terre.
6,5oo
1 i-5o
Beurre
255-oo
Pain de farine de froment brute 31 c! le ki!n.
Idem pour les Fondations de 3o cs, 900 grain.
