OVERSLAG.
EEN HUIS
INSTEL,
3IEUBELS,
ii a a a as,
HUISKATHEILEN,
ETAT-CIVIL D'YPKES,
am wfiajtaMaaarx
WINKELGEKIEF, «v/..
Le ministre officiant recevra quatre
guinées condition qu'il prendra une cer
taine quantité de tabac qui ne pourra pas
excéder un livre.
Le seuil de ma maison Bayle streel
sera jonché de deux boisseaux de tabac.
.Mon héritière Sarah est chargée expressé
ment de ce soin et répandre terre, tous
les vingt pas, pendant le trajet jusqu'au
cimetière, une large poignée de tabac écos
sais.
Enfin chaque legs je joins un don
d'une livre de tabac, ce grand cordial de la
nature.
Une intervention diplomatique a été sol
licitée du gouvernement américain pour
le cas où l'Empereur Maximilien serait fait
prisonnier par les libéraux; Y Express, de
Londres, publie le texte de la correspon
dance échangée ce sujet entre les divers
cabinets européens. Voici la dépêche en
voyée par M. Seward, secrétaire des affaires
étrangères en Amérique, M. Campbell,
ministre des Etats-Unis près le Mexique
Monsieur,
La capture du prince Maximilien dans
Queretaro par les armées républicaines
semble probable. Les rigueurs qu'on dit
avoir été exercées sur les prisonniers faits
Zacatecas font craindre le inème traite
ment l'égard du prince et de ces troupes
étrangères. De telles rigueurs nuiraient
la cause nationale du Mexique et au régime
républicain dans le monde entier. Vous
communiquerez promplementau président
Juarez le désir qu'a ce gouvernement que,
dans le cas où ils seraient pris, le prince
et ses partisans soient traités avec l'huma
nité que les nations civilisées accordent
aux prisonniers de guerre.
Ce département payera les frais de la
communication faite au président Juarez.
Je suis, etc. NV.-H. Seward.
Le Courrier des Etat-Lnis du 20 avril
donne les nouvelles suivantes du Mexique:
Toujours la même obscurité dans les
nouvelles du Mexique. Le bruit court que
Maximilien, blessé au bras dans un enga
gement est retourné Mexico. On ajoute
que Juarez a donné l'ordre de le traiter
avec égards si on le prenait vivant; cet
ordre rendrait inutile toute intervention
des Etats-Unis en faveur du prince autri
chien. Au Sénat, du reste, une motion de
M. Koverdy Johnson en ce sens n'a pas été
acceptée.
ÉTAT-CIVIL I)E POPER1AGHE,
MARCHÉS.
l 1
ii 1
DYNSDAG 14e" ME Y 1867, ora 5 ure
namiddag, ter herberg de Zivaen, op de
plaets van Oostvleteren, zal de Kotaris
aldaerresiderende, voorts-
varen totden DEFINITIVES OVERSLAG
der navolgende Goederen
Een HUIS en ERVE in de Kerk-
straet, te Oostvleteren gebruikt door sieur
Benjamin Wulleman.
Ingesteld 1,550 francs.
2° Eene party BOSCHgelegen te
Oostvleteren, langst de N'ieuwe straet,
groot 58 aren 47 centiaren.
Ingesteld 1,250 francs.
5" Eene goede GRASWEIDE, gelegen
te Oostvleteren, by de plaets, aen den
noordkant van den steenweg naer Re-
ninghe, groot 98 aren 2o centiaren.
Ingesteld 7,300 francs.
4° Eene schoone party DRYFGRAS,
gelegen op Reninghe, groot 1 hectare 57
aren 80 centiaren.
Ingesteld 8,500 francs.
En 5° Eene party ZAEILAND, onk
gelegen op Reninghe, groot 92 aren 74
centiaren.
Ingesteld 4,700 francs.
WOENSDAG 15e" der gemelde maend
MEY, om 5 ure namiddag, in d'herberg
de Zivaen, te Woeslen. zal, door het rainis-
lerie van voornoemden Notaris POUPART,
den INSTEL gehuren van
en 5 aren 80 centiaren GRON'Den HOVE-
NIERHOF daermedegaende gestaen en
gelegen ter plaets van Woeslen, aen den
oostkantvan den steenweg; gebruikt door
Sevefunus Baes.
SCHOONE VENDITIE
TE VPSBglftl.
Op Zaterdag 11e" M et 1867, om een uer
namiddag, zal er namens den heer H. BOS-
SAERT, Advokaet-Avoué, te Yperen, alhier
handelende als bezorger ter bankbreuk van
sieur C. Vermeulen-Dejonglie, voor been
krtiidenier, wonende le Yperen, in de Dix-
mudestraet en wel len dezens liuize, over-
gegaen wordeti lot de Veiling van aile de
Meubels, Huiskatlieilen,Winkelgerief,enz.,
aldaer le bevinden en hestaende namelyk
in Koper-, Tin-, Yzer-, Glas Gleis-, Steen-
en AerdewerkKeuken Sloof (ménagère)
met toebehoorten20 Stoelen5 Tafels,
Spiegels, 2 kleerkassen, 2 Beddebakken,
ISachtlalel, Slaghorlogie, 2 Quinquets, 2
Ladders, Koffytrommel, Mostaerdmolen
Boler- en andere Pollen, ydel Flessclien,
Pullen, Gantieren,eenegroole hoeveelheid
Valen, Standen, Kuipen en Bakken, Pollen,'
Seulen, Planken, Waschstaen, groote Bas-
cul met Gewigtenschoonen Winkeltoog
met KofTymolen en dry koperen Balanseu
met Schalen, winkel Basai!, winkel Trap,
aile de winkel Banken, Bporden en Lo-
ketlen,glazen Bokalen, verscheide koperen-
en yzeren Gewigten, petrol Kitte, Oliebak
met twee koperen Kranen, Avinkel Schep-
pers, Tragters, Koffydozen en meer andere
Goederen ten dage der Yendiiie aen te
bieden.
Deze venditie geschied met den gereeden
gelde en verhoog van 10 p. o'o baaelbaer
in banden van E.-L STRAGIERDeur-
waerder, Tempelstrael, 24, ie Yperen*
door wiens ambt deze veiling zal gehouden
worden. Llk ~egge lia voorts.
chir le cerveau et l'imagination (lo refresh
(liemselves, etc.)
LeslégatairesdedameMargaretThomp
son ont entendu lecture de ce testament
en prisant et élernuanl en chœur Dieu la
bénisse!
MEXIQUE.
WASHINGTON, 6 avril 1867.
Pilules Holloway. Le Foie, les Poomons,
et les Reins. Uu grand nombre de maladies
iulernes proviennent d'obstructions, que les célè
bres Pilules Holloway chassent complètement. Un
traitement avec ces Pilules est chaudement recom
mandé comme remède pour la plupart des affections
chroniqnes; ainsi, maladies de foie, congestion de
poumons, torpeurs des reins, et autres désordres
«ies fonctions, qui causent beaucoup de souffrances
et donnent naissance des maladies incurables
lorsqu'ils sont négligés. Les Pilules Holloway sont
spécialement convenables pour les personnes jeunes
et délicates; leur douce et puriffaute action les place
au-dessous de toute autre médecine. Pour les indi
gestions, les maladies nerveuses, la goutte, et les
rhumatismes, ces Pilules se sont acquis par elles-
mêmes une réputation universelle. Elles chasseut
toutes les impuretés du sang et restaurent au bien-
être et la vigueur.
DU 26 AVRIL AU MAI INCLUS.
Naissances 5. Sexe masc. 4, sexe fém. 1.
Mariages. Lauote, vacher, et Declercq,
Virginie, sans profession. Drolé, Pierre, pein
tre, et Dt-hollauder, Marie, dentellière.Didier,
Jeao, charpentier, et Schnlaert, Reine, booliquière.
Vanelslauder, Pierre, marchand, et Mieroo,
Catherine, sans profession. Pool, Isidore, do
mestique, et Deliouck, Sophie, domestique.
DÉCÈS. Molle, Emile, 4o ans, propriétaire,
célibataire, rue de Tbouroot. Sambaete. Pierre,
4o ans, remouleur, époux de Rosalie Devns, rue de
Menin. Halder, Colette, 76 ans, boutiquière,
célibataire, rue de Lille. Bulcaeo, Rosalie, 70
ans, couturière, céltbaire, rue Griruminck.
Mortier, Julie, 62 ans. sans profession, épouse de
Pierre Clernent, rue de Tbouroot. Huvgbebaert,
Louis, 66 ans, journalier, époux de Virgiuie
Ferricx rue du Quai. Froidure, Sylvie, 65 ans,
rentière, veuve d'Edouard Clernent, rue de l'Etoile.
Enfants au-dessous df. 7 ans 5. Sexe
tnasc. 3, idem fém. 2.
Du Avril uu 3 Mal inclus.
Naissances 8. Sexe masc. 4, sexe fém. 4.
Mariages. Vanhnve, Henri, 24 ans, ou
vrier, célibataire, et Bou.e, Rosalie, 22 ans,
deutelIière, célibataire. Deleu, Joseph, 59 ans,
ouvrier agricole, veuf, et Dauchy, Sophie, 5o ans,
lailleuse, célibataire. Six, Léon, 29 ans, garçon
boulanger, célibataire, et Calliati, Pharaï de 27
ans, sans profession, célibataire.
DÉCÈS. Quintein, Amélie, 4g ans, ouvrière,
épouse de Pierre Verbiese. me du Crombetk.
Enfants au-dessous de 7 ans 3. Sexe
masc. 1idem fém. 2.
POPKRINGHE, 3 MAI 1867
Fromept, prix moyeu par liectoiili
e fi. 00-00.
i4|.o.
id.
il
djp.
Pointues de lerre les
:oo kilogramme»,
ll-oo.'
Beurre le kilogianime
2 70.
Houblon les 5o kilog
h mines
10 a
n> fr.
YPRES, 4 MAI 1867.
ÉT IT Indiqliant 1cm quantité# et le prix
moyen
des Grains, FourrageM et autres produits agri
coles vendus uu marché de cette ville:
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
VENDUES.
>1 1 1
c
s u
par 100
Grains et Denrée».
Kilogrammes,
kilogrammes.
o
=- "C
Froment
26,100
O
0
1
to
80
Seigle
O
O
CG
22-50
73
1,100
23 5o
801
Pois
1,200
24-00
801!
Féveroles.
i,4oo
25 00
80 1
Pommes de terre.
8,000
1 i-5o
Beurre
220-00
Pain de farine de froment brtite 31 c9 le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c9, 960 grain.
DOOR OORZAEK VAN BAN R.BREER.
van
