VRDCHTEN TE VELDE,
DEUX BELLES MAISONS
ZAEILANDEN,
UNE MAISON,
VENDITIE VAN VRDCHTEN
©p
EADITIE
A LOUER,
landbouwers gereedschappen
-
A. De VRUCHTEN le velde, beslaende
in 11 hectaren goede Terwe, 5 id. Rogge,
2 idem Hivernage, 4 idem Roonen, 2 idem
Haver en 1 idem Erwtenal verdeeld in
koopen.
R. Twee goede Werkepeirden een
Achttienmaeuder, groole Wagen met breed
beslag, twee gewoone Wageos 2 Karren,
Zoole, Kegge, Ploegs, Sleephouien, Eggen,
Aelkarteelen en ander Landbouwtuiir.
Onguent et Pjlules Holloway. De
merveilleuses giiétisoiis de sciatiqoe, de raideurs
daos les articulations de paralysie dans les mem
bres, et autres infirmités des os, des nerfs et des
muscles, ont été accomplies par l'Onguent Hollo
way. Il est le seul Onguent qui produise de l'effet
sur ces maladies. Ses Pilules, aussi, agissent d'une
façon merveilleuse. Ces deux remèdes doivent être
employés simultanément, parce que l'artion de l'on
aide puissamment celle de l'autre. Comment ou
être humain pourrait-il souffrir des affections ci-
dessns mentionnées, alors que les Pilules et l'On-
gueut Holloway se trouvent dans toutes les villes
du monde? Ces nobles remèdes sout composés de
rares plantes balsamiques et sont aussi bénins et
sains, qu'ils sont puissants et efficaces.
ETAT-CI V11. DY 1» R ES
Dl' n Jfl.N AU 5 JUILLET INCLUS.
Naissances 8. Sexe rnasc. 5, sexe fém. 5.
Mariages. f.ammen, Julien, maréchal-fer
rant, et t.ogie, Julie, dentellière. Pbilip, Julien,
journalier, et Depuydt, Sophie, dentellière.
Sackeopré, Atnand, journalier, et Logie, Eugénie,
dentellière. Deraraaot, Philippe, agent de po-
lice, et 8erlier, Sylvie, domestique. Aernout,
Charles, journalier, et Tytgat, Julie, dentellière.
DÉCÈS. Segers, Henri, 14 ans, S* Jacques
lezYpres. Paret, Marie, 69 ans, dentelliere,
épouse de Ferdinand Landerwyn, rue de Meoin.
Desinedl, Philippe, 66 ans, domestique, veuf
de Marie Verbiese, S' Jacques lez Ypres. De-
hreyer, Virginie, s4 ans, dentellière, épouse de
Jean-Baptiste Coppens, rue de Menin.
Enfants au-dessous df. 7 ans 5. Sexe
ttiasc. 3, idem fétu. 2.
ÉTAT-CIVIL DE POPERINGI1E
Ou tH Juin mu s Juillet Inclu».
Naissances 5. Sexe roasc. 5, sexe fém. 2-,
M ariage. DequidtFrançois, cultivateur,
célibataire, et Hnyghe, Appolonie, célibataire, ser
vante.
DÉCÈS. Ros, Pierre, 4o ans, célibataire,
douanier, rue J'Ypres. Dormieux, Rosalie, 82
ans, onvriè'e, veuve de B'mve, Damien, Eekhoek.
Onraet, Pierre, 5g ans, marchand, époux de
Marie Mavaut, Grand'Place. Vanspranghe,
Evariste, 73 ans, ouvrier, époux d'Amélie Val-
laeys, Helboel<. Papegaey, Rosalie, 44 ans,
ouvrière, épouse d'Amand Vanloot, rue de Crom-
beke. Lerrnyte, Sidonie, i5 ans, dentellière,
Eekhoek.
Enfants au dessous de 7 ans 3. Sexe
tnasc. 2, idem fém. 1.
MARCHÉS.
popkuinghe, 5 juillet «86;.
Finirent, prix moyeu par hectolitre v fr.
wi. n 1 j[ -i5.
Avoine. iit. g-jn.
Pommes de terre les :oo kilogrammesio-<»o.
H. urre le kilogramme2 70..
Houblon les 5o kilogrammes, 10S fr.
YPRES, 6 JUILLET 1867.
f-: T T indlquiint Icm quantités et le prl* moirn
rte« t.raiiis. Fourrages et autres produit» «*rl-
roles vendu.** au murché de cètte ville
NATURE
quantités
PRIX
K j
- i
OU
VE DITES.
11 UYIT
1
tr«ln» r( UrnrrcN.
par 10(1
j
kilogramme*.
Lilogramoirs.
2 -J
Fromeot
20,200
34-75
80
Seigle
8,200
23-12
75
Avoiue
200
2 4 OO
44
Pois
800
2 5-00
80
Fé»eroles.
1,600
25 5o
80
Pommes 8e terre
1 jOOO
7 5o
Beurre
S,-:
24O-OQ
Pain de farine de fromeot brute 5i c5 le kilo.
Uem pour les fondations de 3o 960 grara.
DOOR STAEIXG VA Y BEDRYF.
BY 'S GRAVENTAFEL.
Op DYNSDAG 16" JULY 1867. len 1 ure
namiddag. zal tien Notaris Cil RISTIAEN,
len behoeve en op de gronden gehruikt
door Sr Bruno Caurein, op Passchendaele,
by 'S Gravenlafelby openbare Vendilie
verkoopen
5 hectaren Terwe, 1 idem Rogge, t idem
Haver en 60 aren Vlas, le velde, verdeeld
in koopen.
Op gewoone voorwaerden en lyd van
belaling, mils borg sleliende.
De vergadering op de gronden by het
bois van dito Carrein.
POUR SORTIR DTllDIVISIONv
TlïîïïS
de
A VI'RES.
«g—a
Le Notaire TITECAYpres, présentera
publiquement en vente les Biens suivants
VILLE VÎMES, Rue du Lombard.
Premier Lot. Une MAISON DE MAI
TRE avec Porte cochère, beau Jardin, deux
sortes d'eau, Ecurie et autres dépendances,
côlée n° 17, tenant de l'est la maison et le
jardin de Monsieur Duval, de sud la rue
dite Schullelaerstraeijen, par où elle a une
sortie, et la propriété de Monsieur Vande-
vyver, de nord la rue du Lombard el de
l'ouest le lot suivant.
Dernièrement occupée par Monsieur le
général Abry au prix de 900 francs par ai).
Deuxième. Lot. Une belle et grande
MAISON attenante la précédente, avec
beau Jardin, Pavillon el Remises, côlée
n° 19, tenant de l'est au premier lot, de
sud la rue dite Schuttelaerslraetjen, par où
elle a une sortie, la propriété de Monsieur
Pyssonier et sieur Buseyne, de nord la rue
du Lombard, el de l'ouest la maison occu
pée par le sieur Decroix et la propriété
dudil Monsieur Pyssonier.
Occupée par Monsieur DumeniL, agent
du trésor, au prix de G50 francs par an.
Les deux Lois formant un carré, seront
aussi présentés en masse.
Ces Maisons sont voir le Mardi et le
Jeudi de 10 heures midi el de 2 4 heu
res de relevée.
Les clefs de' la Maison inoccupée sont
déposées chez Mr Louis Vandevyver rue
de l'Etoile, n" 8.
Cette Vente aura Heu en deux séances,
savoir la première pour la M/SE A MIX
le MARDI 16 JUILLET 1867, et la seconde
pour PADJUDICATION le MARDI 50 du
même mois, chaque fois 5 heures de
l'après-midi, l'estaminet le Fournier, près
de la station du chemin de fer Ypres.
Les titres de propriété sont déposés en
1 élude du Notaire TITEC.-l 5 Ypres,
Nouveau Marché au Dois, n* 8.
qu'on se le dise.
Pour entrer en jouissance avec le 1" Octobre,
avec
RTE DE LILLE, YPRES.
S'adresser M. l'avocat BOSSAERT.
ALLERBESTE
gelf-gen
Te WYTSCHAETE, wyk Spanbroek,
TE KOOPEN
iîtet geumt ctut 3nstfl en Dcrljoogpcnuingcn.
BESCHRYVING.
Eersten Koop Eene partie ZAEILAND
inhoudeode volgens kadaster sec'ie E, rurmmèr
231 l hectare o3 aren 4o centiare; paelt oost
Mevroow Vermeersth te Veorne, zuid d'heer Félix
D'hoioe, west de straet van Meesseu oaer Keromel,
en noord \lr De Gheus.
En tvveeden Koop Eene partie ZAEIf.AND,
grool volgens kadaster seclie A, nommer 160, 20
aren 4o cenliaren; paelt oost en znid Mevrouw
Veriueersch, west de Suhelstraet, en noord d'heer
Vanlerberghe.
DezeGoederen zyn gehrniktdoor S' Geerardyn.
met regt van pacht lot i'n October 1872, teo pryze
van 120 francs 's jaers, boven de lasten.
De Verkooping zal plaets hebben te
Kemmel.
Den 1XSTEL Woensdag 10" July 1867,
in d'herberg ae Groole Polka, bewoond door
sieur Dauchy.
En den OVERSLAG Woensdag 21" der
zelve maend. in 'l Gerneente Huis, bewoond
door sieur Delobel; telkens ten 4 uren na
middag.
De Notaris VAN EECKE, le Nieuwkerke,
is met deze verkooping belast.
DOOR STERFGEVAL.
WERKEPEIRDEN, WAGENS
EN
O I» Z O IN N E 11 E k E
ivy le Frezenberg.
Op WOENSDAG 10" JULY 1867, te be-
ginnen met den middag, zal den Notaris
CHRISTIAEXmet tusschenkomst van
zynen ambtgenoot DE TAVERA' 1ER, by
openbare Vendilie verkoopen op Zonne-
beke by den Frezenberg, op de Schaephof-
stede alwaer Joseph Dezeure onlangs over-
leden is
r
Op gewoone voorwaerden et tyd van
betaling, mits goede bot g stellende.
De vergadering ter hofplaets van de
gezeide hofslede.
