VENDITIE VAN HËUBELS,
PRO-JUSTITI A.
VERKOOPINGvanMEDBELEN,
CHIRURGIEN-DENTISTE,
ÉTAT-CIVIL DTPRES,
EXTRAIT.
PLACE DE LOUVAIN, 3, A BRUXELLES.
décèsDonny, Horiense, 46 aos, sans pro
fession, épouse de Bernard Cruyplants, rue au
Beurre.
PEIRD, MELKKOEIJEIV
en Aerdappels te velde,
OP ZONNEBKKË, OOST BY HET DOBP.
Op MAENDAG 28" SEPTEMBER 1868,
te beginneri met den middag, zal den No-
taris GSrllSTIASIT, by vendilie
Verkoopen, op de hofsiede en ten behoeve
van de kinderen De Wjtte, op ZONNE-
BEKE, oost by het dorp
De Meubels en Huiskalheilen als Tafels,
Stoelen, Koper-, Tin-, Yzer-, Aerde en
Galeischwerk, Kassen, Koffers en verderen
buisraed, Kuipen,Keiren,Scboutselknipen,
Standen; Wagen, Ploegs, Eggen, Sleep-
houten, Slede; goed Werkepeiid, 9 Melk-^
koeijen, 1 tweejaersche en 3 jonge Veirsen
en 2 Kalvers; voorts 2 hectaren Aerdappels,
Beetrapen en Rapier te velde; alsmede
1,600 Sluiten, 800 Busschen en ineer ander
voorwerpen.
De koopen tôt en met 5 francs kontant,
voor de gene daer boven, tyd van betaling,
mits goede medekoopers te stellen.
De vergadering ter bofplaets van de
gezeide bofstede.
Par Jugement rendu par le Tribunal
correctionnel de l'arrondissement d'Ypres,
province de la Flandre Occidentale;
En date du trente Juillet 1800 soixante-
huit, STAELENS LOUIS, fils d'Augustin,
et de Barbe Thérèse Burette, âgé de 26 ans,
marchand colporteur et boutiquier, né
Oostnieuwkerke, demeurant YVestroose-
beke, convaincu de banqueroute fraudu
leuse, pour avoir YVeslroozebeke en Avril
1868, étant négociant failli détourné tout
son actif, a été condamné, en vertu des
articles 489, 39, 40. 46, 47 du code pénal,
et 186, 194 du code d'instruction crimi
nelle, 2 et 3 de la loi du 4 Octobre 1867,
577, 583 de la loi du 18 Avril 1851, sur les
faillites, banqueroutes et sursis, dix huit
mois d'emprisonnement et aux frais liqui
dés 23 francs 55 centimes
La durée de la contrainte par corps pour
le recouvrement des frais a été fixée huit
jours.
Et il a été ordonné que ledit Jugement
sera inséré par extraits dans les journaux
qui s'impriment Ypres, le Propagateur et
le Progrès.
Pour extrait conforme délivré Monsieur
le Procureur du Roi
L. SP1LI.IALRT.
DOOR UlTSCHEIDING.
LANDBOUWALAEM
Beestialen en Vruchten
TE DRANOUTRE,
Den MAENDAG 28" SEPTEMBER 1868.
om 9 uren 's morgens, ter bofstede van Sr
Josephus Gouwy, niet verre van d'herbergde
Mariabrug, zal den NotarisVAN EECKE,
te Nieuwkerke, publiekelyk Verkoopen:
MEUBELEN.
Stoelen, Tafels, Banken, Buffet, Koper-,
Yzer-, Tin-, Blik-, Gleisch Steen en Aer-
dewerk; Kleerkas,vvollenMatras,3 pluimen
Hoofdeinden en vele ander objecten.
LANDBOUWALAEJI ENZ.
2 Wagens, Keêrnalaem, Kuipen, Melk-
teelen, 2 Vleeschstanden, Linzaedstanden,
Trog, Broodbardens, Fourneel, Zoldermo-
len, Baensten, Baullkuipcn, steenen Zwy-
nenbakken, enz.
BEESTIALEN*
Een schoon Ruinpaard, zeven schoone
en goede Melkkoeien, jaerlyng \Teerze, drie
Kalvers. En 62 aren Cameline.
Er zal tyd van betaling zyn voor de
koopen boven de vyf franken, mits stel-
lende goede en bekende borg.
Nouveaux procédés de DENTS et DENTIERS ARTIFICIELS inaltérables ne nécessitant aucune extraction de
racines et se posant sans la moindre douleur. Succès garantis les seuls dans toute la Belgique qui par décision
du corps médical ont obtenu une MENTION HONORABLE de la Faculté de Médecine. Redressement des
Dents aux enfauts âgés de moins de quinze ans, breveté du Roi des Belges. Spécialité pour la conservation
des Dents malades par la mastication et l'orification sans douleur. M. ADLER sera visible Ypres,
I'Hôtel de la Tête d'Or, le SAMEDI 3 OCTOBRE, de 8 4 heures. -- Nota M. Adler se rendra chez les
personnes qui le feront demander.
Pilules Holloway. Affections de la Bile.
D*ns ce pays, rieu n'esi plus commun et peu
de maladies sont pins teiribles que celles qui
proviennent des désordres du foie. Des attaques de
nausées, des maux de tête, des lassitudes et des
pertes d'appétit; tels sont les symptômes désaffec
tions du foie qui ne peuvent eue guéris qu'en
régularisant l'action de cet organe. Les Pilules
Holloway exerceni sur les sécrétions de la bile une
influence salutaire, connue et appréciée de toute la
Grande Bretagne et de ses colooies. Les Pilules
guérissentquand tout autre remède a échoué.
Ceux qui, depuis des aonées, soufflaient de la bile,
de la migraiue et des maladies de foieont été
grioe ces Pilules, complètement restaurés une
bonne sauté et une parfaite digestion eux qui
précédemment, n'avaient aucune jouissance dans
ce monde.
Désormais nul ne pourra douter des cures mer
veilleuses par la Revalenta Arabica Du Barry. Aux
milliers de béuédictions déjà reçues, nous sommes
heureux de pouvoir joindre celle du Pape. Elle est
constatée dans la Gazette du Midi' Rome, si
juillet 1866. La santé du Saint Père est excellente
surtout depuis que, s'abstenaot de tout autre re
mède, il fait ses repas de la Revalenta arabica
du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur
lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages
qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle
prend une assiettée chaque repas.
A l'immense mortalité des enfants en bas âge
60,000 en Fraocect 5o-,ooo en Angleterre
ht Science Médicale n'a jamais réussi opposer un
remède efficace et il n'y a rien s'y étonner, vu que
toute drogue ne peut .produire d'autre effet que
celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales de
la digestion et de la nutrition. Il fut réservé h la
Revalenta Arabica Du Barry de Londres de ré
soudre le problème de réparer les organes de la
digestion, fournir nouveau sang mnicle et os et
guérir le système glandulaire sans foretr ni échauf
fer, mais d'une manière toute naturelle. Aussi
avons-nous des preuves abondantes de son influence
salutaire dans les ouvrages do célèbre docteur
Roulh, président de l'hôpital des Enfants, a Lon
dres, qui a trouvé dans la Revalenta Du Barry le
moyen de ranimer les forces vitales et la digestion
des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui
rejetaient tout, souffrants eo même lemps de diar
rhée, spasmes, crampes et périssant vue d œil.
Madame la baroone Deutsch de Horo, Treves, a
sauvé ses deux enfants par la Revalenta Arabica
d'une maladie des glandes, qui avait résisté k toute
«nédecioe et ne laissait plus d'espoir de guérison.
Un pareil cas s'est présenté dans la famille dé M.
Lawley, page de Sa Majesté la reine d'Angleterre.
Nous ponriioos ajouter des milliers de cas de gué
rison de diarrhéebronchite, toux, phthisie, cram-
pes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incal
culable bienfait de ce précieux aliment sauveur,
non-seulement pour les enfants, mais également
pour les adoltes.
DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bru
xelles. En boites de 1 |4r kil.. 2 fr. 25; ij3 k.,
4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 i|2 kil., r6 fr.; 6 kil., 02 fr.;
12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste. La
Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre.
Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminem
ment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et
les chairs, sans causer de maux de tôle, ni échaof-
fement, ni les antres inconvéuieots des chocolats
ordinairement eD usage. En boites de 12 tasses,
fr. 2-25 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7, 288 tas
ses, fr. 3q 576 tasses, fr. 60, soit enviroo 10 cen
times la tas«e.
Dépota Ypres chez MM. Frysou,pharmacien,
Becuwb, ph.; G. Veys, ph.; et veuve Mahieu;
confiseur. 10
DU II AU 18 SEPTEMBRE INCLUS.
Naissances 8. Sexe masc. 5, idem fém. 3.
Mariage. KestelynPierre, boulanger, et
Tbieuw, Florence, sans profession.
Enfants au-dessous db 7 ans 11. Sexe
masc. 4, ideiu fém. 7.
YPRES, 19 SEPTEMBRE 1868.
ÉTAT Indiquant lea quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles veudus au marché .de cette ville t
i NATURE
quantités
pkix
5 i
Des
VENDUES.
MO YKN
i 1
i,
par 100
<n
S
i Grains et Uenrées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
2
Froment
62,700
29"75
80
11,900
22-25
75
A'oiue
5oo
25-00
44
F ois
1,100
25-5O
80
Fé»eroles.
800
27-00
80
Pommes de terre
8,5oo
6-5o
Biurre
545-oo
Pain de farine de
roroent brnte 29 c5 le kilo.
Idem pour les fondations de 3o c\ 1 ,o3o gr.
BY STAKING VAN BEDRYF.
LÀNDBOUW-TUIG,
t
le greffier du
tribunal de l" instance d'ypres,
m. ADLER
