J
fi.
fi.
s D
5
-*!£•;
C/>.
c- fl>,
0
n
fi
lw
EL
fi
o
o
cr
2
m
a
et
3 n>
5"1
O
S- a
3 (T>
3
S* er.
oi S
C3 "O -rj -O <J' T)
o a. o 2. r
C
•o
3
a>
Cn
O
aô_
o
5
CD
3
.n
o_
C
fD
a
rt
C/>
rt>
a-
(D
C0
et
—i
-i
CD
r
n
S
S
2
m
-
55
H
a
P3
PI
KS
P" P
"c ►Jn en C7> rf- o
o o O o O o
o o o o o o
(O
CJî
cr» JT>
r-
oq n:
7 o
u
-VI IO to IO u )w
O C3 ut 0> OI M oo
I I
O O O O K9
O C«n Oi O O O
00 co co
O O OKJ o
o
es
2
H
H
m»
«y)
I
S "O
2 -, 3C
g -
3 8 X
M
toibs moyen
de l'hectolitre.
- H
H
■V
a
r
1! 5
9 o -
S C
-.
5 -s "5
S
3^
-
- s
T g
s
s t-
O
t -1
t
-
2? s*
z c
I
z S"
5
441
- 2
►C
u
zo
m
en
G
55
00
en
eo
<5 s?
ÔF -3 3
o p»-
=r ©-
N
w T3
«- 09
3 1
M - M
"Cm-*
Si»
j
M
fi fi
*H.- -
*T3
s-i
3.-S
5* rt rê
5 r 39
y. ce rn
1. o
O ci
*>5.
•ara
r* îi- 94
V* r-e -O
- - C 5>1.
- s» w o. a
s s.-
,'t» 1"
c Sj, 8 S:
n "3 ua
5- m "-o a "S.
(t s -? r*
- n o'
m 2.? g. 5
R o u o âc
II "i S'1
s
-i r -t r. 2.
C-
P- S 1
co o.
c
7- -,
5 2'
S 1 2 3.5
2. te 1 J r- en
8 g> m s-.
-o c
m
os - s. c1
a c 91 J
t a e c
n
G 2. c c 5
Cv - H 2
5r p
c s-s -
S o
ïoû5
a
c.-
C
K
c v n:
2 c 3-
S M 2,
jr s
3 îr-
c =r o
C c- p o
X a c
?°rl
p - 2
S» S c
"Y 3
•S
11 ri,
•t 2. rt
CA O
«•g"5 U.
t« Pi
S o
r 5-
t r
ïg-38l!li
eSdg-iiie'
.S S-P - f-i'S'J6
2.3 I J K - o.
y. c - - B
jg - c
c C <t
i c 15 2"-^ -
■;'Sfj»"
i f) tj a P
■Te—- v. 3
- - 1 0'
n
£T
>-
s
<t, -
9 i
fil g
en' v
a S.
a
c'-£; O.
»S
- cr. n
°-*îr -
et s.
Mi Cp
c s»- *n a=
ri-S 5 2-g i
M - c i. C
E' g 1 g j» -a s S
o. o O 2- O
i J t
- -5 s -
5-1.« g =-|
-1" 3-5 2=il
«I
c, n 2. r» -
o *2 5^ i
X (X ft (t,-" x -
r-:
rx.% - S. n
2^3- 43-s i sf
p ?s,r| -.I
i i ï.n x -
Cl- n - - et -
s, s: p c c - - "fT
i*f fii f i;?
S' - 3.
2.,s 2" x 5 -
"J 3 2
b a k 2 t 2
3 2- - -• X N3
=V=S=c"=^t-"!
- w S -2-
- "S 2 5 S. r
I lll^ls -
S S I E' S
K (t A 2*— et 2
t 5 tu It S; "S»
:Mairr-r
"■3*5®" A- X
- =-P-g io 3
- S- L'Z -° g:
rt S ST
;2
i-n-l i i h
'Sa"S'si£X(t,^
s «-a 2. r
ëë§c i o.S'BJ
C C.9&
I'« gi?
E 1 5
2 a i
c pi
n O
<L SI*
«r®?
M y.
S". C
s' 5 1 I
i a S s
e
- K
t
p p
es p
M C
c
C S
y-s
J
=- i
g-s S j
C P
-■ ft.
- 3
s
S*
B
S
2- S
II!
r'jS 5 -
ft- C X 5 2 a
-»■ o zL
c 2" - r p
o M s
g c g. S «g.
"Sf B-
®i r
-•
rt" **- o
c 2-g S g s
e 2 W rt* n
ja c. j-
n =.£"2.3
r X c - s
a e.
fil 2 %1
a'5-! 2 S'
c
t
o r"
='<3
zn
c-
E|xBâ
m' -r
Se r-
*r. M
- C T
- "O E Cj3
rej Si y
7. o t»
T: «r-^-e -•
r-' p
en ?t
1
r." J
I
2 a
Mm
c ="3
g B
z. 2
G
S'
C M
11
M
éf. -
3 c
agi
Ct r-
S ft3
- 2 E: o
|ïl
5 êT a' m
3
m
c
3
c-
2"
o
G
CD
c/s
69
69
0
69
zP
o
CD
3
-n
CD
C.
CD
n
n
3
69
<D
kÛ
ty»
CD
0
3
<yî
(yî
3
CD
3"
C
CD
3
C
3
00
-5
CD
O CD
CD»
a.
C^
X
-5
o
2#
CD»
«M
-û
rtT
c
"S
c
<6
C
69
dû
c
69
de
Ci
CD
C
CL
3
CD
t/>
-3
CD
c"
CD
cd"
"3
69
-J
cT
o
69
a.
3
69
69
69
39
Ob
3
O
1 cd
69
3
5
3
r
*3
cr
r—
CD
T
CD
69'
C/î
C
CD
CD'
C/î
CD
X
C/î
S?
CD
5'
3-
69
cr»
Q-
CD
CD
3*
tyî
-T
69
-O
x
"3
O
n
-c
C
CD'
CfQ
3
CD
C
-1
CD
3
0
cd
CD
C/î
3
cd
3
r*
cd
£T
69'
69
C/î
C
3
0
m
cd
cy»
r-.
3 Û»T3 r-
C C o w
CD O
>u c C"
t~« S.o
3 r"
SS -1
o S 3
«•S
B S-».
O
-* cr p-
09
ôn "O
C Û5
=rs
O c/)
CD
<D C
«.S B
g c.- s
5 1^- s
-1 S
o„-3l
w X <6.
c "2. CB U
e'S m I"
C CD CD
O c«
c. 3
-1 «I r,
a> c
C o -•
c
2 a
N w
0 o
3 3
1 en 1.
O a
3
S (i
fi S
33'
O'
CD
CD CD
O. p "i
2_ -£».
5,5
3
Q(t
335 -N 3
S- CD "O
O n "a. v
3 3 <B 6J
T "Z3
D CD a. -,
rD S CD CD
u avî
3 w -0
O - - s
l|i#
0? -o
CD C.
CD
S C
CD -5
CD •-•
TL Vi -3
p O
2 cT CD
y 9 X
"C ry
"5 5
CD CD' Z
c/5 c/a S®
j O
~t
cd cd
O u>
r- U2
3 C
B CD
Is
en en
«-5
69
S'C/:
a. g
-,3 CD
3 3
g
63 B
cr
CD CD
O -
63
n
cr
(D
3
CD
V" C
r- - cd 3
CD Sr CD CD
en X c
-c -C
w r- rs
£SSc
S 0.0 -
en CD 3 CD.
Oo
C c
-, -3
5'
n
vj en
o en
t: cd
-a o
S c
CD
o O
CD 0-3
o O 3
H m. CD
ST. O 3 ûp
3
U' 3 65 J
£3 CD
■^1 CD J en
en C
DT <n C-
CD o
-• T CD
- c i'
«O o o. g.
S 2
e c en P
S. âTÎ
n>. en B 3
jr Q. en
-• s
2 3 en
z en T" CD
s
O CD
3 en
CT O
H
63
3
CD
C
cr Br
CD
en
3
C.
o' CD
o. p 3
CD
3
O
2 c 5
2 3 =^-**
w CB -1
û- CD
C CD 3 K
en
CD Q-
c
CD en
O en
E.ë
en
ro- 0
fl o
3
3 S
3 a.
f6 CB
(D
IIET WARE VEHSTERKEND
EN SLYMVERDRYVEND ELIXIER
VAN DEN DOK'ron
GEREED
GEHAAKT ROOR
iiU» û-JfUita^aij
Grenelle-Saint Germainstraat, n° 13, Varijs.
GUILLIÉ,
PAUL GAGE,
llcl i:llxl<*r %<iii Ciulllié is vnoral nutlig aan de grneeslieereu <>p
liet pl1 te lund article huiivaderg, die verre woiien van eciiigen dok-
lor en aau de gee.stelijkendie de arme ziekcu gaau htzoekeu en
bijstaeii. Ile t is insgelijks nuttig aau d«n werkendeo niaii a»u
wien bel gronte kosteu van geneesmiddelen uUspaart. Hel is gecn gebeini
gftieeamiddel, en de verknop is toegelateii door verscbillige besluiten
der keizerlijke boven en van bel hof van kassatie (Gepcilechoiiiiteid
va il de formuel der fransebe codex n° 327.)
Eciic onderviuding van ineer dan vfertig jarek lieeft ten klaarsle be-
vvf/.cn dnt hel Ellxlcr van c;aillllé gereed gemaekt door PAUL
GAGE, ouwtdeilegbaar werkzaam is tegen de koortscii der moerassige
landen, do buiklopen, den cholera-morbus, de gcele koorlsen en de be-
smellelijke zickleii tegen de jicb.t of flcrecijnachlige en ziukiiigacbtige
of 1 liuinatieke kwaleo, tegen de zinkingen op de blaas in de ziektni
der vruuvri'D en kindeicn, en de lever- en maagzieklen, in de onlstel-
teuisseu die met de overgangsjaren en met den ouderdom gepaard
gaan, in de aanboudende maagpijneu, in de darmoutstekingen, in de
klieracblige versteppingen in de haarwormige en leverachtige kwalen,
in de versloppingeti van de lougeu, in h et speen, enz.
Ei«ii Bbuksken tôt uilleggiug, dat eeue wure verliandeling is over de
gebruikelijke en lniiselijke geneeskonst, wordl kosteloos met elke llescli
Klixier afgelererd. Meu moet bel vragen.
Het Elixier wordt veikoebt in ilcsscbeu van G franks, eu in liaivc
ilcsscheu van 3 fr. 5o c.
Zieli te vervoegen voôr d« n verkoop in het groot van den Fllxlcr
Culllic 9 gereed geniaakt door l'anl (.a^c by M. l'uni
Grenelle S.iint-Gcroi.iiusl 1 aat, 13, te Parijs, en te Brussel, bij de heeieu
lliirand eu zoou l'un lloeliroeck, ICcnnii ci» Ce; Vnn ■icrckltaven,
ainlrn*clirlec*k en C", en voor den verkoop in bel klein, by de beeren
Melioof«9 apolbeker, r» Kergstraatj Itimilol, apolhcker*, 38, Gmole
Heenb'»»werstraat nirlilels, (Jautersleetin° 1*2; alsmede in aile goede
apnibekerijaii van GltUSSEL en van BELGIE.
im imm TE IJPEREN, RIJ Mr rnYSOi-vtv oiiinive, APO
TIIEKEHDIXMUIJESTHAAT, N' 35.
cr
CD
R
S-i3
3 C"
O
K
a. r-
2 E
x
M
Ï5 3
C/3
0
0 c.
-s
S "O
- 0
CQ
0
s»
S
10
S
Si
0
O w
fD
G3
S
-< Q.
G
fi-
C cr
C <Y>
G 7
O
V.
H S" 3 3 rr
P CD P
G 3 63 K
Ec.
E-'-0
J u
n
cr
-
53 S
53 s
n
53 s»
R
Ci r- i 3 -
O" -3
(B O
O
ers rr es
2. cr
CR fB
CD CD 7T
3 3" CD
69 CD -
fi'
69 ?r
B 5»
■■5
C- =- 3
05 cra
b. -
c. a.oo
i -S <B
2 55 S' f"
G. e 2.
P3
g
S c
£L
-s
»w
OC
CD
3
5
CD o
05
Si U
-i 3 C-
=-
-
--D o
(UN
•N CB
53 C—.—
1-.N 00
r* CB os
o o
r~
g Kcr -î O
H 2
cr es fi,
Q
O e. u 2
6
P3 T> 23
2 a-î'Q
(D CD v»
U
a- 2
.-B -•
tn
<=a
CD
bS?
53^ g
•3
H
:i m
■il SxJ
!«J
fcico
53
m
o
H
m
S
3
5ci3 ='-<
n< o. 3
B5 CB
S
w
LA SAISON,
Journal illustré des Dames; même loim.it et genre
que la Mode illustrée, aooo giavures noires, iGo
patrons, 4°° dessins de broderie Frauco dans toule
la Belgique un au, G fr., avec droit la priuie sur
prise frauco. Envoyer les abonnements en timbres belges de *jo centimes la LlliltAllUE
LÉOPOLD, rue des Saints-Pères, a5, Paris.
Voici l'opinion des journaux français sur les primes surprise de la Librairie-I eopold
•i C'est une heureuse comhiuaisou inaugurée par la maison connue sous la firme de Librairie
d Léopoi.d. La prime qu'elle donne ses clients est une jolie boîte qui renferme une vérila-
b!e surprise, et des pins agréabbs! Chaque boîte contient un objet difièrent tantôt de
valeur, tautol d'utilité. Toujouis nouvelle, jamais la même la surprise consiste en un
u aiticle de luxe, d'agrémentd'ornement, de parure, d'utilité, soit en orargent, dentelle,
ivoire, nacre, écaille, soie, cuir, moulé avec ce goût lout parisien qui donne tant de grâce
nos produits. I.e client reçoit toujours une prime, et ne reçul-il (ju nue suruiise de valeui
ordinairec'est un avantage, car il la reçoit gratuitement! Mais aussi, dans un do oee
achats ou abonnements successifs a la Librairie Léopold le client peut elre favorisé dune
belle et riche prime de grande valeur.
LA LIBRAIRIE LÉOPOLD,
journaux, livres, revues, illustrations, ouvrages de tous les éditeurs au.ptix
ordinaire, en donnau! gratis et franco une sorprise sur chaque montant de
six francs.
x 2
Z
"i
X
H 1
c/.
a i
C
cr
u.
cn
C
d
jj
d
m
Ci c
o a
m
rr'
I r.
E H
ts?°- i
sj51 I
zs s;
D -
s
o
- n
ce-
a
C^J x
c* ft-
g
B °-
M
V c
x
5»
f»i
G
C/»
rr. a
d
a.
1
-1
1
s*
1 t: I
!■- S
E ï-
iSs rr
i. x
r> -•
2-
C. tt. w
n c
<B
M
r-
"o
£3
E
=-
S 2-
E i'
e s
s: a
CB R_
§-£
Co
<D
(D
O
R
E
H
3
""3
"3
-5
CD,
CD
O
in
G
G
CD
3
H
G
n
W-
G
O'
n
C
3
0
G
en"
W3
H
m>
Z3
c
G
LS
3
m
£5
G
O
0"
G
CD
M
l
M
G
a
B
CD,
ETC.,
r«wV
n"
C
G
V.
CL
O
6î*
CI
«^1
cd
cr.
r*
v.
(D
?r
-i
-
CD Qj
CD 3
n cr
P Z
u
3
a.
CB
D
2
o
en
O
m
03
CD
01
o
(D
2
«D
(D
X
CD
3
C.
(D
^ot y
O
CD
3 C
JT
t -
co
Q
S
fini
O" 3"
1 CD t—
O 1 JJ
cd cr.
o
mm.
QQ
00
©33
3
cd
-i
CL
Oo
O
C)
cd
CD
CD
-Ch
rr
H P-
cr
53
cp
s
N
n RHé
i Q0
PJ Dm
s
3 s®
55
O
35
2 m
M 2! 1
o
2 H
►S £5
e
S c*1
53
3
n
2 W
5. 0-5
n.
§r g
«3 53
25
O
G
•H
VA
