5 BELLES FERMES,
HOFSTEDE
KOOPDAGEN
BELLE MAISON,
BOOmERDËN,
ZAEILANDEN, HOOILANDEN
Deurwaarder STRAGIER,
Étude du Notaire BERTEN,
ADJUDICATION
Mardi 27 Juillet 1869,
A LOlEli I
TOT POP BILINGUE.
ETAT-CIVIL irïPKES,
1° - DYNSDAG 20" JULY 1869, te Die-
kebusch op 't hofstedeke en land'en ge-
hruikt door sieur Fidelis Lebbcvan
LANDROEWERSHALM2 VEÉRSEH
en VRUCIITEN OP STAM;
Es 2° DONDERDAG 22" dito, le
Langhemarckwyk Pilckeraop eene
party zaailand gebruikt door sieur dmati-
dus Bornez, van VIWCUTEN OP S1AM,
Telkens om 3 ure juist namiddag.
A POPERINGUE.
Pâtures Grasses,
TERRES A LABOUR,
ET ©©0§9
Rambecque, lloutkerque, Oudezeele, Terde-
ghem (France), PoperingheReninghelst,
U'atouLooPollinchove et Reninghe
(Belgique), divisé en 71 lots.
9 heures du malin, Poperinghe,
I'Aiglg d'Or.
Pour les conditions, titres, plans et affi
ches s'adresser en l'élude du dit Notaire
RERTEX.
SUCEE RUE DE LILLE, N* 57,
Entrée en jouissance immédiate.
Pour lei conditions s'idresser
chez LAMBIN-MORTIER, ne de Lille, 10
Ait
te samcngrootvolgens kadasleru. 19 21-99c.,
NVESTOUTRE E.N bOESSCHEPE,
OPES BAER TE KOOPEN
Den Notaris LUCIEN te Reninghelst,
daer toe henoemd door den Reglhank van
Yper, zal, ten overstaen van MM. Vrede-
regteren Greffier van 'tkanton Poperinghe,
overgaen lot de openbare Verkoopinge van
gemelde HOFSTEDE, verdeeld in koopen,
zoo volgt
By Vitskensmolen.
Wyk Braband.
Wyk Broekelsen.
Deze Verkooping zal plaets hebben te
Poperinghe, in twee zittingen; de eene voor
den IISSTEL, in de afspanning de Barrière.
staende by het kerkhof. den WOENSDAG
28" Jl'Ll en de tweede voor den OVEB-
SLAG, \n d'afspanniDg het Zilveren Hoofd,
staende in de Yperstraet, den WOENSDAG
11" AUGUSTI1869, '1 elkens om twee urui
namiddag.
De veilings voorwaerden en eigendoms
titelen berusten ten kantoore van den No-
taris LUCIEN le Reninghelst.
Den o( de koopers zullen de penningen
aen de minderjarige toekomende, in handen
niet behouden; deze penningen tnoelen r/estert
zyn in de Cqnsignatie kas, zoo het vonnis bt
veeld, vonnis die 00k toestaet een hale per
PILULES ET ONGUENT HOLLOWAY - Maladies des
Femmes. -- Les mères de famille encornent uue grande et
sérieuse responsabilité pour assurer leurs G les uue inbuste
santé, fréquemment, hélaa! complètement sacriGée, par une
coupable honte, alors qu'à certaine époque de leur existence,
d'importants changements seront ressentis dans leur constitu
tion du soin de laquelle dépend leur futur bonheur ou la
misère! Les Pilules Uolloway, surtout lorsqu'elles sont secon
dées par son Onguent, produisent les plus heureux effets, en
rétablissant ces fonctions sar la régulaiilé desquelles reposent
la santé et l'exis ence même La mère et la Gile peuvent em
ployer, elles-mêmes et en toute sûreté, oes pnissauis détersifs.
Universellement adoptées comme un grand remède pour s
maladies de femmes ces Pilules obtiennent toujours le résul
tai désiié, sans jamais manquer, uisaus affaiblir le système, i.
Du au 10 Juillet fiirlu*.
NAISSANCES ta. Sexe masculin 9, idem féminin 3.
MARIAGES. - Nolf, Émile, sans profession, et Vaudeu-
Brdélie, feylvie, sans profes»i<m. Véngeluwe, Arnaud, sans
profession et Segers, Sophie, sans profession.
DÉCÈS. Debevele, Mêlante, do ans, dentellièrecéli
bataire, rue da Corbeau. Loonis, Sophie, 4^ ans, dentel
lière, épouse d'Édouard Dtjaegher, Nouveau Chemin Saint
Martin. Casy, Jeanne, 74 ans» dentellière, célibataire, rue
de la Boule. Tancré, Basile, 69 ans, journalier, époux
d'Eugénie Vanoudeiidycke, tue de Meniu. Bubbe, Jules,
22 ans, pelletier, célibataire, rue de Dixmude.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS 1. Sexe masculin
1 idem féminin
YPRES, 17 JUILLET 1869.
ETAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus au marché de cette ville x
NATURE
DES
£ralus et Denrées.
Froment
4 1,200
28-5o
80
5,ioo
22 00
73
200
26 00
44
Fois
800
a5-5o
80
Fé«eroles.
800
25-00
80
Pommes de terre
4,ooo
7*5o
Btorre
23o-oo
Pain de farine de froment brute 27 c' le kilo.
Idem pour les fondations de 5o c\ 1,110 gr.
van den
TE YPER.
———m—
de
situés a
AVEC JARDIN,
PORTE LATÉRALE, ETC..
01 UW GCMEENSCUAP TE 5CHEIDEN.
bf.staende lit
met al de
geBouwen en boomev
daer op staendt,
gelegen te
GEMEEÎITE WESTOIiTRE,
Wyk Braband.
Eersten koop. Eenen Boomgaerd en Ho«e-
nierbof met de Gebouwen kadaster sectie A, n"
45o, 451 eu 45agrool een hectare 73 aren 4o
ceoliareo.
Tweeden hoop. Eenen Boomgaerd met de
Gebouwen en Ho.enierhof, kadaster seclie A, ci"
431435 eu 436groot een hectare 57 aren 99
centiaren.
Derden koop. Een stuk Zaeiland, «oorheen
weidekadaster sectie A, n' 457, groot 68 aren
80 ceoliareo.
Fierden koop. Een stuk Zaeiland, «oorheen
weide, kadaster seclie A, u' 438, groot 70 aren
5o ceotiaren.
Fyfden koop. Eene partie Zaeiland met wat
Hnoiland ten uootdkani, kadaster sectie A, n"
44o eu 43g, gtoot te samen 5i aten 5o centiaren.
Zesden koop. Een stuk Zaeiland, «oorheen
gedeeltelyk booiland, kadaster sectie A, n" 45g,
46o en 461te samen groot 49 aren 20 centiaren.
Zevenslen koop. Eeo parceel Zaeiland, ka
daster seclie A, ur 472, groot elf aren 10 centiaren.
Aehtsten koop. Een stuk Zaeiland met wat
Vlooge ten zuideinde, groot volgeus titel 55 aren
en by kadaster sectie A n' 496, tnaer gtoot 49
aren 4o centiaren.
Negenslen koop. - Een stuk Zaeiland, kadaster
sectie A, n* 488, groot 36 aren 4o centiaren.
Tienden koop. Een stuk Zaeiland, kadaster
sectie A, u' 487, groot 39 aren 70 centiaren.
Elfslen koop. Eenen Boomgaerd en Ho»e-
nierhof oiet de Gebouwen, daer op staeode
kadaster sectie A, n" 34g, 55o en 55t, groot eeo
hectare 16 aren 18 centiaren,
Twaelfsten koop. Eeoe partie Zaeiland
voorbeeo bosch, groot by titel 35 areo 3i centia
ren en «olgens kadaster seclie A, n' 545, groot
36 areo 70 centiaren.
Dertienden koop. Eeo stuk Zaeiland groot
by titel 55 areo 54 ceotiaren en «olgens kadaster
sectie A, n' 020, ruaer grool 47 aren 5o centiaren.
eertienden koop. Een stuk Zaeiland grool
68 aren 70 cemiareo kadaster seclie A, c" 5o a
en 5t
Fyftienden koop. 7^ 8ren centiaren
Zaeiland met wat Meersch, kadaster sectie A, n'
48a48b, 49" en 49b
Zeslienden koop. Een stuk Zaeiland groot
«olgens titel. 66 aren i5 centiaren en by kadaster
sectie A, u' 4ta, ruaer 5g areo.
Zeventienden koop.Een stuk Zaeiland groot
by titel 88 aren 19 centiaren, en «olgens kadaster
sectie A, n' 196, maer groot 77 aren 10 ceotiaren,
gelegen by de herberg de Nedergrave.
GEMEEÎITF, BOESSCHEPE (Frankryk).
Achtlienden koop. Een parceel Zaeiland,
voordezen bosch, groot by litef 33 aren 06 cen
tiaren, makende al d'oostzyde bet gesebeed 10s-
schen de gemeenteo Boesscbepe en Westoutre,
paelt west eu noord d'actie hebbers d'heer Sa»aete.
NOG GEMEENTE WESTOCTRE.
ISegentienden koop. Eenen Boomgaerd met
de Gebouweo en eenea Hovenierbof kadaster
sectie A, u" 476", 477-477'' en 478, en beb-
bende eenen uitsprong al den noordkaot, nitma-
kende n" 479a48o en 481 zelfste sectie A,
Hooiland, Zaeiland en Hof, al te sanjen groot 2
hectaren 20 aren 96 centiaren.
Twinligsten koop. 3g aren 80 centiaren
Zaeiland, kadaster seclie A, 475, 474 en 475.
Een en twinligsten koop. Een stuk Zaei-
laod,'kadaster sectie A, n' 486, groot 3i aren 80
ceotiaren.
Twee-en twinligsten koop. Een stuk Zaei
land, sectie A, 485, groot 28 areo 60 centiaren.
'Dry en twinligsten koop. - Een parceel Zaei
land, sectie A, o' 484, groot 16 aren 5o centiaren.
Fier en twinligsten koop. Een parceel
Zaeiland, sectie A, n* 483, groot 18 aren 8r>
ceotiaren.
Fyf twinligsten koop. Een parceel Zaei
land, seclie A, ur 4g t, grool 34 aten 80 centiaren.
Zes-en twinligsten koop. Stuk Zaeiland,
seclie A, u' 4g4, grool 34 aren 60 ceotiaren,
Zeven en twinligsten koop. Stuk Zaeiland,
sectie A, nr 4g5, grool 38 aren.
Acht en twinligsten koop. 35 aren 5u
centiaren Zaeiland, kadaster seclie A, ur 5oo.
i\egen en-twinligsten koop. Een parceet
Bosch, kadaster sectie D, u* m, groot 34 areo
4o centiaren.
Dertigsten koop. Eeo stuk Zaeiland, sectie
D, n* 266, groot 95 areo 70 ceoliareo.
Een-en dertigsten koop. Eindeling - y
aren 4o centiareu Zaeiland, kadaster sectie D, n"
267 en 267 ,)is.
Masse van koop 1 a koop 17 inclus, en masse
van koop 19 tôt en met koop 5 t alsook andere
rnassen zullen aengeboden worden.
Gemelde HOFSTEDE, groot H. 19 Q1-99C.,
beschreten onder de «oorenstaende 3i koopeu, ts
«erpacht tôt eersten October 1875, aen Catha-
rina Bauw, wed' «an sieur Louis Vandrom.me,
landbouwster te Westootre, mits deo geringen
j'terlykseben pacblprys »aD 1,31 7 francs 10 cen-
timen boven de cootribotien en audere lasteo.
cest voor isstel premie.
wtit bei RUUIBtCR
quantités
VENDUES.
Kilogrammes.
PHIX
MOYEN
par 100
kilogrammes.
