lî
3 -
AUTRICHE.
ITALIE.
R. Cadorna.
ÉTAT-PONTIFICAL.
ANGLETERRE.
il U S IL
VERKOOPING
BT RECHT MACIIT.
Op ZiOndag 2en Octobee
es 2
m SB S
5
si
3 e v
a
g»
Hier matin (18), le commandant Fraochetti
avait reçu du général Trocbu l'ordre de fàire une
reconnaissance du côté de Crêteil, où l'ennemi
était signalé.
L'escadron des éclaireurs a cheval s'est dirigé
de bonne.henre vers Maisons- Alfort et s'est mis
la disposition du commandant du fort.
Dirigé vers le carefour de Pompadoor (i.5oo
mètres de Cboisy-le Roi), en longeant la route de
Villeoeove-Saint-Georges, l'avaol-garde des éclai-
reors a rencontré les hussards bleus de la garde
royale. Après une charge tris-brillante et on com
bat corps corps, l'enoemi a été dispersé. Les
éclaireurs se sont repliés sur le fort après avoir
ramassé les armes prussiennes que les ennemis
avaient abandonnées sM le champ do combat.
L'ennemi a perdu sept bommes.
Un détachement d'artillerie pied était venn
de Maison-Alfort protéger la reconnaissance des
éclaireurs cheval: Un des artilleors a reçu h la
tête ooe balle, seul homme touché par un décharge
de l'infanterie prussienne, qui, cachée dans le talos
du chemin de fer, veoail secourir la cavalerie en
nemie.
Les éclaireurs cheval ont eu trois cbevaox
tués.
A quatre heures, les troupes engagées dans ce
combat d'avant-postes s'étaieot repliées sur le fort
de Maisons-Alfortet les eoloooes prussiennes
s'avançaient en colonnes serrées.
L'escadron des éclaireurs il cheval, rentré
Paris par les boulevards, ses blessés en tête, a été
acclamé par la foule.
Viennp, 20 septembre.
La Correspondance autrichienne dit Après
la fin de la guerre, l'empereur du Brésil fera pro
bablement on voyage en Europe, et séjournera
quelque temps Vienne.
Au moment de passer la frontière pontificale, le
commaodaot des troopes royales, général Cadorna,
a publié la proclamation suivante
Italiens des provinces romaines.
Le roi d'Italie m'a confié une haute mission
il vous est réservé d'en être les plus efficaces coopé-
rateors.
L'armée italienne, symbole et preuve de la
concorde et de l'unité natiooale, vient parmi vous,
animée de sentiments fraternels, pour sauvegarder
la sécurité de l'Italie et vos libertés.
Vous saurez prouver h l'Europe que l'exercice
de tous vos droits peut s'allier ao respect, i la di-
goité et b l'autorité spirituelle du suprême Pontife.
L'indépendance do Saint-Siège sera inviolable au
milieu des litftrtés civiles, mieux qu'elle ne l'a
jamais été sous la protection des interventions
étrangères.
Nous ne venons pas porter la guerre, mais la
paix et l'ordre vrai.
Je ne dois pas intervenir dans le gouverne
ment et dans les administrations; vons y pourvoirez
vous- mêmes. Ma tâche se borne b maintenir l'ordre
et b défendre l'inviolabilité dn sol de notre patrie
commune.
Terni, le 11 septembre 1870.
Le lieuleuant-géitéral commandant
le Ier corps d'armée,
Rome, ao septembre.
Les troupes italiennes sont entrées b Rome
après quatre heures de combat.
Par ordre du Pape, les troopes pontificales ont
cessé le fen et ont arboré le drapeau blanc.
Florebcb, aa septembre.
Par suite de désordres dans la cité Léonine cau
sés par la population contre'des gendarmes ponti
ficaux, le Pape a demandé au général Cadorna
d'eovoyer des troopes pour maintenir l'ordre.
Cadorna y a consenti;
L'Association formée en Angleterre pour le
soulagemeot des malades et des blessés par suite
de la guerre a reçu des souscriptions la somme
respectable de 162,755 liv. (4 millions 68,000
francs).
ONGUENT ET PILULES D'HOLLOWaY. - D.n*
beaucoup de maladiea externes, quapd le secours du meilleur
chirurgien avait été appelé: et que le taleul le plus profoud
avait échoué obteuir une guét isou, les remarquables remèdes
découverts par le Professeur llolloway ont atteiut ce bat désiré.
A chaque géuération, il se rencontre des bommes qui aban
donnent les sentiers battus et parviennent trouver une route
plus aisée et plus courte. Tel fut Holluway quand il essaya ses
remèdes alors nouveaux et qu'il vit les ulcères les plus profonds,
les inflammatiou* les plus intenses céder son Onguent et ses
Pilules. L'une et l'autre de ces préparations amolissentgué
rissent 9 et purifient 1 nue assiste l'autre matériellement en
effectuant les cures, eu renouvelant la force, et en donnant
la nature épuisé, juste ce dont elle a le plus besoin.
Santé tous par la douce Revaleuta Arabicadélioieux
aliment réparateur qui a opéré 72,000 guérisons sans médecine
et sans purges. Elle économise cinquante fois son prix en
d'autres remèdes, rendant la parfaite santé des organes de
digestion, des neifs, poumons, foie et membrane muqueuse,
aux plus épuisés même, dans les mauvaises ou laborieuses
digestions, (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations
habituelles hémon hoïdes, glaires, vents, palpitations, diar
rhée, gonflement, étourdissemeut, bourdonnement aux oreil
les, acidité, pituite, nausées et vomissements même en
grossesse, douleurs, aigreurs, crampes et spasmes d'estomac,
insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, phthisie (con
somption), dartres, érupiioos, mélancolie, dépérissement,
rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhes, hystérie, névralgie,
vice du sang, hydropis e, manque de fraîcheur et d'énergie
nerveuse. 72,000 cures, y compris celles de S. S. le Pape,
le duc de Pluskow, Mm la marquise de Bréhao, etc., elc. 4*
Couillet (Haiuaut) novembre 865:
Si je n'avais pas fait usage de la Revalenla, qui m'avait été
prescrite par les médecins, je n'existerai plus maintenant.
J. John en Gcissb.
Plus nourrissante que la viande, elle rend la santé et
économise 5o fois son prix en médecine. En boites i|4 kil.,
2 fr. 25 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. L)u Barry et Ce, 12,
rue de l'Empereur, Bruxelles.
Appétitdigestionsommeil et énergie rendus par la Re
valeuta Chocolatée aux personues, et aux enfants les plus
faibles, elle nourrit trois fois plus que la viaude et rend les
chairs fermes. En tablettes pour 6 tasses, 1 fr. 25; pour
12 t., 2 fr. j5 24 t. 4 fr. ÇJn boîtes en poudre de 12 tasses,
2 fr. t5; 48 t., 7 fr.; 120 t., 16 fr.; de 576 tasses, 60 fr. ou
1» »?«'.- r>- i>q- -1 n- a- ce
pereur, Bruxelles.
Dépôt Ypreschez MM. C. Beccwe, pharmacien, rue du
Verger; Frysou, pharm rue de Dixmude;G. Veys, pbarm.,
rue de Lille; H. Mahieu, pâtissier, rue au Beurre. Moor-
sledechez Ch. Bostyk, boulanger. Poperinghechez M.
A. Haelp.wycx, pharmacien.
Bruges. Veuve De Grave, drog., rue Eeckhout, 2; F. Van-
deuplas, drog., rue des Pierres, 9; Veys-Delcampé, pharm.,
rue Nord dn Sablon, 4' V. Vcys-Frysou, pharm., rue Saint-
Jacques, 21; P. Daels, pharm., rue Flamande, 19; H. Slaen-
daert, pharm., rue des Pierres, 29; L. Algoet-Dispersyn, nég1,
rue Noire-Dame, 33; De Hondt-Gazet, nég*, rue des Pierres,
10, Vau Speybroeck, nég1, rue Philipstock Vao Moere-
Van Moere, nég*, Graud'place, 92 J. Wi llaert, nég1, Grand',
place, 62; A Delplace, imprimeur, rue Nord du Sablon, 2$.
Courtrai. H. Bossaert, pharm.; E. Hiers, pharm.; L. Kindt-
De Ghryne, pharm C. Vander Espt, pharm.
Dixmude. Claus-Vandenbussche.
Furnes. J. Dobbelaere, pharm.; E. Duclos, pharm Ver-
poorte-Taverniernégociant.
MeninVeuve H. Van Ackere, pharm.
A'ieuport. L. Lefevre,pharm.Vanbaeckel-Focqusur, phann»
Ostende. F. Kockeupoo, pharm., rue Louise, 9; HayWdid,
nég1, rue de U Chapelle, 68; veuve Philips, négociante, place
Saint Joseph.
Roulèrs. F. Ameye,pharm.; H:. Bouteus-Degherst, pharm.
Thielt J. Buysseus-Bylpharmacien.
Thourout. L. Gornille-Parmeutiernégociant; J. Vau
Casteele, imprimeur.
ÉTAT-CIVIL D'ÏPRKS,
Du H au tS Septembre Inclus.
NAISSANCES 16. Sexe masculin 8, idem fémiuiu 8
DÉCÈS C.1 r yBernard, 63 ans, colonel pensionné,
époux d'Élisa Ramas di Castella, rue d'EIrerdinghe.
Hullaert, Marie; îq aos< dentellièrecélibataire, S'-Nicolas-
lex-Ypres. Debollandfer, Léouie,uo ans, dentellière, cé.ib.-
tair-e, Marché au Boia.Vantboll, Gustave, aus, boulan
ger, célibataire, rue ait Beurre. De Jonghe,. Hierre, 3o aus,
journalier, célibataire, rue de Menin. Soenen, Théodore,
39 ans, peintre, époux de Catherine Kaekel, rue du Plat.
ENfiANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS 7. Sexe masculin
4, idem féminin 3:
YPRES, 24 SEPTEMBRE 1870.
ZTâT Indiquant le. quantité, et te prix moyen
des Gralaa, Haurr.ug.es et autres produits agri
coles vendus,au m/rrhe de cette ville i
NATURE
QUANTITÉS
l'RIX
g:
w i
.3
DOS
VENDUES.
vi0 v Km
S S
«5 y
par 100
V)
a-
Grains et Ueurées.
Kilogrammes.
kilogrammes.
s -
80
Froment
61,000
28 00
Seigle..
8,100
19 5o
75
3,ooo
20 00
44
Pois
i,3oo
22 -00
80
Féveroles.
100
O
O
fi
80 1
Pommes dte terre
5,2oo
6 00
Beurre
310 00
Pain de farine de froment brnle 28 c® le kilo.
Idem pour les fondations de 5o c®1,070 gr.
1870, 00a 9 ure 's morgens, zal er ten
huize en op de landen gebruikt door sieur
PETRUS SAMYN, koopman in konynen
en winkelier, te Becelaere overgegaen
worden toi de openbare Veiling met den
gereeden gelde en zonder verhoog. van
allerhande slacb van MELJBELEN, Huis-
katheilen Menagie Goederen Winkel
Gerief, 2 Geiten, Konynen, Hennen, droog
Vlas, Hooi, Slroo, en meer andere Goede
ren alsdan aan te bieden alsmede -40
aren Aardappelsen Groensels op siarn.
Door het ambt van S.-la. S"?.A-
Duurvvaarder te Yper.
UJ
a j
K
U
<-k
H UJ g
en ux. £d
M
w S z
e-
Ut
fà >a
(/i
Ut
c
O.
*3
rim g
S
s s
H S" fl 5
S *-
aa -e p
S <3 s
St
co
k.
C 3 C 3-T3
<u .5 a -
3 o u
s
3 S
2 -
v 9
6jd
S.2=
- S>3
-n a:
S x
o y
I i-S a -
S v S 0 --
.5? S 2
^fs'ISIs-
J s ^eo
e-.
o. 1
c «j*
3 -O
02
r 3
o V
X te c
fi j
a
tu
j t-
So-ïl
- T. «a
3 o
r
«a.
I a. S
"O c
G J.TS V - v
S
^4 z - _r.
.2 3
te s c te -^4 o
c w S M .2-
"3 S g gj,
b a - o-=
u
C
4)
Z 5
3
3
s
y
2-
oj
0
-
_y
a»
u
co
i a
o.
3 "a .x 3 -c 15 _s
JÇ r» çj o
3 3 3 -r
ïii
S""0-
B'
1 n 3 O
fl O c
5 i?-*
"a
l "o -S 5
S G* tC
V
v
M s»
U M
.■S-p
3
O 02
g'-5
s.s
w -B
-a
2-1 a-
=isL-
S s 00
9\® a
•3
s
te s
s
ce
3
w
-a
ÈD'O °a
2^1
-c c
o
S- a
2 -
-E 3
«e m» r>
3 o S 2-
b 3— B-= y
S - '3 a.i= a i 5, w
3) te v
5 ce o u «e
l s 5
5 ■- "J -= 3 u s a A
3 M - .53 0; o
Si - s. r 3j - -r. 'y;
S Z:?ZÎ a
81 - X u
s-t-
s- l s "Z z s
- v
i.
S
h
■H
e
t- 0»
tr
6 x
9 r
w x ^4
G - x
s-2 s
s i
W us ce
ix
x r c i"
*4
a s
I
B
V
U ns
a
S
3 w
te Z
x
s-i
x V
- x- O
a o -
ffs: \?y-là
5 J i'S
i) O- ce o> ^4 ^3
M- 2 "J
S x. oo o? 3 t- 3
c-:=»r o> -
tù-C
V >-
- '5 g -=2 -
-3 -, _S- ce J? 2
x S s
3! *'^2
5 o
h a
âs-a
ce
a
M BD«
CD O- x X
- u ®s
1 oj 3
- ï-x
»4
S c s
O 5 M .2
23 X - six ^—,5:
E t- 5 r - *v r; .2
w cr"3 tr._^ - ce—
•- -o'-y» i'-3 CD
- t» 2 x 5 zr -
c S a s'.5 v
ii-o» -o s 3 S
3'ï
3 -3 o a: 3 c r
as— r- 37 e-1
y 5-^x1 S EC
ce y- 3 3 x
"Si a «SE®:
3 - V B. 15 C__^
fi. M 1)
as.?
il:
5
B -o
-O ce
s1-
o -e
o i
r te
CC t
- c
ff»
3 t.»
M Û- o W i
3 c s rz s
S .-S
S s u:
S r® S
-I t a -
V t. i s S
4) 3 x -
s c - t-
a S -
s .r
w *r M a t.
s -r fa:
v - - a. a
- X - -.
g-i 7
3 ce
X
-c
S «a c -
5.0 iî
S l5
&'0
S -iî - a v -
73 t.ïï-=
■- V T'
3
-i/i
-c - -
«Sx
fô -
N 5-7? S
H ci :r~
1 y - S -
- x ■-
s e
î'Sla
J 54
:>rx f
x
Florence, 21 septembre.
La Gazette ojjicielle anoouce que Rome a été
occupée hier par un contingent de chaque division.
Le reste de l'armée italienne reste CBmpé près de
la ville. La garnison, qui a capitulé, sera envoyée
h Ci v i ta - Vecchia les indigènes formeront les dé
pôts et les étrangers seront reovoyés dans leur pays.
On a constalé hier i3 cas de fièvre jaune.
Londres, 22 septembre.
Les pertes des Italiens la prise de Rome s'élè
vent 8 morts et 25 blessés.
