WOONHUIZEN
EN ZAEILANDEN,
On écrit de Versailles la Gazette de la
Croix
Les journaux allemands ont reçu de
Ve vailles, le 17 février, le télégramme
ofâciel suivant
Onguent ii'Holloway. Point de bonheur
sans la santé. Qu'il est triste de »oir les riches,
malgré tons leurs biens, tenus en échec par la ma
ladie et incapables même de parcomir leurs do
maines. Cependant, un ulcère i) la jainbe, une
entorse, un doigt de pied goutteux, 00 muscle
rhumatisé ou un membre euûe', seront bientôt
guéris si la partie affectée est bieo fomentée avec
de l'eau chaude, puis frottée vivement avec l'on
guent calmant et détersif d'Holloway. Il est peu de
personnes dans une telle position, qu'elles ne puis-
seul se proenrer cet excelleot remède. A»ec les in
structions claires et précises qui sont enroulées
autour de chaque pot, tous pourront guérir leurs
affections, quelque graves ou invétérées qu'elles
paraissent, ou si longtemps qu'elles aient pu tésister
tont autre traitement.
itsraosrQxs*
OP PlSSCHEItDlELK,
gende onroerende Goedereo, staende en
gelegen op
PASSCHENDAELE, west in het dorp.
De zillingen voor de Verkooping zullen
plaets bebben te Fasscbendaele in het dorp,
te weten
Den INSTEL op Woensdag i" Maert
1871, ter herberg bet Groot Neerhof, be-
woond byS'Volckaert.en de VOI.STREKTE
TOEWYZING den Woensdag 15" derzelfde
maend1er herberg den Betgiecksclien
I^eeuw, bewoond l»y S' Pollefeyt, telkens
ten 5 uren namiddag.
De voorwberden en litels by diro NotariS'
CHR1ST1AES te Passchendaele.
des journaux sans grande importance, je n'y ai
opposé qoe le silence. Le Times les répétaot, il en
est antrementet je déclare de la façon la pins t
formelle qoe les assertions contenues dans votre
correspondance sont absolument fausses. Éloigné
de la politique de mon pays depuis plusieurs an
nées, et surtont dans ces derniers événements je
vis fort retiré depuis la cbute de l'Empire, soit eo
Suisse, sott en Angleterre, et je devais croice que
ma retraite me mettrait l'abri de calomnies aussi
odieuses et aussi ridiculesauxquelles je donne le
démenti le plus positif.
Recevez, moosieor, mes salutations.
(Signé) Napoléon (Jérôme).
Londres, le i6 février 1871-
ANGLETERRE.
Londres, 16 février.
Le Daily Telegraph annonce de Versailles
La délivrance des armes de la garnison de Paris
est complétée 200,000 fusils, i,4oo canons et
nn nombre noo constaté de fusils de rempart ont
été remis.
PRESSE.
Berlin, 17 février.
Les conditions de la paix seront présentées
comme on ultimatum. Tout amendement sera con
sidéré eomtne un rejet.
Des ooovelles de Versailles diseot que la santé
de l'Empereur est excelleDte.
Il y a eo beaucoup de mouvements et de mu
tations dans notre garnison. Les troupes qui se
trooveot actuellement sous Paris se composent des
deux corps bavarois, de la division wortember-
geoisedo douzième corps fédéral (saxon)do
corps de la garde prossienoedo sixième et du
onzième corps prussiens et de la division de la
landwehr de la garde; en tout sept corps d'armée
complets, 00 quatorze divisions avec leur cavalerie
et leur artillerie.
ALLEMAGNE.
L'armistice est prolongé jusqu'au 24 février,
midi; il est éteodo an théâtre de la guerre da
Sud Est. Nos troupes conservent lears positions
dans les départements du Donbs et de la Côte-
d'Or, ainsi que dans la plos grande partie du
département dn Jura. La forteresse de Belfort se
rendra avec tout son matériel d'armement, et sera
occupée le 18 par nos troupes; F,a garnison, forte
d'environ 12,000 hommes, en considération de sa
vaillante défensese retirera avec les honneurs
militaires.
PODBIELSKI.
SUÈDE.
Stockholm 17 février.
Ensuite de l'urgence et de l'accumulation des
affaires d'État courantes, le doc d'Ostrogotbie a
été nommé régent.
Par suite d'une violente fièwela maladie du
Koi inspirait mardi et mercredi de grandes craintes.
Maintenant S. M. paraît être hors de danger.
GRÈCE.
Athèves 16 février.
La cour d'appel a confirmé le jogemeot rendu
en première instaoce contre les complices dans
l'affaire de Marathon.
Ainsi, l'Anglais Noël sera traduit devant les as
sises.
QUEL EST LE REMÈDE UNIQUE
POUR LES MALADIES, QUELLES QUE
SOIENT LEURS FORMES?
'Y C* iT ,t. - ,v'r *rv« I'/I
Parmi les milliers de Médecines prescrites pour
les masses, il y eo a peu qui réellement possèdent
aucun mérite initiosèqne et qui puissent s'appli
quer a presque toutes les maladies» auxquelles le
corps huuiaiu est sujet. Quelques unes apportent
un soolagemeot temporaire, mais bientôt le patient
retombe malade comme auparavant, et, dans beau
coup de cas, avec aggravation. Les plos exltaordi-
naires productions eo médecine sont peut être
l'Onguent et les Piloles d'Holloway, qui jouisseut
de la plos haute réputation, non seulement en Eu
rope, mais dans toutes les parties do Globe. Ces
deux remèdes agissent conjointement sur le Système
et guérissent les maladies les plus malignes. L'es,
tomac, le foie, les rognons et les poumons, tous
sont également et rapidement influencés par leor
étonnante puissance, pendant qu'ils causent une
purification rapide du sang et enlèvent de la peau
les'éroptioos les plus désagréables la vue, après
que toos les autres moyens sont avoués avoir été
impuissants. La carrière de l'ioveuteor, (nous fai
sons allusion au Professear Holloway,) est eo réa
lité des plus étonnanteset l'activité qu'il a dé
ployée pour faire réussir son entreprise, vraiment
merveilleuse. La célébrité que ses Médecines ont
acquises et les goéiisons presque miraculeuses
qu'elles ont effectuées sont toutes digoes d'être
citées. Chaque nation et chaque religion sur le
Globe ont eu, leor temps, leur Holloway, et son
nom est maintenant devenu anssi familier aux
coins les plus reculés de la terre qu'il l'est dans son
pays. Il a eo les instructions pour l'emploi de ses
Médecioes traduites dans presque toutesleslangues,
sans eo excepter ces curieux hiéroglyphes Chinois.
Dans certains cas, les Princes d'Orient reconnais
sants poor les bienfaits qu'ils avaient recueillis par
l'usage de ses Médecioes, ont montré leur admira
tion enthousiaste pour sa gigantesque entreprise et
abilité, en faisanteux mêmes, des traductions de
ses brochures poor luj, et ainsi, if a sa faire con
naître ses préparations au Monde entier. Quoiqu'il
eo soitson mode d'avertissemeot est immeose et
sa collection de joaroaox mérite la visite des cu-
rieox et, en fait, elle est fréqueutée jobrnellement
par les hommes d'Etat et les Capitalistes. Cela
montre qu'Holloway est philaniropiqne dans sa
manière d'agir avec les hommes, et quoiqu'il ait
sans doute amassé une grande fortune par ses tra
vaux, il la mérite pour le bteo qu'il a fait en allé
geant les souffrances de ses semblables, aussi bien'
que pour la manière intelligente avec laquelle il a
agi et pour l'activité qu'il a déployée pour faire
conoaitre ses inestimables Piloles et Onguent au
Monde tout entier. Cela inootre ce que peuvent
accomplir énergie et persévérance, combinées avec
un sain discernement et des pouvoirs intellectuels
étendus, ce qoi est bieo digne d'imitation, bien que
nous doutions qu'aucun de nos lecteurs poisse être
capable de deveoir le rival d'Holloway, dont per
sonne au monde ne peut atteindre le chiffre im
mense de ses Annonces. London Adverliser.
OPENBARE VERKOOPING
VAN
IN EN BY HET DORP.
Den Notaris C2F.ISTIA.SIT zal van
wege den eigpoaer met het houden van 2
zittiDgen openbaer te koop veilen de vol.
l,n koop. Een Huis, Sulliog, alhankely Uie-
den en I2aren 60 centiaren Erf, onder bebouwden
Grood en Ho veuierbofpalende oost nonrd en
zuid den grond van Chs Vanneste, west den kei weg,
thans gebruik door Léo Pattyn mils 82 trafics
26 cenlimen, boven de laste'o, by de jare, met legt
van pacbt toi deo in October 1876.
ZtJID OOST BY HET DORP.
koop. Eeo seboon Hois van 2 woonsten,
afbankelykheden en 55 areu 20 centiaren Erf,
onder bebouwden Grond eo Zaeiland, palende
ôost het land vao Lefevre- Vaoooote, zuid het land
van de gebroeders Dochyr west op païen den voi-
gendeo koop, en ooord de Moorsledestraet.gebruikt
de oosl-woonst met eeo deel van bet seboerken en
de belft oost van bet land door Philippus Logier
en de west-woonst met de andere belft van het
land door Louis Perbrugghe, mils eW 100 francs
boven de lasten met pacbt tôt deD i,nOctober 1879.
3en koop. West aen den voorgaeodeo koop,
een perceel Zaeiland groot 8 aren85 centiaren,
palende oost koop 2 zuid den steeoweg van de
plaels oaer den yzerweg, west koop 4 eu noord de
straet.
A™ koop. Eeo perceel Zaeiland groot 8 areo,
85 centiaren, palende oost koop 3, zuid dito steen-
weg, west kuop 5 en noord de straet.
5en koop. Een perceel Zaeiland groot 8 aren,
85 centiaren, palende oost koop 4, zuid dilo steeo
weg, west koop 6 eo ooord de straet.
6e" koop. Een perceel Zaeiland groot 8 aren,
85 centiaren, palende oost koop 5, zuid dilo steeo
weg, west koop 7 en uoord de straet.
7'° koop. Een perceel Zaeiland groot 8 aren,
85 centiaren, palende oost koop 6, zuid deo steeo
weg, west koop 8 en noord de straet.
8*n koop. Een perceel Zaeiland groot 8 aren,
85 centiaren, paleode oost koop 7, zuid den steeo
weg, west koop 9 en noord de straet.
9e0 koop. Eeo perceel Zaeiland groot 8 aren,
85 centifteo, palende oost koop 8, zuid den steeu -
weg, west koop 10 eo noord de straet.
io" koop. Een perceel Zaeiland groot 8
aren, 85 ceotiareo, paleode oost koop 9, zoid den
steeoweg, west koop 11 en noord de straet.
Il" koop. Een perceel Zaeiland groot 8
aren 85 centiaren, palende oost koop 10, zuid den
steeoweg, west koop 12 en ooord de straet.
r2°° koop. Eeo .perceel Zaeiland groot 8
areo, 85 centiaren, palende oost koop 1 1, zuid den
steenweg, west op païen bet land van den ver-
koope'r.
De koopen 3 tôt en met 12 worden gebrnikt
door verscheide met pacht tôt den i"" October
187 t
Dezelve bevattende eene grootte van 88
aren 5o centiaren zyn door liunne goede gele-
genheid langst den steenweg en in de nabyheid
van de slalie van den yzerweg, zeer geschikt
voor bouwgronden.
De koopen 2 tôt en met 12 zullen in eene of
meer zamenvoeyingen aengeboden worden.
histel penningen te winnetu.
