VRDCHTEN TE VELDE
3
CHEMINS DE FER.
CONSEIL ET SECOURS
ÉTAT-CIVIL irïPKES,
Mariages. Delabaye, f.éopold, journalier,
et DesramautOctaviè, dentellière. Mortelez,
Joseph, tisserand,et Dedeckere, Rosalie, dentellière.
A dater du 1" Octobre 1870, la marche
des trains sur les lignes ferrées d'Ypres
Poperingbe, d'Ypres Courtrai et d'Ypres
Boulet s est fixée comme suit
Ypres Poperinghe 6,50, 9.05, 11.45,
3.39, 6.32, 8.40,9.35.
Ypres Courtrai 5.50,9.39, 11.40,3.03,
5.35.
Poperinghe Ypres 5.30, 7.30, 9.20,
11.20, 2.51,5 13,9.20.
Courtrai Ypres 8.05, 10.43 2.36,
5 50 8.30.
Ypres tlaiebrouck 6.50, 9.05, 1L45,
3.59, 6 32.
Hazebrouck Ypres: 8.20, 10.20; 2.09,
4.05 8 25
Bruxelles Hazebrouck 5.35, 8 45, 12,25,
2.10, 6 30 (ce dernier convoi s'arrête
Poperinghe).
Ypres Boulers 7.55, 12.25, 6.15.
Oslende Thourout: 8.00,9.20,12.00,6.18.
Thourout Ostende: 5.30, 9.20, 2.00,7.55.
Ingelmunster a Detnze.
Deynze Ingelmunster: 7.42,9.10,12.05,
5.10.
Ingelmunster Deynze 5.25, 9.46,1.50,
4.50, 7.06.
Lichtervelde Dunkerque 6.30, 9.15,
1 50, 7.44.
Nieuport Dixmude 7.45, 11.55, 4.25.
Dixmude Nieuport 10.00, 2.35, 8.25.
A dater du 1" juin 1871 la marche des
trains sur la ligne ferrée de Comines
Armentières est fixée comme suit
De Comines Armentières 6.15, 8.40,
do matin; 12.05, midi; 3.30, 9.10, du soir;
le lundi de Comines Warnêton seulement
6.08 du soir.
D'Armeutières Comines 5.15, 7.35,
10.15, du matin 2.15, 4.40, du soir; de
Warnêton Comines le lundi seulement
6.30 du soir.
AltStQgKBi18»
KOOPDAG
E11 Landbouweretuig,
TE OOSTVLETEHEN,
DIaendag 31« July 1871,
om 2 ure namiddag precies, op hel hofste
deken gebruikt door de weduwe van sieur
Engel Goemaere, tegen de Burgtvegstrael, te
Oostvleteren, zal er Venditie gehouden wor-
den van
Met tyd van betaling voor de koopeu
boven de 5 franks, op voorwaerde van
borgstelling, en met comptant geld voor de
koopeo beneden de 5 franks; ailes be-
taelbaer in handen van den Notaris D3
300, te Oostvleteren.
Société générale d'Exploitation de Chemins
de Fer.
BAI NS J)E MER.
BILLETS DALLER ET RETOUR
A PRIX REDUITS.
A dater du 1" Juillet, les stations de la
Société générale d'Exploitation délivreront
des billets d'aller et retourprix réduits,
pendant toute la saison des bains de mer,
pour
©TOZaaÇTJï!, 1TI3TOOB.T,
(Dô3riïîa>«
3'J X&ASHLSniOIIK&aiBa
Ces billets sont valables par tous les
trains, jusqu'au surlendemain de la date
de leur distribution.
SOUFFRENT DE FAIBLESSE DE LA VUE
ont fait du tort aux yeux par des études
ou du travail fatigant.
Aken Elbe. D' Romersiuusen.
an nnu\nr p°ur vPre®et ses
Uil IILiVl AllUi) environs un Agent
sérieux pour le placement des Vins d'une
première maison de Mayence et Bordeaux;
s'adresser avec bonnes références JL b.
Bacharacb, nég' Mayence.
'maladies cutanées qui ont leur germe dans l'impu
reté ou l'appauvrissement du saog ou dans la stag
nation de la bile, l'action unie de l'Oogoeot et des
Pilules d'Holloway est iirésistible. Peu importe que
ces affections soient d'ancieooe date, qu'elles soient
iodoleotes rebelles ou malignes l'application
journalière de l'Onguent sur les parties affectées,
aidé d'uo traitement simultané de ces Pilules sans
pareilles, procurera une guérison non pas tempo
raire et superficielle, mais complète et permanente;
toos deux, l'Onguent et tes Piloles soot composés
exclusivement de baumes choisis et rares, sans mé
lange de mercure ou de toute autre substance nui
sible. Ces Médecioes soot par conséquent aussi
douces et inoffensives qu'elles sont efficcces et
poissantes.
Du S* Juin tu V Juillet' fneln».
NAISSANCES. 7. Sexe masculin i, idem féminin 3.
r -
Stroyve, Désiré, journalier, et Defrancq, Marie,
cabaretière. Vandecastelle, Alphonse, boulan
ger, et Terrier, Stéphanie, sans profession.
décès. Vaotholl, Auguste, 19 ans, étodiaot,
rue au Beurre. Desoick, Caroline, 81 ans, sans
profession, célibataire, Place Saint-Pierre.
Delporte, Matbilde, 65 aos, saos profession, veuve
de Casiau Pascal, rue Saint-Jacques. Panneele,
Thérèse, 78 ans, sans profession, venve d'André
Cooreo, rue de l'Hôpital Saint-Jean. Annoot,
Eodoxie, 47 ans, sans profession, célibataire, rue
ao Beurre. Jaosseos, Caroline, 28 ans, batelière,
célibataire, Saint-Jean lez-Vpres. Debruyoe,
Clémence, 65 ans, sans profession, épouse de
Martin Lelen, rue des Chiens. Codschalck,
Joseph, 57 ans, cordonnier, époux de Méladie
Peraerd, rue de Meoio. Deuninck, Eogèoe, 18
ans, ferblantier, me de Menin.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS 4. Sexe mas-
cul iu 3, idem féminin 1.
YPRES, 8 JUILLET 187t.
KT.IT Indiquant lea quantités et le prix moyen
de* Grain», Fourrage» et autre» produit» agri
cole» vendu» au marché de. anti* ville
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
M t
DES
VENDUES.
MtVES
"5
par 100
on -c
O S,
Grain» et Denrée».
kilogrammes.
kilogrammes.
-5
Froineot
5o,8oo
54-5o
80
Seigle
8,3oo
a4 75
75
AVOIU6
700
36-25
44
POIS
1,000
25-00
80
Féteroles.
i,aoo
24-75
80
Pommes de terre
5,ooo
7-75
Beurre
a85-oo
Pain de farine de froment brute 3a c* le kilo.
Idem pour les fondations de 3o c*950 gr.
Roclers-Ypres.
n Vrirpx 9.50 I 30 7 45.
Thourout-Ostende.
Ingelmunster-Anseghem.
Ingelmunster Anseghem: 6.10,12.35,6.10.
Anseghem Ingelmunster 7.45, 2.20, 7.30.
Lichtervelde-Furnes Dunkekque.
Dunkerque Lichtervelde 6.45, 10.35,
3.45, 5.00.
Dixmude Nieuport.
van
tusschen den tbmpblaere en de wippe.
i* i hectare 54 areo Koorn, i5 aren Rogge,
5o aren Haver 66 areo Peerdeboooen 23 areu
Erweleo en i5 areo Klavers (i,u en a4' sneê).
Eo a* 2 Kordewagens, Ploeg, 3 Rollen,
Eegde,Haelpomp, Haelkuip, Vlegels,Schuermoleo,
Van, Graeozifien, Vorken, Dryhaek, Greepeu,
Rakels, Houwen, Spadeo, 3 Happeo, 2 Hoowee-
len, Keribamer, yzeren Weggeo, Waschkuip,
Bakhalaem eu meer andere voorwerpeu.
a» y y
a ceux. qui
ET «III IIRTOIT
Depuis ma jeunesse j'avais la fâcheuse habitude
de consacrer le silence de la unit des études sci
entifiques. Par ceci aussi bien que par beaucoup de
travaux optiques et mathématiques excessivement
fatigants, rua vue était tellement affaiblie qu'il y
avait lien d'en craindrela perte totale, d'autant plus
qo'ooe inflammation continuelle s'y était jointe qui
pendant des anoéesoe voulait pas céder aux ordon
nances des médecins les plus habiles. C'est dans ces
circonstances déplorables que j'ai réussi a trouver
on remède dont je me sers maintenant depuis qua
rante ans avec le plus grand sucrés. Nnnseulement
il a fait disparaître complètement cette inflamma
tion, mais encore il a rendu a mes yenx tontes leur
vigueur et leois facultés, de sorte qu'a préseol, où
j'entre dans ma g5m' année, je lis sans lunettes
l'écriture la plus fine et je jouis comme dans tua
jeunesse d'une excellente vue. Des résultats aussi
favorables ont été constatés par moi chez d'antres
parmi lesquels se trouvent quelques personnes qui
avec les plus fortes lunettes pouvaient peine va
quer b leurs affaires. Grâce b l'usage persévérant
de ce remède, ils ont pu jeter leurs lunettes et re
trouver la force antérieure et naturelle de la vue. Ce
liquide est 00e essence odorante dont la substance
est le fenouil et qui ne contient ni Drastica ni
Narcotina ni d'notres substances métalliques ou
naisibles. La préparation de cette essence exigeant
pourtant une manipulation chimique fort compli
quée, je tiens b remarquer que c'est le chimiste de
cette ville, M' Geiss, pharmacien, qui me la
fournil depuis longtemps eu excellente qualité. Il
vend la bouteille au prix de 4 francs et en en
verra sur demande l'étranger en y ajoutant
une indication de la manière de s'en servir. Je
conseille donc aux personnes souffrant des yeux de
se faire venir de loi cette essence, une telle bou
teille suffisant pour bien longtemps. Une toute
petite quantité mêlée avec de l'eau de rivière pro
duit no liquide laiteux avec lequel 00 mouille les
environs de l'œil tons les matins et soirs ainsi
qu'après tool travail fatigant. L'effet est bienfaisant
et rafraîchissant et il conseille et favorise en même
temps la fraîcheor de la peau.
Je serais beureox si ce remède pouvait porter
secours surtout b ceux qui tout en aspirant sans
relâche b la lumière de la vérité, risquent et subis
sent maintes fois la perle de leur propre vue. Peut-
être sou usage fera -1-il aussi disparaître la vilaine
mode de porter des lunettes, malheureusement trop
en vogue parmi les jeunes gens et qui le plus sou
vent fait aux yeux plutôt du mal que du bien. Les
luuettes peuvent bien venir en aide b une construc
tion défectueuse de l'oeil, mais jamais elles ne for
tifient ou o'améliorent des yeux saios ou seulement
affaiblis.
Afin d'éviter b ceox qui désirent s'adresser b
moi, toos les frais si fréquemment causés jusqu'ici
par des redemandes, des renvois, on par l'impossi
bilité d'exécuter les commandes, ou est instamment
prié de signer son nom bien lisiblement et y
ajoutant le nom de la rne et le numéio de la maison.
Le mode des remboursements par la poste
n'étant pas en vigueur en Belgique, toute demande
doit être accompagoée du montant des bouteilles b
envoyer. D' F. G. Geiss.
