EEN HUIS,
BAINS DE MER.
het dp u
AVIS.
P. BOlipHANDROPi,
FABRICANT DE TOILES
OPENBARE VERKOOPING,
VENDITIE
HUISRAED,
BED1HNG, WYNEN
AGENCE AMÉRICAINE
BATEAUX A VAPEUR.
INTERNATIONAL
CHANGEMENT DE DOMICILE.
A Y IMS ES,
la rue de Lille. ji° 10.
ix elxe zitting,
p.assch end aele j in het dorp.
Binnen de stad Yperen
billets d aller et retour
te oostvleteren.
Matrimonial et général Agency,
gros et détail.
ET COTONNETTES.
van
ZYNDE HERBERG,
OP PASSCHENDAELE,
IN HET DORP.
Den Notaris wZ?.ZS?Z&21T zal van
wege den eigenaer met het houden van
eene zilting openbaer Verkoopen het vol*
gende Goed, staendeen gelegen op
eenigen koop.
Een HUIS, zynde herberg de Zwaen, âf-
hankelykheden en het regt van erfpacht
aen 2 aren 80 centiaren Erve, onder be-
bouwden Grond en Hovenierbof; palende
oost aen het huis, bakkery en grond ge-
hruikt by Sr Carrein, zuid het land vau Mr
Comyn, west het huis en cinsgrond van S'
Verduyn en noord den sleenweg, gebruikt
door Sr Pieter Hardy met voorbehouden
regt van pacht lot 4°Oclober 4872.
De zilting voor de Verkooping zal plaets
hebben te Passchendaelein het dorp, ter
te verkoopen herberg de Zwaen, bewoond
by hem Hardy den DONDERDAG 14"
SEPTEMBER 1871, ten 4 uren namiddag.
De voorwaerden by dito Notaris CHRIS-
TI A EN.
BY STAKIXG VAX BEDRYF.
VAN
EN VERDERE VOORWERPEN,
-> Bii« en--
Op MAENDAG 11" en DINSDAG 12"
SEPTEMBER 1871, te beginnen ten 9 uren
's morgens zullen de Notarissen CHRIS-
TI AEN en VANDERMEERSCH, byopen-
bare Venditie verkoopen, in het hôtel het
Koningtyk Zweird, binnen de stad Yperen,
Groote Marktn° 2, bewoond door den
heer Lecler,
Al de Meubelen en Huisraed, als veel
schoone Tafels, 3 Coulisse Tafels, Stoelen,
Koper-, Tin*, Yzer-, Porcelein-, Galeis- en
Aerdewerk, schoone Spiegels, Stoven, Cui
sinière Slaghorlogen Pendulen Kassen,
Komraoden. Quinquets, schoone Bedde-
hakken, wolle Matrassen, pluimen Bedden
en Hoofdeinden, wolle en andere Sargen,
veel Bedlakens, Nachttafels, Lavabos,
Sloors en Venster Goru'ynen, veel Keuken-
geriefLikeur Bier* en NVynglazen Ka-
ralïen. eene groote hoeveelbeid oude NVyn,
met een woord de voorwerpen en NVynen
van een wel bekleed hôtel.
Order der Venditie
Den eersten dag zullen Verkochl worden
do Meubels, Huisraed en Keukengerief, den
tweeden dag de Bedding, Stoors, Venster-
''Ordynen, Wynen en andere voorwerpen.
De veiling geschied met kontant geld-
Société générale d'Exploitation de Chemins
de Fer.
A PRIX REDUITS.
T fr Q
A dater du 1" Juillet, les stations de la
Société générale d'Exploitation délivreront
des billets d'aller et retourprix réduits,
pendant toute la saison des bains de mer,
pour
S71TZ3S.Ç7S, 1TZ37PC?.*,
(D8WBRIDI2
2'I ÏXliRiitRJJJSiiÛiiJI.
Ces billets sont valables par tous les
trains, jusqu'au surlendemain de la date
de leur distribution.
Maatschappy van den H. Georgius te
Oostvleteren.
sitijiiïifiiïtli
Aen de lieeren liefhebbers te
Mynhberen en gbeeroe medebroeders,
YVy hebben de eer Ul. uit te noodigen
tôt de schieting die wy op onze pers zullen
geven den 10" September 1871, zynde
onze kermis zondag, onder de volgende
voorwaarden
1 Er zullen door onze Maatschappy vyf
oppervogels gesteld zyo, te vreleo
N* ifr. 4o
2ao
030
4io
5 )j
Tesamenfr. ioo
Er zullen zoo »eel vogels opgesteld wor
den als er schuiters zyn, de oppertogels medebe-
grepen.
0* Elken schutter zal doen den iuleg van zes
francs en vyf francs terog ontvangen voor ieder
kleinen algescboien vogel.
4* Twee of meer vogels met eene scbeut af-
geschoten zyode, zal er maar één, teo keoze vaD
den dader, belaald worden.
h' Het getal schutters meerder zyode dau
het gene de pyramide kao bevatteo zullen die
opgesteld worden uaar mate dat er 20 betaalde
kleine vogels zullen afgescboten wezea.
6° Aile gescbillen zullen, zonder legenzeg,
door vier leden onzer Maatschappy beslist worden,
aan welkersoitspraak men zicb zal moeten gedragen.
7* De inschryvine en inleg zullen plaats
beliben ter herberg van s' Louis Dumon tan ten
middag tôt 1 172 nredaar oa, om ten 2 ure te be
ginnen schieten en ten G ure te eindigen, de be-
gonnen ronde zal toleind zyo, en oomiddelyk daar
na zollen de niet afgeschoten vogels verlot worden
(de oppervogels, indien er op de pers blyven, io
loten van 1 o francs).
<>0 oor het gene by deze met voorzien is,
gedrage nien zich aan de algemeene bestaande
gebruikeo.
Iniusschen, aanveerdt Mynheeren, onze
hartelyke groetenisseD.
DE HOOFDMAN,
LEONABD AMPOORTER.
De Gouverneur,
Ch' ANDENBERGHE. r>e koning,
Ai FERLEENE.
DE GREFFIER,
c»* wclleuan
Société Générale d'Exploitation de Chemins
de Fer.
Les tarifs mixtes et internationaux avec
les chemins de fer de l'Etat ancien réseau
et réseau cédé) et avec les lignes de Bruges
Gand par Eecloo et d'Anvers Gand par
Saint-Nicolas pour les transports de mar.
cbandises, finances, équipages, chevaux et
bestiaux ont été dénoncés pour cesser
leurs effets dater du 1" octobre prochain
En conséquence, les tarifs intérieurs de
la Société générale d'Exploitation actuelle
ment en vigueur sur les lignes de la Flandre
occidentale et du nord de Gand seront,
partir de la même date, appliqués sur les
parcours de la Société, toutes les expé
ditions échangées par les gares d'Ostende,
Bruges, Deynze, Waereghem Anseghem,
Courlrai, Gand, Wondelgbem et Lokeren.
23 Août 1871.
de
Un départ tous les jours. Prix des pla
ces, nourriture comprise, bord de ba
teaux 223 765 fr. Ecrire franco,
avec timbres-poste pour réponse, M.
SUFFELL, 96, Montagne de la Cour,
Bruxelles.
5 Prince's streel, Red Lion Square,
London.
Cet Établissement est recommandable
par le nombre de ses clients et de ses opé
rations. Mariages avantageux. Demoiselles
et Dames veuves bien dotéesde 2^ 45
ans, marier. Secret et discrétion. S'adres
ser par lettre affranchie \T Fromenn5,
Prince's streel, Red Lion Square, London
(England).
Lingerie, Bonneterie, Ganterie, Rubannerie,
Nouveautés pour Robes, Molletons, Baies,
Fil Dentelles, Mercerie, Fournitures
pour tailleurs et tailleuses, Colons et
Laines tricoter, Spécialité de Lunettes,
A l'honneur d'informer le public que
donnant une extension ses affaires, a
transféré son bureau et ses magasins de la
rue au Beurre, n° 42,
Je saisis cette occasion pour porter la
counaissance «Iu public que j'aurais pour
Chiver prochain un très grand assortiment
l'e Gants, Gilets de laine, Couvertures-,
dhàles tartans, etc., eto.
