tEN HUIS,
GUILLIE, «TL PAUL GAGE,
AVIS.
BAINS DE MER.
m™
ax unuuu p°ur YPres eises
lilJJJJ
HUISRAEO,
BEDDING, WYNEN
OPNBARE VERKOOPING,
EN SLYMVERORYVEND ELIX 1ER
Binncn (le stad Yperen.
Order der Vendilie
IN HET DORP.
Société Générale d1 Exploitation de Chemins
de Fer.
Société générale d'Exploitation de Chemins
de Fer.
A PRIX REDUITS.
Grenelle-Saint-Germainstraat, n° 13, Parijs.
BY STiK/VG F AS BEDRYF.
VENDITIE
VAN
Yïlï
EN VERDERE VOORWERPEN,
Op MAENDAG 11" en DINSDAG 12"
SEPTEMBER 1871, te beginnen ten 9 uren
's morgenszullen de iNolarissen CHRIS-
TIAEN en VANDERMEERSCH, by open-
bare Venditie verkoopen, in het hôtel het
Koninglyk Zweird, bionen de stad Yperen,
Groote Marktn° 2, bewoond door den
heer Leci.er,
Al de Meubelen en Huisraed, als veel
schoone Tafels, 3 Coulisse Tafels, Stoelen,
Koper Tin-, Yzer-, Porcelein-, Galeis en
Aerdewerk. schoone Spiegels, Stoven, Cui
sinière Slaghorlogen Pendulen Kassen,
Kommoden, Quinquets, schoone Bedde-
bakken, wolle Matrassen, pluimen Bedden
en Hoofdeinden, wolle en andere Sargeu,
veel Bedlakens, NachttafelsLavabos,
Stoors en Venster Gordynen, veel Keuken-
gerief, Likeur-Bier- en NVynglazen, ka-
raffen, eene groole hoeveelheid oude Wyn,
met een woord de voorvverpen en VVynen
van cen wel bekleed hôtel.
Den eersten dag zullen Verkocht worden
de Meubels, Huisraed en Keukengerief, den
tweeden dag de Bedding, Stoors, Venster-
Gordynen, NYynen en andere voorwerpen.
De veiling geschied met kontant geld.
IN EENE ZITTING.
VAN
ZYNDE HERBERG,
O I» P A S S C H E N D A E L E
Den lotaris za' van
wege on eigenaer met het houden van
eene zidng openbaer Verkoopen hel vol-
gende toed, staende en gelegen op
l'ASSlH END AELE j IN HET DORI».
EENIOEN KOOP.
Een 1UIS, zynde herberg de Zwaen, af-
hankebkheden en het regt van erfpachl
aen 2 :reo 80 centiaren Erve, onder be-
bouwdm Grond en Hovenierbof palende
oost aen het huis, bakkery en grond ge-
bruikt jy S' Carrein, zuid het land vau Mr
Comyn west het huis en cinsgrond van S'
Verduyt en noord den steenweg, gebruikl
door S Pieler Hardy met voorbehouden
regt vai pacbt tôt l°Oclober 1872.
De zi.ling voor de Verkooping zal plaels
hebben le Passchendaele in hel dorp, ter
te verkjopen herberg de Zwaen, bewoond
by hem Hardy, den DONDERDAG 14"
SEPTEMBER 1871, ten 4 uren namiddag.
De voorwaerden by dilo Notaris CHRIS-
TIAEN.
Les tarifs mixtes et internationaux avec
les chemins de fer de l'Etal (ancien réseau
et réseau cédé) et avec les lignes de Bruges
Gand par Eecloo et d'Anvers Gand par
Saint-Nicolas pour les transports de mar
chandises, finances, équipages, chevaux et
bestiaux, ont été dénoncés pour cesser
leurs effets dater du 1" octobre prochain
En conséquence, les tarifs intérieurs de
la Société générale d'Exploitation actuelle
ment en vigueur sur les lignes delà Flandre
occidentale et du nord de Gand seront,
partir de la même date, appliqués sur les
parcours de la Société, toutes les expé
ditions échangées par les gares d'Ostende,
Bruges, Deynze, NVaereghem Anseghem,
Courlrai, Gand, Wondelghem et Lokeren.
23 Août 1871.
Il II L .11 i\LA 11 L environs un Agent
sérieux pour le placement des Vins d'une
première maison de Mayence et Bordeaux;
s'adresser avec bonnes références J. B.
Bacharacb, nég' Mayence.
BILLETS D'ALLER ET RETOUR
A dater du 1" Juillet, les stations de la
Société générale d'Exploitation délivreront
des oillels d'aller et retourprix réduits,
pendant toute la saison des bains de mer,
pour
5T1TZ3?.Ç73, 1TIS7POP.T,
(DSttBHIDB
JS'l
Ces billets sont valables par tous les
trains, jusqu'au surlendemain de la date
de leur distribution.
ISElCKW-
Quand le sang est corrompu, l'estomac
dérangé ou les intestins irréguliers, ces
PILULES deviennent indispensables afin
d'augmenter l'action du foie et donner de
l'activité aux intes
tins, au point que les
migraines, les maux
de tête et les nausées
se dissipent, et le souf
frant éprouve immédi
atement le plus grand
soulagement. Comme
médecine de famille,
elle est sans égal les vieux couine les
jeunes, les filles comme les mères peuvent
en faire usage pour restaurer la santé et la
vigueur, et ainsi faire disparaître toute
cause d'irrégularité du système. Dans le
monde entier l'excellence de ces Pilules
est confirmée par le témoignage spontané
de tous les Peuples.
Anx Indes plusieurs Rajahs (ou Princes)
qui ont été guéris par cette grande méde
cine, ont montré leur reconnaissance au
propriétaire de ces PILULES, en lui en
voyant des lettres de
remercîments accom
pagnées de beaux ca
deaux, pour lui expri
mer leur satisfaction
des heureux effets pro
duits sur eux par cette
excellente médecine.
A Siam, le Roi a
bien voulu écrire, de sa propre main,
quatre lettres dans l'une desquelles il est
dit Ici comme ailleurs plusieurs per
sonnages notables ont été guéris par vos
Pilules.
Ce bon Roi a envoyé un superbe porte-
cigare d'or avec incrustations au profes
seur Holloway.
Cet ONGUENT a été beaucoup employé dans la guerre de Crimée, et il est aujour
d'hui en grand usage dans plusieurs hôpitaux des diverses parties du monde. Pour
guérir les ulcères, abcès, plaies, maux de seins ou de jambes, gonflements glanduleux
et jointures roides, ce remède est sans prix. Que ceux qui souffrent de l'asthme, ou
la courte haleine, se frictionnent la poitrine et le cou matin et soir d'une bonne
portion de cet Onguent, et l'effet sera merveilleux. Le même traitement est nécessaire
en cas de bronchite, dphithérite et mauvaise toux.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot
8e vendent chez les Pharmacien# I fr. 50 o., 3 fr. 75 e. et 6 fr. le Pot ou la Boite
Pour la vente en gros #'adre##er chez le propriétaire,
la Professeur HOLLOWAY, 2AAStrandLONDRES
(N- 5.) DÉPOSÉS.—
HET WARE VERSTERKEND
VAN DEN DOKTOR
GEREED
GEMAAKT DOOR
ÛIP(Dtf
Het Elixler van Gullllé is vooral nuttig aan de geneesheeren op
het platte land, aau de buisvadersdie verre wouen vau eeuigen dok-
lor eu aau de geestelijkendie de arme zieken gaau bezoekeu en
bijslaeu. Het is insgelijks nuttig aau den «erkenden manaan
wien het groote koslen van geueesraiddeleu uitspaart. Het is geeu gebeim
geneesmiddel, en de verkoop is toegclaten door verschillige besluilen
der keizerlijke hoven eu vau bel hof van kassatie (Geperfectionueerd
vau de formuel der fransche codex u° 3aj.)
Eeue ondervinding van raeer dan vfertig jarei» heefl ten klaarste be-
wezeti dat het Elixler van Gullllégereed gemaekt door PAUL
GAGE, onwederlegbaar werk/.aam is legen de koorlsen der moerassige
landen, de buiklopen, den cholera-morbus, de geele koortsen en de bt-
smetlelijke ziekteu legeu de jicht nf flerecijuachtige en ziiikin'achtige
or rhumatieke kwaleu, tegen de zinkiugen op de blaas in de ziekleu
der vrouweu eu kindeien. eu de lever- eu maagziekteu, in de ontstel-
tenissen die met de overgangsjaren en met den onderdom gepaard
gaan, in de aauhoudende u.aagpijuenin de darmonUlekingeu, in de
klierachtige versloppiugen in de haarwormige en leverachtige kwaleu,
in de verstoppmgen van de lougen, in het speen, enz.
Een Boeksken tôt uilleggiug, dat eene ware verbaudeling is over de
gebrilikelijke en huiselijke geneeskunst, woidl kosteloo. met elke llesch
El»*ic*" afgeleverd. Meu raoel het vrageu.
Het Elixier vrordt verkocht in llesscbeu vau C frauks, en in halve
fleîscheu vau 3 fr. 5o c.
Zich te vervoegeu voor den verkoop iu bet groot van den Elixler
Gullllé 9 gereed g-maakt door p«„| Gage, |,y M. Pbu, Gase,
Grenelle-Saint-Germainstraat. i3, te Parijs, en te Brosse I, bij de Indien
puranS eti zoon Van Hoebroeea, Menou en O, Van Kerckhoven,
Vandenachrleek ea C', eu voor den verkoop in het klein, by de heeren
Nchoofa'apotheker45, tte.gstraat; Bamlot, apotheker, 38 Groote
Beeuhouwerstraat Mlehlela, t-antersleen 12. ,|smede in a„e de
apolhekerijen vau BRU^EL en van BELGIE.
DI I'OT TE IJPERF-N, BIJ Mr FRIXOI-TAN
THEKER, D1XIIUDESTRAATRr 35.
ot 1 m vi:APO-
LAMBIN-DE BOO, édit.
