GUILL1E,
PAUL GAGE,
AVIS.
EN SLYMVERDRYVEND ELIX 1ER
CHANGEMENTOE DOMICILE.
m 11939923 Dm
P. IÎ0IQ1 ET-YAM)l(0)niE,
A VI'RES,
FABRICANT DE TOILES
la rue de Lille. n° 10.
AGENCE AMÉRICAINE
BATEAUX A VAPEUIt.
CHEMINS DE FER.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot
DÉPOSÉS.
1IET AVARE VERSTERK LAD
Grenelle-Saint Germainslraal, n15, Parijs.
G«llllé is vnoral uutlig'aaii de g.nee.herren
bel platte laud, aau île IniMvadera, die verre wmien van rrnigrn .b.k-
lor en aau de grestelijkeudie de arme ziekeu gaaii hnoekeu rn
bijstaeii. Het is iusgrlijk* niitlis aau d.-n «erkendeu uian ».,n
wieo bel aroole kosten van geuresniiddetvu uitspaart. Hel is geru gèhrim
geneeamiddel, en de verk»op is lueg. laGii d»or verschillige besluilen
rfer keizerlijke hnven eu van bel hof van kasiatie (Gepeifeclioin.rerd
van de fnrmuel der fransclie codex n" 3ï»,)
Eeue oulervioding van meer dan vrzanr. j»«t« lieeft tra klaaialr be-
wezen dat bel Klliler un Gullllégerrrd gema. kl <lnor !'A13L
GAGE, ouwrdeilegbaar werkzaaiu ia legeu de knorlsen .1er mnrrassige
lauden, de huiklopen. deo choiera-nu»bua, de grele knorlsen eu de h.-
aiuelielijke ziekten tegen de jicl.t of llereciju.cl.lige ru ziiikiugacblige
of rbuinalieke kwalen, legen de zinkingen op de biaa» iu de'ziekien
der vrouvreii en kindeien. eu de lever- eu maagzirkleu iu île oulslel.
(eu.«eu die met de overgaugajareu eu met d. n ouderrtoin gepaard
gaan, iu de aanboudende m <ag|>ijnruin de daraoutvtekingen, in de
klierarlilige vervtoppingeu iu de l.aarvrormige en leveracbtige kwalen
in de veraloppiugeu van de lougeu, in het speeu, euz
F.en Buekskeu lolnitleggii.g, dat eeue ware verl.andeling is over de
gebrnikelijke en buiaelijke geiieeakunat, wo.dl koslelooa met tlke llesoh
Klixier Hfgrleverd. Me fi moet het vragen.
DEPOT TE IJPEREN RIJ M' FH1MOC-VW OCTItlTE AI'O
THF.KER, IJIXMCDESTRA AT, N' 35.
ET COTONNETTES.
JÀngerie, Bonneterie, Ganterie, Bubannerie,
Nouveautés pour Bobes, Molletons, Baies,
Fil Dentelles, Mercerie, Fournitures
pour tailleurs et lailleuses, Colons et
Laines tricoter, Spécialité de Lunettes,
A l'honneur d'informer le publicque
donnant une extension ses affaires, a
transféré son bureau et ses magasins de la
rue au Beurre, n" 42,
Je saisis cette occasion pour porter la
connaissance du public que j'aurais pour
l'hiver prochain un très grand assortiment
de Gants, Gilets de laine, Couvertures,
Châles fartans, etc., etc.
Société Générale d'Exploitation de Chemins
de Fer.
Un départ tous les jours. Prix des pla
ces. nourriture romprise, bord de lia
t-.iux 225 705 fr. Ecrire franco,
aver timbres-poste pour réponse, M.
SUFFEI.U. 90, Montagne de la Cour,
Les tarifs mixtes et internationaux avec
les chemins de fer de l'Etal (ancien réseau
et réseau cédé) et avec les lignes de Bruges
Gand par Eecloo et d'Anvers Gand par
Saint-Nicolas pour les transports de mar
chandises, finances, équipages, chevaux et
bestiaux ont été dénoncés pour cesser
leurs effets dater du 1" octobre dernier.
En conséquence, les tarifs intérieurs de
la Société générale d'Exploitation actuelle
ment en vigueur sur les lignes delà Flandre
occidentale et du nord de Gand seront,
partir de la même date, appliqués sur les
parcours de la Société, toutes les expé
ditions échangées par les gares d'Ostende,
Bruges, Ueynze, NVaereghem Anseghem,
Courlrai, Gand, Wondelghem et Lokeren.
A dater du 1" Octobre 1871la marche
des trains sur les lignes ferrées d'Ypres
Poperinghe, d'Ypres Courlrai et d'Ypres
Boulets est fixée comme suit
Ypres Poperinqlie 6,50, 9.05, 11.45,
3.59. 6.52. 8.50, 9.36.
Ypres Courlrai: 5.50,9.39, 11.40,2.35,
5.33.
Poperinghe Ypres 5.50, 7.30, 9.21,
11.20, 2 15,5 13, 9.20.
Courlrai Yrnes 8.05, 10.45, 2.36,
5 50, 8.30.
Ypres Hazebrouck 6 50, 9.05, 11.45,
5 39 6 32.
Ilazebroucli Ypres: 8 20, 10.20; 2.09,
4.05, 8.25.
Bruxelles Hazebrouck 5.35, 8 45, 12,25,
2.10, 6 30 (ce dernier convoi s'arrête
Poperinghe).
Roulers-Y'pres.
Ypres Bottiers 7.55. 12.35, 6.40.
Boulers Ypres 9.50, 1 40, 7.55.
Thourout-Ostende.
Oslende Thourout: 8.00, 9.20, 12.00, 6.15.
Thourout Ostcnde: 5.30, 9.20, 2.00,8.05.
Ingelmdmster a Deynze.
Deynzeà Ltgelmunsler: 7.42,9.10, 12.05,
5.10.
Ingelmunsler Ueynze 5.25, 9.46,1.50,
4.50, 8 00.
Incelmunster-Anseghem.
Ingelmunsler Anseghem: 6.10,12.35, 6 10.
Anseghem Ingelmunsler 7.45, 2.10, 7.30.
Lichtervelde-Furnes Dunkerque.
Dunkerque Liclilervelde 6.45, 10.55,
3.45, 5.00.
Liclitervelde Dunkerque 6.50, 9.15,
1 50, 7.45.
Dixmude Nieuport.
Meuport Uixmude 7.45, 11.35, 4.25.
Dixmude ISieuport 10 00, 2.35, 8.37.
A dater du 1" juin 1871 la marche des
trains sur la ligne ferrée de Comines
Armentières est fixée comme suit
De Comines Armentières 6 15. 8 40.
du maiiu; 12 05, midi; 3.50. 9 10. du soir;
le lundi de Comines Warnêion seulement
6 08 du soir.
D'Armentières Comines 5.15, 7.55,
10.15, du matin; 2.15. 4.40, du soir; de
Warnêion Comines le lundi seulement
C.30 du soir.
1.AM31N DE BOO, édit.
Quand le sang est corrompu, l'estomac
dérangé ou les Intestins irréguliers, ces
I PILULES deviennent indispensables afin
d'augmenter l'action du foie et donner de
I l'activité aux intes
tins, au point que les
migraines, les maux
de tête et les nausées
se dissipent, et le souf
frant éprouve immédi
atement le plus grand
soulagement. Comme
médecine de famille,
elle est sans égal les vieux comme les
jeunes, les filles comme les mères peuvent
en faire usage pour restaurer la santé et la
vigueur, et ainsi faire disparaître toute
cause d'irrégularité du système. Dans le
monde entier l'excellence de ces Pilules
est confirmée par le témoignage spontané
de tous les Peuples.
Aux Indes plusieurs Rajahs (ou Princes)
qui ont été guéris par cette grande méde
cine, ont montré leur reconnaissance au
propriétaire de ces PILULES, en lui en
voyant des lettres de
remerciments accom
pagnées de beaux ca-
deaux, pour lui expri-
mer leur satisfaction
des heureux effets pro
duits sur eux par cette
excellente médecine.
A Siam, le Roi a
bien voulu écrire, de sa propre main,
quatre lettres dans l'une desquelles il est
dit Ici comme ailleurs plusieurs per
sonnages notables ont ete guéris par vos
Pilules.
Ce bon Roi a envoyé un superbe porte-
cignrc d'or avec inernstations au profes
seur llolloivny.
Cet ONGUENT a été beaucoup employé dans la guerre de Crimée, et il est aujour
d'hui en grand usage dans plusieurs hôpitaux des diverses parties du monde. Pour
guérir les ulcères, abcès, plaies, maux de seins ou de jambes, gonflements glanduleux
et jointures roides, ce remède est sans prix. Que ceux qui souffrent de l'asthme, ou
la courte haleine, se frictionnent la poitrine et le cou matin et soir d'une bonne
portion de cet Onguent, et l'effet sera merveilleux. Le même traitement est nécessaire
en cas de bronchite, dphithérite et mauvaise toux.
Se vendent chez le# Pharmacien» I fr. 50 c., 3 fr. 75 e. et 6 fr. le Pot ou le Boite.
Pour la vente en gros l'adresser chez le propriétaire,
le P*orE»»EUft HOLLOWAY, 244, Strand 4 LONDRES.
van des doktor
GEREED
CEMAAKT DOOR
JJ
Hfl FHilcr
Het Elixier wor.lt verkucbl iu llessclieu van 6 frauks, eu iu halve
flesscheu van 3 fr. 5o c.
Zicli te vervoegro voor d. n vtrknpp i,j hel groot van den RI 11 1er
Guilllé, gereéd g-maakt Huor l'oul Gugeby M. Gas*
Gren-lle-Saint-Germainairaet. .3, te Parij,. .u le B'uawl. blj de beeteiî
liiirmid en zoon (an llocbroerk, Meaaou eu C' Van Krrrkhovcn
VaMUnaehrlerk eu ri. voor den verknop in bel klrji,, |,y de heereù
MrhoofMapotbeker, Heigilraat itamlot, apulheker, 38 Grootc
Beeubo.i werstraal Mlrhlvl», Canter-leeun» i2; alamede in alie eue,le
apothekerijeu van BRUSSEI, eu van BELGIE
GROS ET DÉTAIL.
m
DE