Ons Klokkenspel
Orgelrecital
Onze klokken werden plechtig gewijd op Paaschdag
5 April 1.1. En enkele dagen later hingen zij in den
hoogen toren.
Nu hebben bevoegde vakmannen hand aan het werk
geslegen om onze vijf klokken electrisch en prachtig te
doen lulden.
Met Tuindag, als 't God belieft, zullen zij, in feeste
lijk akkoord, Ypei;s geestelijke herleving begroeten en
bezingen.
Bijzonderheden
De grootste onzer klokken en de kleinste werden
gegoten door den Heer Marcel Michiels, te Doornijk
Martinusin't jaar 1926 en Margareta vanYperin 1929.
De drie andere, in 1 930, door de firma Slegers-Causard,
te Tellin (prov. Luxemburg).
1Martinus weegt 3000 kilos en geeft den toon si
2. Maria, 2150 kilos, toon do-dièze
3. Andreas, 1524 kilos, toon ré-dièze
4. Jdn van IVaasten, 1228 kilos, toon «mi
5. Margareta van Yper, 875 kilos, toon fa-dièze
Opschriften
Al onze klokken dragen een opschrift, dat gesteld is
in 't Latijn, uitgenomen voor Jan van Waasten wiens
vlaamsch opschrift ontleend is aan een onzer oude klok
ken, gegoten in 't jaar 1732.
De tekst der opschriften luidt als volgt
Martinus. De oorlog vernietigde mij, en ik zweeg;
nu er vrede is, werd ik hergoten, en opnieuw klinkt mijn
stem (in 't latijnsch jaarschrift BeLlo DeLeta tacUI,
paCe refUsa rUsUM LoqUor).
Pastoor-Deken, Kanunnik Camille Delaere S. T. D.
Leden der Kerkfabriek H. Sobry, Voorzitter J.
Antony, M. Cocle, A. Dochy, M. Seys.
Burgemeester, R. Colaert.
Martinus is mijn naam, ter eere van den roemrijken
titelheilige der kerk en ben het werk van Marcel
Michiels, uit Doornijk.
Peter Mr H. Sobry.
Meter; Mevr. Maurice Vergracht.
Maria.Aan den grooten en almachtigen God, als
mede aan O. L. V. van Thuyne, patrones der stad Yper,
toegewijd, maakte mij Slegers-Causard te Tellin, ten jare
1930, op aanvraag van Pastoor-Deken J. Vermaut S.T.D.
Peter Karei Verwilghen.
Meter Maria Biebuyck.
Andreas. Ik heet Andreas. De levenden roep ik
op, om de dooden treur ik, en in nood kleppe brand,
voor St-Maartenskerk te Yper. (In 't latijn Nominor
Andreas. Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango
Yprensis ecclesiae St-Martini).
Peter Fernand Haus.
Meter Augusta Beesau.
Slegers-Causard heeft mij gegoten te Tellin, ten jare
1930.
Jan can Waasten. Jan van Waasten is mijn naem,
mijn gheluydt zij Godt bequaem.
Ghegoten van Slegers-Causard te Tellin, ten jare 1930.
Was Peter Aloys Donck.
En Meter Jeanne Antony.
Margareta van Yper.Tot meerdere elorie van God
en ter eere van de zalige Margareta van Yper, op aan
vraag van Kanunnik Lamiroy, Pastoor-Deken, heeft
M. Michiels mij gegoten in het jaar 1929.
Mijn Peter Mr Georges Tack.
Mijn Meter Mevr. Michel Seys.
TO THE GLORY OF GOD T?
ONE MHJLKXN DEAD
OF THE BRITISH EMPIRE
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1014 1018 MANY OF WHOM
REST tNfOSÊÜlT!
AD MAJOR EM DEI GLOR1AM
ETT IN MF.MORIAM
MIL FENS MUIIUM NOSTROCUM
QUI EX IMPERIO BRITANN1CO
UNDIQtJE COOR.TI
AMNO DOMINI
MCMXIV MCMXVm
IN BELLO PRATER OMNIA
MEMODANDO
VITAM PRO PATRIA
PROF (JDE RUNT
QUORUM PARS MAGNA
IN TERRA BEIGICA DORMIUNT
HOC MON'JMENTIIM EXSTRUXERE
TOTIUS IMPERII GENTES IJL
ATQtJE COMMUNITATES Jf
Foto van de sierlijke gedenkplaat, ongericht in St-Maar-
tens (26 Mei 1931), ter gedacht nis van de Britische
soldaten gesneuveld in den grooL'n krijg 1914-1918.
Op Zondag 9 Augustus, te 4 u. stipt, wordt in St-
Maartenskerk een buitengewoon oreelrecital gegeven
door Flor. Peeters, den beroemden orgelist der Kathe
draal van Mechelen. Van einde en ver zal men komen
luisteren naar die kunstuitvoering.
Het programma :s samengesteld als volgt
1Concerto in fa groot HANDEL
2. a) Koraal Raels
b) Qaoot D. Rayck
3. Fantasia en Fuga op B. A. C. H. LlSZT
4. a) Postlude (uit «l'orgue mystique») ToURNEMIRE
b) Fileuse DuprÉ
c) Chant de Mat JoNGEN
5. Variaties en Toccata-Finaal op flor PEETERS
een oud Vlaamsch Kersllied:
Laet ons met herte rheyne
6. Vijfde Spmphonie (Ie deel) WlDOR
