Goddelijke Dienster»
Augustus
ZONDAG 30. Onder de H. Mis van 6 u. en
van 7 u. alg. Communie voor den H. Hartebond der
cbristen vrouwen en jonge dochters.
Maandag 31Te i 1 u. Plechtig Jaargetijde voor
Mr André Vergracht, Dixmudesteenweg.
September
Dinsdag Te 7 u. Zielmis voor de Heeren
Armand en Roger Peisyn.
Woensdag 2Te 8 u. huwelijksmis voor den Heer
Camiel Depoorter en Juffr. Emma Petit, Vandenpeere-
boomplaats.
Donderdag 3. 's Avonds te 6 1/2 u. zal de schoone
oefening van het Heilig uur door E. Pater Herman S. J.
geleid worden.
Vrijdag 4. Te 7 u. Sol. Mis ter eere van 't H. Hart
van Jesus met alg. Communie en Akte van Toewijding.
's Avonds te 6 1 /2 u. plechtig Lof, Akte van Eere-
boet en Sermoen.
Zaterdag 5.Te 10 u. huwelijksmis voorden Heer
Marcel Simoens en Juffr. Madeleine Waterbley.Kalfvaart.
ZONDAG Ó.-r- Te 7 u. H. Mis en alg. Communie
voor den H. Hartebond der mannen en jongelingen.
Te 1 I I/2u. zielmis voor M'Robert Thorpe, Gr. Markt.
Vandaag is er gedurige aanbidding in Belle-Godshuis»
Dinsdag 8. Feestdag van O. L. Vrouw Geboorte.
Gen. absolutie aan de Deide-Ordelingtn. 1/4 vóór
8 u., Zielmis voor Mr Rosier Bomert.Te 9 u. Hoog
mis.Te 6 1 4 u. sol. Vespers en te 6 I /2 plechtig Lof.
ZONDAG 13.Te 7 u. H. Mis en alg. Communie
voor deCongreganisten. Te I0u., onder de Hoogmis,
uitvoering van de driestemmige Mis van d'Archambeau,
door het vermaard zangkoor Orphéon des Travail-
leurs van Tourcoing 100 uitvoerders.
Maandag 14. Feest der kruisverheffing.
Dinsdag 15. Te 7 u. Zielmis voor de Heeren
Armand en Roger Persyn.
Woensdag 16. Te 8 1/4 u. Sol. Mis ter eere van
God den H. Geest, voor onze schoolkinderen.
Woensdag 16, alsook Vrijdag 18 en Zaterdag 19 zijn
Quatertemperdagen geboden vasten en vleeschderving.
Donderdag 17 HH. Wondeteekenen van den H.
Franciscus van Assisië (in 't jaar 1224). Gen. absolutie
aan de Derde-Oidelingen.
ZONDAG 20. Onder de H. Mis van 7 u. alg.
Communie voor de plechtige Communicanten van 1 930
en 1931, alsook voor de kinderen der groote en kleine
leering.
Vandaagis er gedurige aanbidding inStNik'aaskerk.
In St Pieterskeik wordt de plechtigheid gevierd van
O. L. Vrouw van de zeven Weeën volle aflaat die
meermalen op den zelfden dag kan verdiend worden,
gelijk de Portiuncula-aflaat. Eusschen Vespers (3 u.)
en Lof, plechtige wijding van den Calvarieberg en van
de Grafspelonk.
Woensdag 23.Te 10 u. huwelijksmis voor den Heer
Richard Devos en Juffr. Agnès Dubois, Slachthuisstraat.
ZONDAG 27 Onder de H. Mis van 6 u. en van
7u. alg. Communie voor den H. Hartebond der christene
vrouwen en jonge dochters.
Uit onze Kerkregisters
Onze gec'oopten
9 Juli, Solange Van Wonterghein, d.v. Georges en
Irma Callewaert, Boterstraat.
12 Juli. Roger Ollevier, z.v. Hippolyte en Madeleine
Michiel Janseniusstraat.
12 Juli, Irène Doutrelandt, d.v. Georges en Jeanne
Bulckaen, Noordlaan.
19 Juli, Willy Gillioen, z.v. Remi en Julia Charles
Veurnesteenweg.
19 Juli, Frans Schoeters z.v. Henri en Adriana Ma-
hieu, Bruggesteenweg.
26 Juli, Jacqueline Labaere, d.v. Lucien en Louise
Maertcn, Noordlaan.
26 Juli, André-Victor Houart, z. v. Henri en Esther
Baeyens, Oude Houtmarktstr.
9 Auü., Denyse Leupe, d. v. Jacques en Bertha
Debaere, Noordiaan.
9 Aug., Jacqueline Vanspranghe, d. v. Nestor en
Alberline Van Mackelberghe, Surrriontstr.
9 Aug., Jacqueline Ve.rburgh, d. v. Marcel en Maria
Vandenhende, Pennestr.
10 Aug., Claude en Jacques Durnez, tweelingskes
van Jacques en Jeanne Rubbregt, Su>montstr.
15 Aug. Liane Defever, d. v. Daniel en Maria Joos,
Dixmudestr.
23 Aug., Andrea Monkerh<-y, d. v. Leo en Maria Van
Neste, Veemarkt.
23 Aug., Denyse Delombaerde, d. v. Gerard en
Euphrasie Wyffels, Vande peereboomplaats.
God zegene en beware, naar ziel en lichaam,
deze 15 lieve kindertjes, tot vreugde en geluk van
hun dierbare ouders.
Onze gehuwden
25 Juli, Louis Jallier (Ronse) en Bertine Hollebeke,
V eurnesteenweg.
20 Aug., Rezki-Jerome Abdou (Algerie) en Julia
Gruwier, Elverdinghe.
Mochten zij. hun christelijke plichten indachtig, steeds
in vrede en liefde leven.
Onze afgestorvenen
17 Juli, Justina Debyser (1866) echtg. van Isidore
Roetynck, Oude Veurnestraat.
23 Juli, Clementine Caes (1877) Langemeersch.
17 Aug., Robert Thorpe (1864) wed' van Frida von
Siliandorff, Groote markt.
Onze Lieve Fleer moge onze dierbare afgestorvenen
in zijn genade ontvangen hebben.
Jantje Neels (5 April 1931) teergeliefd zoontje van
Marcel ën Lizzie Claus, Kalfvaart, heeft zijn intree
gedaan in den Hemel, bij Gods engelen en heiligen, op
23 Augustus.
Drukk. Wed. Temperman, Meeneaötraat, Yper
