STERITET
1^0 voorbehoedmiddelen
Sanitas
Binnen- en Buitenland.
Burgerstand
Afgeluisterd
VEBTRAOING Rf
dcrMAANDS TONDEN wonderbare uitval jK
Ki? Vraagt de koste’oos- inlichtingen K
Uit Nieuport-Baden
Gemeenteraad van Nieuport
Hoogwater te Nieuport
’s morg.
4,18
5,-
5,56
7,18
8,47
9,53
10,41
van Nieuport
Land- en Tuinbouw
Openbare Volksboekerij van
het Willems-Fonds
Burgemeester de zitting geheven.
6
6
16
17
11
12
13
Sept.
D
Awel, Pier, was ja up concert
s avonds
4,38
5,25
6,35
8,02
9,22
10,18
11,03
I Deze.zijn pn grccBe vcoibehoeilriiiddilui I
EB Geïllustreerde beschrijving dexc- Nieuwe «rtl- B
■S kela met geheime raad aan beide geslachten ia
■I verzonden met gSS
BE 1 ïlar-; SAMTAS j 1 Fr.- voor Mannen. H
ti-p n i cl 2 Fr. voor Vrouwen
door SfiftlTARi£t TO, Angpaehlain M
VK GAeimboudmr. SETALInG NA DE GCNE7INQ tB
70, SANITARIA, P.SSPACHLAAN, 70 C
3RÜSSEL, EELCIE Jr
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag 14
Donderdag 15
Vrijdag
Zaterdag
oud 1 dag van Augustinus en Maria
Hoste.
Vandavelde Lodewijk Carolina Frans
Marcel oud 2 m. 28 d. zoon van Karei
en Augusta Monteny.
Sedert i Januari 1910 42 sterfgevallen.
'i° DURNfIS
Nieuw
voorbehoedmiddel voor beid» geslachten
Dit beylie:i.-.ai<;del i» r iet in caoutchouc
fiiillottmrdi inlicbtiBtH zijn ptr pnlotei brief intis
verzonden na ontvang»’ O 30 postzegels door
SANITARIA, te BRGS&tl
Zondag 1 1. zou do Harmonie St Cecilia
van Thourout alhier op de kiosk een Con
cert geven. Edoch dit was gansch onmo-
gelyk daar een schrikkelijke storm, afge
wisseld met donderende regenbuien, op de
kust woedde. Men was verplicht het con
cert te doen plaats hebben in het Casino-
Theater, waarde zaal nogal goed, niette
genstaande het hondsweder, bezet was.
De harmonie, onder de leiding van den
talent- en kunstvollen heer Wittezaele,
deed er zich in al de uitgevoerde stukken
toejuichen. Eere aan u, muziekanten van
Thourout, eere aan uwen verdienstvollen
bestuurder.
s’ Avonds tusschen twee treinen, door
trok de St Cecilia Nieuport stad, verleven
digde een weinig het doode Nieuport, en
bewees dat het in uitvoering van de pas
redoubles evenwel als in die van groote
stukken goed thuis is.
Mocht die knappe maatschappij nog
maals toekomend jaar aan de feesteljjkhe
den alhier deelnemen.
Morgen zondag is er geen concert,
uit reden van de gemeentekermis te Oost-
duinkerke.
Jan. -
van den tap op de plage?
Pier. Neen, Jan, maar k’ben gelezen
dat zoo wel en zoo schoone was.
In ’t Stinkertje zeker?
P* ^an eigen Jan. Was ’t misschien
efcoo niet?
J. ’t Papier is verduldig, Pier, en die
dat schrijven en zien niet nauwe. Je kun
wel verstaan dat zij niet gaan zetten ’t
concert was povertjes er ontbrak juist
heid op en zeker moment was er zoo
danig veel samenhang dat al de muzikan
ten dooreen blaasden en de heeren met
galons en witte pluimen er stillekens van
onder muisden van alteratie.
P. Maar Jan toch en z’hen geschre
ven in ulder gazetje dat er nog nooit geen
sterker muziek op de plage geweest heeft
en dat ulder duitsch kerkemuziek toch zoo
schoon was datje een muis in ’t zand had
hooren loopen en dat zelfs de baren van de
blauwe zee er naar luisterden en ontroerd
waren!
gelooft me niet, he man? Awel
asje ’t niet gelooft, je kunt niet beter doen
als een commodoen incommodo.
P. Wa blief je?
J. Ja, man. Voor muziek en spel en
dans, niets beter dan commodo en incom
modo.
Brand. Zondag morgen, rond 3 1/2 ure,
brak er een hevige brand uit in een achterge
bouw, gelegen in de Handelstraat te Antwerpen
en toebehoorende aan de weduwe Egrnons. Dit
gebouw fs verdeeld in verscheidens magazijnen,
waarboven een verdiep met zolder die vol hooi
strooi, enz stak; de magazijnen zijn in huur bij
verschillende personen die er bouwmaterialen
en werkgereedschappen borgen. Nevens de ma
gazijnen was een stal. Het vuur dat men weet
niet hoe ontstaan was, nam in korten tijd eene
groote uitbreiding, gezien de vele licht brand
bare stoffen welke voorhanden waren. De pom
piers moesten zich bepalen tot het vrijwaren van
de naburige gebouwen; na twee uren werken
was alle gevaar voor verdere uitbreiding gewe-
ked doch de magazijnen en de stal zijn de prooi
der vlammen geworden. Twee peerden zijn le
vend verbrand. De schade door verzekering ge
dekt, bedraagt rond de 15.000 fr.
Gevaarlijke nederdaling. Zon
dag werd er Ie Vorst-Brussel eene ballonopstij-
ging op touw gezet door tiet komitelt van Lut-
trebrugaanlrekkelijkheden In de schuit van
een luchtbal van 1400 meters inhoud en van een
opstijgingsvermogen van ongeveer 850 kilos,
hadden plaats genomen de luchtreizigers Van-
dendries, MM. Omer Denis, burgemeester van
Vorst, Leo Wielemans, brouwer en Paul Bataille.
De ballon moest ten 3 ure 30 vertrokken, doch
uit hoofde van het slecht weder ging de gazvul*
ling niet vooruit, zoodat de opstijging eerst ten
6 ure 20 kon gebeuren. Da ballon, door een he-
vigen wind vo^rtgezweept, bereikte spoedg eene
groote hoogte en dreef met een duizeling wek
kende snelheid over het park van Vorst, boven
de gemeente Ukkel, Verrewinkal, Groote Hut,
Waterloo en Eigenbrakel.
Boven deze laatste gemeente was de ballon op
eene hoogte van 1800 meters. Vervolgens sloeg
het luchtgevaarte de richting in van Genappes.
Boven dit stadje daalde de luchtbal ongeveer
duizend meters, ondanks de zakken ballast, die
over boord geworpen werden. Op dit öogenblik
regende het geweldig en op een omzien werd de
ballon ten gronde geslingerd. Door den wind
voortgezweept, rukte de luchtbal eenige hagen
om, zonder dat het anker kon vastblijven. Op
zeker oogenblik steeg de ballon terug op om
spoedig weer neer te vallen. Alsdan bleef de
schuit vasthaperen in eene doornhaag. Door den
schok werden de inzittenden ten gronde geslin-
geslingerd, doch geen hunner werd erg gewond.
M. Denis had wonden aan bet hoofd, rechter
hand en arm. M. Wielemars was aan het hoofd,
en de beenen gewond. M Vundendrieshad slechts
eenige schrammen in 't gelaat en M. Bataille was
er ongedeerd van afgekomen. Dit ongeluk ge
beurde nabij Wayaux, op eene mijl van Cosselies.
De inwoners kwamen de slachtoffer ter hulp
gesneld sn hielpen den ballon ontzwellen en
opvouwen. Vervolgens werden de mannen per
rijtuig naar de statie van Gosselies gevoerd, van
waar zij naar Brussel vertrokken.
boekenlijsten, behelzende 70 bladzijden, in
het lokaal verkrijgbaar gesteld voor den
prijs van 50 centiemen.
Op 11 September aanstaande wordt de
boekerij terug geopend van 11 tot 12 ure
en is vervolgens aan het publiek toegan
kelijk lederen zondag aan hetzelfde uur.
overheden, bij volksvertegenwoordigers
(zoo liberaal als katholiek a. u. b.), bij
invloedrijke personen, ook aandringen bij
ilen minister, en indien door politiek (de
katholieken zien in alles politiek) geen
samenwerken hier mogelyk schijnt,dat
elk langs zijnen kant aankloppe daar waar
’t behoort. Een misslag zou het heeten,
we herhalen het, blindelings nogmaals
alle beloften aan te nemen, want de onder
vinding heeft ons diensaangaande reeds te
veel teleurstellingen verschaft. Denken
we niet te rap dat men binnen kort de
handen aan ’t werk zal zien slaan, om
onze haven degelijk te zien verbeteren.
Met groote moeite wellicht zullen w.i
kunnen bekomen wat we voor Nieuport’s
handel onontbeerlijk achten, ’t is tezeggen
eenige verbetering in onze haveninrich
tingen, gewis de voornaamste bron van
nijverheid en handel van alle Nieuporte-
naars.
Mochten we in 't voordeel van burger
en neringdoener, in onze zienswijze be
drogen wezen!
Zitting van den 6 September 1910, om 5 1/2 u.
s namiddags.
Bij het aanvangen der zitting zijn al de leden
tegenwoordig behalve den heer schepen Pattyn
die slechts is binnen gekomen b j het einde der
lezing van het proces verbaal.
Op verzoek van den heer Burgemeester geeft
de heer Secretaris lezing van het verslag der
zitting van 26 August! II. Het wordt goedgekeurd
door 8 stemmen tegen i (De Jaegher) en 1 ont
houding (Gooi niet tegenwoordig in de laatste
zitting).
1* punt. Brief Carbonnez nopens aankoop
grond.
De heer Burgemeester maakt bekend dat M.
Carbonnez bij brief laat weten dat hij den prijs
van 3 Ir. per v. m. grond niet aanvaardt. Hij
verzoekt den gemeenteraad opnieuw te beraad
slagen, op z'in besluit terug te keeren en hem
den grond at te staan aan zijn gebod van 2,50 fr.
per v. m. De heer Burgemeester zegt dat ’t sche
penencollege van meeningis het besluit van den
gemeenteraad te behouden, doch de Raad vrij
laat zijn gedacht over deze kwestie te doen ken
nen.
De heer Vandenabeele ondersteunt het voorstel
Carbonnez. Verschillige leden bekampen zijne
zienswijze, onder andere de heer Huyghebaert
bewijst dat de Raad zeer toegevend is geweest
jegens M. Carbonnez met hem den grond af te
staan aau 3 fr. in plaats van 3,50 fr aan d’andere
koopers geëischt, en verders nog, met hem te
ontslagen van te bouwen hetgeen zeer nadeelig
is voor de stad, doch dit wordt hem toegestaan
In vergelding der voordeelen voor het algemeen,
van de door hem alhier gestichte nijverheid.
Niettegenstaande deze bewijsredenen volhardt
den heer Vandenabeele in zijne verdediging van
het voorstel Carbonnez en vraagt dat de stad bij
gemis aan verkooping deze gronden zoude ver
pachten, vermits zij toch meer zouden opbren
gen als nijverheidsgrond dan als patatteland. De
heer Burgemeester zegt dat hij de pacht van nie
mand wil afnemen om ze aan een ander toe te
staan. Overigens hoe zoude deze pacht geschie
den. Zonder pachttermijn zou de heer Carbonnez
geen de minste waarborg hebben en met pacht-
terrnijn zoude stad zich verbinden en dus atzien
voor een zeker getal jaren van den verkoop van
deze gronden voor dewelke eensdaegs vragen tot
verkoop kunnen toekomen. Dan stelt de heer
Vandenabeele voor het verschil nogmaals te dee-
len en den prijs te bepalen op 2,75 fr. per v. m.
De heer Burgemeester legt de zaak ter stemming.
Het voorstel van het college verkoop aan 3 fr
wordt aangenomen door 8 stemmen tegen twee
(Stroom en Vandenabeele) die den verkoopprijs
op 2,75 fr. willen brengen.
2* punt. Ontwerp tot stichting eener aanleg
plaats voor visschersbooten ten westen der kaai
voor stad.
De heer Burgemeester doet kennen dat d’heer
Hoofdingenieur aan den gemeenteraad een ont
werp met teekeningen en begrooting overmaakt,
tot stichting eener aanlegplaats voor visschers
booten. De teekei.lngen worden de leden mede
gedeeld. De begrooting beloopt 49,210,73 fr. doch
na afrekening van de vermindering op de prijs-
bordereelen gedaan door den aannemer van de
onderhoudswerken der haven, gelast met dit
werk, zal de eigenllijke onkost beloopen lot
34,275,27 fr.
De heer Hoofdingenieur wenscht de opmerkin
gen te kennen van den gemeenteraad.
Uit het onderzoek der teekeningen blijkt er dat
deze aanlegplaats zal gesticht worden in hout op
eene lengta van 120 m. van af het einde der be
staande kaaimuur zeeopwaarts en op eene breed
te van 5 m. Met de nog overblijvende grond zal
deze landing omtrent 8 m. breedte hebben op de
hoegte der hnidige kaal doch circa 75 c. lager
liggen dan de bestaande weg naar Nieuport
Baden. De heer De Jaegher bestatigt dal dit werk
gedaan wordt als onderhoudswerk der haven en
niet met de gelden van het krediet van 500,000
fr. door de wetgevende kamers gestemd. Hij
vraagt zich af of het aanleggen aldaar der 'is-
schersbooten geene belemmering zal teweeg
brengen voor het In en uitvaren der handelssche
pen. Er wordt hem geantwoord dat de visscher-
booten aldaar enkel op twee rijen zullen mogen
aanleggen, terwijl ze nu aan de kaai soms op 10
rijen liggen Overigens indien er ooit belemme
ring bestaat, zullen maatregelen moeten geno
men worden. Het zal dus noodig zijn dat eene
verandering tusschen kome en de heer haven
meester die zulks zal welen te regelen, om alle
stoornissen te vermijden.
De gemeenteraad is eenpariglijk van advies
geene bemerkingen betrekkelijk deze stichting te
maken.
3* punt. Ontwerp der versteent ng van den
Boulevard.
De heer Burgemeester doet kennen dat een
dochter van Leopold en Valeria Maes.
Vadecasleele Marcel Georgius zoon van
Augustinus en Maria Hoste.
Vanlandschoote Hendrik Lodewijk zoon
van Valentin en dementia Cocpuyt.
Sedert 1 Januari 1910 94 geboorten.
STERFGEVALLEN.
6 Sept. Vandecasteele Marcel Marcel Georgius
GEBOORTEN,
2 Sept. Vanhercke Helena Margareta Augustina
4
ontwerp is opgemaakt voor de versteening van
den boulevard, met langwerpige kasseien, op
eene lengte van 938 m. en eene breedte van 3 m.
De onkost zou beloopen tot 34,213,05 fr. De staat
geeft eene toelage van een derde Het aandeel
van de stad blijft dus 22,808,70 fr Bij het aan
gaan der leaning was er slechts eene som voor
zien van 14000 f. die ontoereikend is om dit werk
in eens uit te voeren. Het college stelt voor deze
versteening te doen per derde, tot beloop van de
voorziene geldmiddelen en het overige naarmate
den verkoop der stadsgronden.
De heer Stroom verzet zich tegen hel leggen
van eene kassei op den boulevard en vraagt eene
macadam op de geheele breedte van den boule
vard. De heer Pattyn vermeent dat macadam
onder den drop der boomen zeer slecht zou zijn
en veel onderhoud zal vragen. De heer schepen
Huyghebaert verkiest ook een macadam en de
heer Secretaris doet opmerken dat de Staat geene
toelage wil toestaan voor een macadam. De heer
schepen Huyghebaert verklaart zulks niet te
kunnen aannemen, Waarom zonde de Staat eene
subsidie toestaan voor eene kassei van 3 m. en
deze weigeren voor een grintweg van 5 m. De
heer Secretaris doet opmerken dat zulks blijkt
uit de briefwisseling bij het schepenencollege
toegekomen. Verschillige leden prijzen de ge
teerde macadams aan en stellen de vraag of in
geval de Staat alle subsidie weigerde voor grint
wegen, het voor de stad eene grootere uitgaat
zou zijn om op eigen kosten de boulevards op de
geheele breedte in macadam te leggen en te tee-
ren, dan eene enkele strook van 3 m. te kasseien
met medehulp van dea Staal.
Na eene tamelijke lange bespreking wordt de
zaak teruggezonden naar het schepenencollege
om in eene naaste zitting wederom aan de beoor-
deeling van den Raad onderworpen te worden.
4* punt. Programma der St Michielskermis.
Op verzoek van den heer Burgemeester geelt
de heer Secretaris lezing van het ontwerp van
feestprogramma dat als voornaamste punten
bevat
De Zondag 25 September in den namiddag
Elerkoers voor velos in de Langestraat ’s Avonds
Concert op d’halle en daarna cinematische voor-
stellii g op de Markt.
Den maandag namiddag Hondenloop in de
Schipstraat.
Den dinsdag om 11 ure ten stadhuize, over
handiging van eereteekens aan personen die zich
onderscheiden hebben voor daden van moed en
zelfopoffering, enz. Des namiddags om 2 1/2 ure
in de zaal der sladhalle prijsuitdeeling aan de
leerlingen der lagere scholen, der school van
volwassenen der teekenschool.
Den Zondag 2 October, volksspelen in de oude
Veurnevaartstraat.
Aangenomen.
5' punt. Rekening teekenschool 1909-1910.
Deze rekening voorgesteld in ontvangsten op
2400 fr., in uitgaven 2439,18 fr. en een tekort
van 39,18 fr., wordt met algemeene stemmen
goedgekeurd.
6C punt. Begrooting teekenschool 1910 1911.
Met eenparige stemmen aanvaard de Raad deze
begrooting voorgedragen in ontvangsten en uit
gaven op de somine van 1800 fr.
7° punt. Wijziging der inrichtende verorde
ning uelrekkelijk de teekenschool.
Volgens de bestaande verordening nemen de
lessen aan den 15 October om te eindigen den 15
Maart daaropvolgende.
Door het bestuur der school is er vastgesteld
dat deze lessen weinig gevulgd worden van 1 tot
15 Maart. Daarom wordt nu voorgesteld, ten titel
van proef, de teekenschool te beginnen deo 1
October om te eindigen den laatsten Februari
daaropvolgende, daar op 1 October het reeds
donker is om 6 u. ’s avonds en dat vanaf 1 Maart
de dagen reeds te lang zijn om de werklieden toe
te laten zich nog ter school te begeven.
Aangenomen.
De dagorde uitgeput zijnde verklaart de heer
Veevoeding. De melkkoe
De doelmatige voeding der melkkoe is wel het
belangrijkste punt, dat de landbouwer op de
hoeve heelt in ’l oog te houden. Laat er ons nu
orn met dit onderwerp te eindigen, nog eene be
merking op maken. Eene melkkoe, met eene
gemiddelde melkopbrengt van 10 liters per dag,
moet 2,200 kil. zuiver eiwit In haar voedsel vin
den geeft zij gemiddeld 12.5 lit., zoo komt de
hoeveelheid eiwit tot 2,OOG kil. enz. Deze cijfers
ooi al dienen oni het grond rantsoen of gemiddeld
rantsoen der melkkoeiën vast te stellen. Wie dus
oordeelkundig wil te werk gaan, moet eerst en
vooral vaststellen, hoeveel melk de koeien ge
ndddeld opleveren daarna bepaalt men de
gemiddelde hoeveelheid eiwit, welk het rantsoen
most bevatten.
B. v. eene koe geeft dagelijks gemiddeld 10
liters melk doch onmiddellijk na het kalven geeft
zij 25 liters, dus 15 liters meer. Deze 15 lit. melk
bevallen 6<*0 grs. eiwit (kaasstof), tot welks be
reiding wel 750 grs. voedereiwit noodig is. Wij
moeten dus dagelijks 750 grs. verteerbaar eiwit
naast vet en koolhydraten bijgeven, wat best
gescheidt met het suikervoeder, merk <sucrerna>
door ieder landbouwer gekend en geprezen.
Goede wijn behoeft geen kroon! LEX.
De winter met zyne lange avondstonden
is weldra aangebroken. Wat is er aange
namer en nuttiger dan den tijd door te
brengen met het lezen van leerryke boe
ken, van de meesterwerken onzer vlaam-
sche schrijvers Conscience, Willems, Th.
en J. Van Ryswijck, Gezusters Loveling,
Vrouw Courtmans, Snieders, Sleeckx,
Guido Gezelle, Styn Streuvels en zooveel
anderen.
In de boekery van het Willems-Fonds
zijn meer dan 3000 boekwerken voorhan
den met de meeste zorg uitgekozen, die
aan iedereen kosteloos ter lezing worden
uitgeleend en door iedereen mogen gele
zen worden. De jongeren vinden er lui
mige werkjes; de ouderen aangename
verhalen, schoone reisbeschrijvingen enz.
de ambachtsman vindt er leerryke werken
over zijnen stiel, over de nieuwste uitvin
dingen en ontdekkingen handelende enz.;
zij die een zekeren graad van onderwijs
bezitten, kunnen er de beste wetenschap
pelijke en geschiedkundige werken beko
men. Er is daar keus voor allen!
Dit overgroot getal boeken heeft het
opmaken van eenen nieuwen cataloog
noodig gemaakt hetgeen thans volbracht
is; methodisch zijn alle werken er per
soort gerangschikt hetgeen dus het uit
zoeken der boeken voor de lezers tehuis
mogelyk zal maken.
Van af heden worden bovengemelde
